(Đã dịch) Dị Thế Tranh Bá: Tòng Hoàng Tử Đáo Thiên Cổ Nhất Đế - Chương 565: Hoàng Phủ Hoàn Chân vào cung
Trên đường Dương Trạch, Ninh Nguyệt Nga cùng Hoàng Phủ Hoàn Chân sánh bước tiến tới.
Xét về tu vi lẫn tuổi tác, Ninh Nguyệt Nga đều kém hơn Hoàng Phủ Hoàn Chân. Nếu xét về địa vị tông chủ, cả hai xấp xỉ nhau, song với Yên Vũ Lâu, ảnh hưởng có lẽ nhỉnh hơn một chút. Hoàng Phủ Hoàn Chân cũng chẳng mấy bận tâm điều này, dù sao đã là tông chủ Ma tông, nàng lười vướng bận những chuyện nhỏ nhặt ấy. Huống hồ, lần này muốn nhờ cậy Ninh Nguyệt Nga không chỉ vì chuyện Vân Truy Nguyệt bái sư.
Thấy Ninh Nguyệt Nga có thể đối đáp cùng Mã Siêu, chứng tỏ nàng có lẽ đã từng gặp Lý Thừa Trạch, ít nhất cũng quen biết Mã Siêu. Mã Siêu thân là một trong các cấm quân thống lĩnh, há chẳng phải là người thân cận bên cạnh Lý Thừa Trạch sao?
Càng gần đến mục đích, Hoàng Phủ Hoàn Chân càng cảm thấy bất ổn. Rời khỏi tòa lầu ẩn sau phong ba, các nàng một mực tiến thẳng tới vị trí Cửu Nhị của Dương Trạch... Mà vị trí Cửu Nhị và Cửu Tam đều thuộc về Thịnh Càn Cung. Khác biệt duy nhất là Cửu Nhị chính là hoàng cung, còn Cửu Tam là nơi làm việc công của các văn võ đại thần trong hoàng thành. Hoàng Phủ Hoàn Chân thoáng có chút suy đoán, người này rất có thể là một vị quan văn của Đại Càn.
Ninh Nguyệt Nga dẫn các nàng tới cổng Thừa Thiên, đây là một trong những đại môn phía ngoài Thịnh Càn Cung, cũng là cổng chính. Vào trong, đi thẳng là điện Lưỡng Nghi, rẽ trái là hậu cung, rẽ phải là nha môn của các văn võ công khanh.
Hôm nay, người gác cổng bên trái là Vệ Đại Tướng Quân Tần Khiếu Long. Dù râu tóc bạc trắng, Tần Khiếu Long vẫn tinh thần phấn chấn, dẫn binh lính trấn giữ cung đình. Quả nhiên không nằm ngoài dự đoán, Hoàng Phủ Hoàn Chân cùng ba vị sư tỷ muội Phong Linh Nguyệt vô cùng khó hiểu khi một vị cường giả Thiên Nhân Hợp Nhất cảnh đỉnh phong lại trấn giữ đại môn. Chưa kể Trích Tinh Tông bị đoạn tuyệt do nội loạn, thì một cường giả Thiên Nhân Hợp Nhất cảnh đỉnh phong ở Yên Vũ Lâu, hay trong ba đại Phật môn kia, đều là tồn tại cấp bậc trưởng lão. Rốt cuộc là xa xỉ đến mức nào mới dùng một cường giả Thiên Nhân Hợp Nhất cảnh đỉnh phong để trấn giữ đại môn thế này? Cứ cho là vậy đi, nhưng vì sao Tần Khiếu Long trông coi đại môn lại nghiêm nghị đến thế? Thực sự khiến các nàng trăm mối vẫn không cách nào giải đáp.
Bước qua cổng Thừa Thiên, Ninh Nguyệt Nga cùng Mộ Phi Yên vén mạng che mặt xuống. Ninh Nguyệt Nga gật đầu nói: "Tần Tướng quân."
Tần Khiếu Long ôm quyền đáp: "Ninh Lâu Chủ, Mộ cô nương."
