Trong bóng đêm tĩnh mịch.

Một luồng sáng trắng từ trên trời giáng xuống, tựa như một vì sao băng đáp xuống Phong Lăng Độ, phía Bắc của Giang Bắc Đạo.

Trong quân trướng giản dị, Tiết Nhân Quý đang ngồi hiên ngang, lập tức nhận ra sự xuất hiện của Triệu Vân.

Triệu Vân và Tiết Nhân Quý là những cố nhân đã quen biết từ lâu, ban đầu cả hai từng cùng nhau phò tá ở Lăng Châu một thời gian dài. Chính vì Triệu Vân hiện giờ trấn thủ kinh sư, còn Tiết Nhân Quý phòng ngự biên cương, nên hai người ít có dịp gặp mặt, song điều này không hề ảnh hưởng đến tình cảm huynh đệ giữa họ.

Tiết Nhân Quý vỗ vai Triệu Vân, cất tiếng cười lớn: "Tử Long, ta nghe nói hiền đệ đã đột phá đến Phản Hư cảnh rồi, thật đáng mừng, thật đáng mừng!"

Triệu Vân gật đầu cười nói: "May mắn thôi, tin rằng huynh cũng sẽ sớm đột phá."

Tu vi của Tiết Nhân Quý đã đạt tới Nhập Đạo cảnh cửu trọng thiên, đoán chừng việc đột phá Phản Hư cảnh chỉ là chuyện sớm muộn trong vòng một năm rưỡi tới. Triệu Vân chủ yếu là nhờ truyền thừa của Bạch Long nên mới có thể tiến bộ thần tốc đến vậy. Bất quá, khi đã đạt tới Phản Hư cảnh, muốn tiến bộ thần tốc như khi ở Nhập Đạo cảnh thì lại có chút khó khăn. Mỗi một trọng thiên của Phản Hư cảnh đều không thua kém độ khó khi đột phá từ Nhập Đạo cảnh cửu trọng thiên lên Phản Hư cảnh, độ khó lại càng tăng không ngừng.

Tiết Nhân Quý cười lớn, đoạn nói tiếp: "Mượn lời tốt lành của hiền đệ, vào quân trướng ngồi đi, chúng ta nói chuyện chính trước đã."

Trước khi vào quân trướng, Tiết Nhân Quý dẫn Triệu Vân đi xem dấu chân của con mãnh thú kia. Dấu chân này rất giống móng vuốt của cá sấu, to lớn đến mức dọa người, lại lún sâu chừng bảy thước. Sau khi Triệu Vân nhảy vào, chỉ có thể lộ ra phần đầu trở lên. Triệu Vân từng thấy Kim Cương, dựa theo suy đoán của hắn về dấu chân Kim Cương, thì hung thú này có hình thể còn lớn hơn cả Kim Cương.

Ngoài dấu chân ra cũng không có thêm tin tức quan trọng nào khác, Tiết Nhân Quý bèn đưa Triệu Vân trở lại quân trướng dựng tạm.

Trong quân trướng không một bóng người, chỉ là nơi dựng tạm để Tiết Nhân Quý trấn giữ. Khi nãy Tiết Nhân Quý dẫn hắn đi xem dấu chân, Triệu Vân chú ý thấy bốn phía còn có những quân trướng tạm thời bị phá hủy. Triệu Vân phỏng đoán những quân trướng đó vốn dĩ được dựng cho quân dân xây dựng ở nơi đây sử dụng, nhưng đã bị hung thú phá hủy. Hơn nữa, vì họa hung thú chưa được giải quyết, hiện tại đương nhiên không thể để quân dân tới, như vậy là thiếu trách nhiệm với sinh mạng của họ.

Vì đang chấp hành nhiệm vụ, Tiết Nhân Quý không mời Triệu Vân uống rượu, chỉ rót cho hắn chén trà. Trong quân doanh, Tiết Nhân Quý và những người khác uống trà không quá câu nệ, chỉ đơn giản là ném một nắm lớn lá trà vào pha, rồi rót ra là xong.