Vì tò mò, Tần Khiếu Long thoáng nhìn Hoàng Phủ Hoàn Chân đang đội mũ rộng vành che mạng đen, bỗng cảm thấy đầu óc choáng váng, mắt hoa cả lên! Đồng tử Tần Khiếu Long bỗng co rút, sống lưng bất giác lạnh toát, thầm nghĩ nữ tử Ninh Nguyệt Nga mang đến rốt cuộc là tồn tại kinh khủng đến mức nào. Tần Khiếu Long vừa rồi đã nhận được mật chỉ của Lý Thừa Trạch, rằng bất cứ ai được Ninh Nguyệt Nga dẫn tới đều không cần tra hỏi, trực tiếp cho qua là được. Tần Khiếu Long không khỏi có chút lo lắng cho an nguy của Lý Thừa Trạch, song nghĩ lại, Lý Thừa Trạch hẳn đã biết rõ mọi chuyện, lại có Lữ Bố và Triệu Vân trong cung, vấn đề ắt chẳng lớn lao.
Tần Khiếu Long nhanh chóng điều chỉnh tâm tình, ôm quyền nói: "Ninh Lâu Chủ cùng Mộ cô nương hẳn là đã xe nhẹ đường quen, cứ tự mình vào trong là được."
Ninh Nguyệt Nga gật đầu cười đáp: "Vậy chúng ta sẽ không quấy rầy Tần Tướng quân nữa."
Phong Linh Nguyệt, Doãn Minh Nguyệt cùng Vân Truy Nguyệt ba người nhìn nhau, nhất thời cảm thấy những chuyện đang xảy ra thật khiến các nàng không thể lý giải. Hoàng Phủ Hoàn Chân cũng vậy, nàng nhận ra mình đã đánh giá thấp mối liên hệ giữa Ninh Nguyệt Nga, Mộ Phi Yên và Đại Càn. Với thái độ này của Tần Khiếu Long, nếu nói Ninh Nguyệt Nga và Mộ Phi Yên thường xuyên ra vào cung, nàng cũng tin tưởng.
Chầm chậm bước đi trên con đường thẳng tắp, Vân Truy Nguyệt dò hỏi: "Ninh Lâu Chủ, vị tiên sinh mà ta muốn bái sư, thật sự ở trong Thịnh Càn Cung này sao?"
Về vị tác giả bí ẩn có bút danh 【 Cẩm Thiết Thu Gia 】 này, Phong Linh Nguyệt và những người khác đã từng tranh cãi kịch liệt về việc hắn là nam hay nữ, và tuổi tác bao nhiêu. Dựa vào bút danh ấy, các nàng càng có xu hướng cho rằng 【 Cẩm Thiết Thu Gia 】 là một nữ tử, còn tuổi tác thì không đoán ra được.
Ninh Nguyệt Nga gật đầu nói: "Đương nhiên rồi."
Hoàng Phủ Hoàn Chân càng lúc càng cảm thấy có điều bất ổn. Ninh Nguyệt Nga dẫn các nàng rẽ trái, nhưng nàng không hề biểu lộ ra sự nghi ngờ. Nàng không cảm nhận được bất kỳ phục kích nào. Cho dù có, với tu vi Hợp Đạo cảnh của nàng, việc d���n Phong Linh Nguyệt cùng các nàng rời đi cũng chẳng thành vấn đề.
Phong Linh Nguyệt và Doãn Minh Nguyệt thoáng chút cảnh giác, ngược lại Vân Truy Nguyệt lại tỏ ra rất nhẹ nhõm, bởi nàng nhớ tới một chuyện từng xảy ra ở Thiên Ngoại Thiên.
Đi qua một cánh cửa cung do Hổ Vệ trấn giữ, lại tiếp tục qua một cánh cửa khác do toàn bộ Kim Ngô Vệ nữ tử trấn thủ. Hôm nay, người phiên trực tại đây là Lãnh Khanh An, cũng là một cường giả Thiên Nhân Hợp Nhất cảnh. Tiếp tục đi về phía bắc chính là điểm đến của chuyến này. Vân Truy Nguyệt cảm thấy mình đã đoán đúng. Dù sao, Lý Thừa Trạch chính là người thích dùng nhiều thân phận. Không chỉ Chu Du, những cái tên khác mà Lý Thừa Trạch từng dùng khi du ngoạn cũng đã bị người ta tìm ra. Chẳng phải là Yên Vũ Lâu, mà là Nguyên Khang Đế Tuyết Lăng Không của triều đại Thính Tuyết cũ. Tuy nhiên, chuyện này không gây ảnh hưởng gì đến Lý Thừa Trạch, bởi lẽ đã qua quá lâu, vả lại chủ yếu chỉ ảnh hưởng trong phạm vi cương vực Đại Càn. Mà Vân Truy Nguyệt đã đặc biệt đi dò la tin tức về Lý Thừa Trạch, nên mới biết được những chuyện như vậy.