Tiết Nhân Quý chậm rãi nói: "Sông Phong Lăng vẫn luôn có một truyền thuyết, trong sông có một con hung thú hình thể cực đại vô cùng, nó to lớn đến mức có thể nuốt chửng cả một chiếc thuyền."

"Ta vốn cho rằng đây chỉ là một truyền thuyết, không ngờ thứ này lại có thể là thật."

"Hai ngày trước vào ban đêm, con hung thú này đã phá hủy Phong Lăng Độ, và cũng tàn phá một lượt trên bờ."

"May mắn là không có ai thương vong, bất quá quân dân tạm thời không dám ở lại nơi đây."

"Ta nghĩ rằng nếu con hung thú này lại đến, giao chiến tất nhiên sẽ gây hư hại, nên cũng không cưỡng cầu họ ở lại."

Nghe lời Tiết Nhân Quý, Triệu Vân vô thức nhìn về phía dòng sông Phong Lăng chảy xiết kia, hàng lông mày khẽ cau lại.

"Hai ngày nay ta canh giữ ở nơi đây, con hung thú kia không hề xuất hiện nữa."

Tiết Nhân Quý phỏng đoán: "Sông Phong Lăng cũng chảy thẳng ra Đông Hải, ta nghĩ liệu con hung thú này có phải từ Đông Hải lên không?"

Triệu Vân khẽ nâng cằm suy tư nói:

"Không phải là không có khả năng này, nếu là từ Đông Hải lên thì phiền phức thật."

"Nếu là một truyền thuyết, điều đó có nghĩa là con hung thú này không thường xuyên xuất hiện, và lần này e rằng là lần đầu tiên nó đổ bộ."

Nếu bọn họ cứ chờ đợi ở nơi đây, trời mới biết con hung thú này khi nào mới lại đến sông Phong Lăng. Nhưng nếu bọn họ không chờ đợi ở nơi đây, đợi đến khi con hung thú này lại tới, Phong Lăng Độ cùng các công trình phòng ngự nơi này lại phải xây lại phí công. Hơn nữa Phong Lăng Độ thẳng ra Đông Hải, lại cần cân nhắc vấn đề hung thú xâm lấn trong tương lai, ngoài con hung thú này ra.

"Đúng rồi, có biết hung thú này tên là gì không?"

Tiết Nhân Quý lắc đầu, giải thích:

"Ta đã cho người dò xét ghi chép dị văn về hung thú và Bảng Hung Thú Cửu Châu theo mô tả, cả hai đều không có ghi chép về con hung thú này."

"Hiền đệ cũng biết biển cả rộng lớn vô bờ, một số hung thú không được ghi chép là chuyện rất bình thường, thực lực của hung thú này chưa rõ, Tử Long phải cẩn thận nhiều hơn."

Triệu Vân nghiêm mặt nói: "Yên tâm, bất kể thế nào, nên cùng chờ vẫn là phải chờ, tiếp xuống nơi này cứ để ta trấn giữ."

"Quân đội Thác Thương Hoàng Triều đã Nam chinh, tiến thẳng về Kiếm Bắc Đạo, trong năm đại tinh nhuệ kỵ binh có Phong Vân Kỵ, Thác Thương Kỵ và Tranh Thiên Kỵ mỗi loại một vạn, ngoài ra còn ít nhất ba vạn kỵ binh."

Tiết Nhân Quý vuốt cằm nói: "Việc này ta cũng đã nhận được tin tức, tân đô đốc đã truyền tin cho ta hôm qua."

Triệu Vân thúc giục nói: "Thân là một trong những Thống soái tối cao của Bình Đông quân, huynh mau đi đi, nơi đây cứ để ta thủ."

Tiết Nhân Quý đứng dậy, "Được, ta đang định lên đường ngay trong đêm, đúng rồi, Tái Hưng cũng sẽ tới."

"Ta vốn dĩ dự định đợi đến khi một trong hai hiền đệ tới nơi đây, ta sẽ lên đường về Kiếm Bắc Đạo."

"Tái Hưng hiện giờ đang ở đâu?"

"Ở bên kia sông Hào Phóng đốc công, Tuân đô đốc đã tìm Cao tướng quân đi thay thế hắn, đoán chừng sẽ sớm tới thôi."

Dương Tái Hưng tiếp quản vị trí trước đây của Tiết Nhân Quý. Bất quá Tuân Úc cảm thấy không cần thiết khoa trương đến vậy, hắn đã lệnh cho Dương Tái Hưng Bắc thượng, còn Cao Thuận mang theo tám trăm Hãm Trận Doanh đi hỗ trợ. Hãm Trận Doanh hành quân nhanh chóng nhưng vẫn là bộ binh, nên tốc độ của Cao Thuận không nhanh bằng Triệu Vân, còn Dương Tái Hưng không có người tiếp quản vị trí của mình, tự nhiên cũng chưa Bắc thượng.

"Thay ta chuyển lời vấn an đến Vân Trường cùng tiên sinh Nguyên Trực và những người khác."

Tiết Nhân Quý vuốt cằm nói: "Nhất định sẽ chuyển đạt."

Sau khi cùng Triệu Vân nói rõ ràng mọi chuyện, Tiết Nhân Quý liền lên đường rời khỏi Giang Bắc Đạo. Muốn ôn chuyện, bọn họ sau này còn nhiều thời gian để ôn chuyện, mùng một tháng Mười và Tết Hàn Thực đều có bảy ngày nghỉ. Bọn họ đều rất rõ ràng, hiện tại việc khẩn cấp trước mắt chắc chắn vẫn là Đại Càn khai cương phá thổ cùng quốc lực phát triển nhanh chóng.

Tiết Nhân Quý cưỡi lên tọa kỵ, hóa thành một luồng sáng biến mất trong màn đêm, Triệu Vân cũng trở lại quân trướng trấn thủ Phong Lăng Độ. Tối nay là một đêm an lành. Con cự thú trong truyền thuyết kia cũng không tiếp tục đến tàn phá Phong Lăng Độ nữa, và vào lúc rạng sáng, Dương Tái Hưng cũng đã tới Phong Lăng Độ.

Dương Tái Hưng thấy Triệu Vân, liền lập tức cho một cái ôm thật chặt. Song điều va vào nhau lại là lớp giáp trụ của họ.

Triệu Vân thì trước tiên đã chuyển đạt tất cả tin tức Tiết Nhân Quý dặn dò cho Dương Tái Hưng.

Dương Tái Hưng cười nói: "Hiện tại là một cơ hội tốt, Tử Long cần phải nói nhiều hơn cho ta về cảm ngộ Phản Hư cảnh nhé."

Dương Tái Hưng nghĩ rằng đã rảnh rỗi thì cũng là rảnh rỗi, chi bằng nhân cơ hội này hỏi Triệu Vân, tranh thủ thời gian đột phá đến Phản Hư cảnh. Bọn họ đã sớm nhận được tin tức Đại Càn sang năm vào mùng một tháng Giêng sẽ tuyên bố tấn thăng Hoàng triều.

Triệu Vân vuốt cằm nói: "Đương nhiên rồi."

Cho dù Dương Tái Hưng không đề cập tới, Triệu Vân cũng đang có ý này. Đồng dạng, Triệu Vân tối hôm qua cũng đã nói tất cả cảm ngộ của mình cho Tiết Nhân Quý.

...

Kiếm Bắc Đạo.

Sáng sớm, chư tướng và Tân Khí Tật đã tề tựu tại Minh Châu, dự định mở một cuộc họp trước trận chiến.

Bản dịch này là một công trình trí tuệ độc đáo, được tạo ra riêng cho cộng đồng độc giả của truyen.free.