Hôm nay, chỉ có một người trấn giữ bên ngoài Ngự Thư Phòng. Chính là Vũ Văn Thành Đô, tay cầm Phượng Sí Lưu Kim Thang. Vũ Văn Thành Đô chẳng hề để tâm đến những người khác, toàn bộ sự chú ý của hắn đều dồn vào Hoàng Phủ Hoàn Chân. Đây chính là một vị cường giả Hợp Đạo cảnh! Vũ Văn Thành Đô không hề sợ hãi, ngược lại còn tỏ vẻ hưng phấn, hắn rất muốn thỉnh giáo xem Hợp Đạo cảnh rốt cuộc mạnh đến nhường nào.
Dưới vành mũ rộng, Hoàng Phủ Hoàn Chân khẽ cong môi, đã lâu lắm rồi nàng không gặp kẻ nào không sợ hãi mà ngược lại ánh mắt lại tràn đầy ý chí chiến đấu như vậy. Còn Phong Linh Nguyệt và các nàng thì ấn tượng đầu tiên về Vũ Văn Thành Đô là... Thật cao! Vũ Văn Thành Đô, với thân cao ngót nghét 2.33 mét, ngay cả trong số các võ tướng cũng là tồn tại vượt trội hơn người. Dưới hắn là Lữ Bố, Quan Vũ và Tiết Nhân Quý. Tiếp đó mới đến Điển Vi và Tân Khí Tật... Đúng vậy, ngay cả Hứa Chử cũng không cao bằng Tân Khí Tật. Tuy nhiên, bề ngang của Hứa Chử cũng là vượt trội hơn người... Hứa Trọng Khang, không hề kém cạnh!
Vũ khí của Vũ Văn Thành Đô cũng là một món khá thú vị, nó như Phượng Hoàng giương cánh, trông rất khoa trương. Những đặc điểm này đều nhất loạt chỉ về một người... Kiêu Vệ Đại Tướng Quân, thống lĩnh Kiêu Quả Vệ, Vũ Văn Thành Đô!
Tiếng chào của Ninh Nguyệt Nga và Mộ Phi Yên cũng chứng minh điều này, cả hai đều cất tiếng gọi: "V�� Văn tướng quân."
Vũ Văn Thành Đô, tay cầm Phượng Sí Lưu Kim Thang, ôm quyền đáp: "Ninh Lâu Chủ, Hoàng Phủ Tông Chủ, Mộ cô nương, bệ hạ đã đợi chư vị trong Ngự Thư Phòng."
Thấy vậy, Hoàng Phủ Hoàn Chân cũng tháo mũ rộng vành xuống, người khác đã biết thân phận mình, chẳng cần che giấu nữa. Thấy Hoàng Phủ Hoàn Chân tháo mũ rộng vành, ba nữ Phong Linh Nguyệt cũng tương tự bỏ mũ xuống. Vũ Văn Thành Đô mắt không chớp, chỉ chống Phượng Sí Lưu Kim Thang nhìn về phía xa. Vũ Văn Thành Đô rất muốn cùng Hoàng Phủ Hoàn Chân so tài một trận, song rõ ràng lúc này chưa phải thời cơ. Nếu đôi bên có thể đạt thành hợp tác, thì thỉnh giáo sau cũng không muộn.
Sau khi tiến vào Ngự Thư Phòng, Hoàng Phủ Hoàn Chân khẽ nói: "Vị tác giả bí ẩn đã viết nên « Tây Du Ký » kia, chính là Lý Thừa Trạch sao?"
Ninh Nguyệt Nga khẽ cười đáp: "Vấn đề này, Hoàng Phủ Tông Chủ chi bằng trực tiếp hỏi từ chính miệng hắn thì hơn."
Tuyển tập truyện dịch này được đội ngũ truyen.free dày công kiến tạo, giữ trọn vẹn vẻ đẹp nguyên bản.