Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Thế Tranh Bá: Tòng Hoàng Tử Đáo Thiên Cổ Nhất Đế - Chương 63: Đứng cao nhìn xa

Một kiếm này do Lý Thừa Trạch chém ra.

Kiếm cương xanh biếc chói lòa, uy thế mãnh liệt như cuồng phong.

Kinh ngạc, sợ hãi... Vô vàn cảm xúc phức tạp đan xen, khiến các gia chủ thế gia cùng chưởng quỹ thương hộ ở Thiên Môn thành đều ngỡ ngàng nhìn nhau.

Chẳng phải đã nói là Phạt Tủy cảnh sao?

Ngươi lại là Nội Cương cảnh?

Ngươi bao nhiêu tuổi, ta đã bao nhiêu tuổi?

Chẳng lẽ ta sống đến chó còn hơn sao?

Linh Nhi kích động nói với Đạm Đài Hạm Chỉ: "Chân khí phá thể, xuyên thấu binh khí mà ra, tiểu thư, người nói không sai, quả nhiên là Nội Cương cảnh!"

Dù tu vi của Linh Nhi không đáng kể, nhưng sống trong Chu Tước Trân Bảo Các, kiến thức của nàng cao hơn không ít so với võ giả tầm thường.

Đạm Đài Hạm Chỉ cũng sững sờ hồi lâu, nhưng nàng lập tức điều chỉnh lại tâm trạng.

Nàng khẽ lắc đầu nói: "Không chỉ vậy, kiếm cương ngưng thực, Tam Hoa tụ đỉnh... 18 tuổi Tam Hoa Tụ Đỉnh cảnh."

Linh Nhi che miệng nhỏ đang kinh ngạc đến mức có thể nhét vừa một quả trứng gà, lặp lại một lần.

"18 tuổi Tam Hoa Tụ Đỉnh cảnh! Tiểu thư đừng lừa ta!"

Đạm Đài Hạm Chỉ vuốt cằm nói: "Nếu không phải tận mắt nhìn thấy, ta cũng không tin, hơn nữa vừa rồi chân khí trong cơ thể hắn quả thực có điều động."

Nếu là cường giả kiếm đạo cảnh giới Vấn Đạo Tam Cảnh, cũng có thể lưu lại kiếm ý và kiếm cương trên bảo kiếm như một quân át chủ bài.

Đạm Đài Hạm Chỉ tuy vừa rồi chỉ nhìn thoáng qua, nhưng nàng có thể xác định thanh kiếm của Lý Thừa Trạch nhiều nhất chỉ là binh khí cấp bốn, không thể nào chịu được uy lực như thế.

Cho nên đạo kiếm cương kia chỉ có thể do Lý Thừa Trạch chém ra.

Trong tửu lâu, vì một kiếm của Lý Thừa Trạch mà xôn xao một trận, không ai ngờ rằng Lý Thừa Trạch lại ẩn giấu sâu đến thế.

Hoàng Long Câu Liêm đao trong tay Trương Liêu khẽ gõ xuống sàn nhà: "Yên lặng!"

Lý Thừa Trạch chắp tay đi đi lại lại trên sân khấu.

"Thiên hạ huyên náo, đều vì lợi mà đến; thiên hạ nhốn nháo, đều vì lợi mà đi."

Nghe được câu này, những gia chủ thế gia và chưởng quỹ thương hộ đang chắp tay khom người kia không khỏi ngẩng đầu lên.

Đạm Đài Hạm Chỉ khẽ giọng lặp lại một lần, rồi cẩn thận nghiền ngẫm.

Câu nói này, ngoài việc bề ngoài nói rằng mọi người đều đang theo đuổi lợi ích của mình, tựa hồ còn mang ý vị khuyên răn.

Nhất là khi kết hợp với những lời Lý Thừa Trạch đã nói với bọn họ trước đó.

Dường như đang khuyên bảo bọn họ đừng vì lợi ích mà xem nhẹ đạo đức cùng công nghĩa, nếu nàng không hiểu sai ý.

"Các ngươi, ta, bách tính trên đường phố, chúng sinh trong thiên hạ, đều bôn ba vì lợi ích của chính mình."

"Kiếm tiền thì, không có gì xấu hổ, ta cũng thích."

"Nhưng mong rằng các ngươi ghi nhớ lời ta nói, kiếm tiền bằng lương tâm."

"Cuối cùng tặng các ngươi một câu, chớ vì việc thiện nhỏ mà không làm, chớ vì việc ác nhỏ mà làm."

"Chỉ nói đến đây thôi, trong vòng ba ngày ta muốn có kết quả."

"Vâng!"

Bọn họ rất rõ ràng Lý Thừa Trạch nói không phải lời nói dối, ngoài các thế gia, đã có không ít quan viên bị xử quyết ngay tại chỗ, tốc độ nhanh chóng khiến người ta kinh sợ.

Rất nhanh mọi người tản đi như chim muông, chỉ còn lại Đạm Đài Hạm Chỉ cùng Linh Nhi vẫn chưa rời đi.

Giang Mục Chi ôm quyền nói: "Điện hạ, những đồ vật bọn họ mang tới đã quên mang về, nên xử trí thế nào?"

Lý Thừa Trạch sau khi ngắm nhìn bốn phía liền vuốt cằm nói:

"Những thứ này cứ thu lấy, xây nhà, sửa đường, khơi thông cống r��nh, những việc này đều cần tiền, cứ để các gia chủ thế gia và chưởng quỹ thương hộ này chi trả."

"Về phần đan dược, hãy mang đi phân phát cho những người biểu hiện xuất sắc trong trận chiến tại Lâm gia, ngươi và Trương Liêu cứ tự mình quyết định là được."

Giang Mục Chi ôm quyền lĩnh mệnh đáp: "Vâng! Thuộc hạ thay mặt các sĩ tốt tạ ơn điện hạ!"

"Văn Viễn, ngươi cùng Giang tướng quân đi giám sát những gia chủ thế gia kia."

"Tuân lệnh!" Trương Liêu tay trái nắm tay đấm lên ngực phải.

Nhìn Trương Liêu vác ngược Hoàng Long Câu Liêm đao rời đi, tiếng lân giáp va chạm trầm đục vang vọng trong tửu lâu.

Khóe môi Đạm Đài Hạm Chỉ hơi cong lên nói: "Có thể thu phục được mãnh tướng như vậy, điện hạ quả nhiên bất phàm."

Lý Thừa Trạch lắc đầu cười cười: "Nên nói là may mắn mới đúng."

Ngay sau đó hắn chắp tay hành lễ: "Nam Vực Đại Càn vương triều Tần Vương Lý Thừa Trạch, không biết ta nên xưng hô các hạ thế nào?"

Đạm Đài Hạm Chỉ đứng dậy đáp lễ.

"Đạm Đài Hạm Chỉ, điện hạ gọi ta là Đạm Đài cũng được, gọi ta là Hạm Chỉ cũng được."

Ánh mắt Linh Nhi đi đi lại lại giữa Lý Thừa Trạch và tiểu thư nhà mình, rồi nháy nháy mắt.

Lý Thừa Trạch nhíu mày: "Đạm Đài này, chẳng lẽ là Tổng Các Đạm Đài của Chu Tước Trân Bảo Các thuộc Thác Thương Hoàng triều?"

Nếu là vị Đạm Đài này, có nghĩa nàng ít nhất thuộc một mạch Tổng Các, bất kể là chi chính hay chi thứ, đều đại diện cho thế lực khổng lồ đằng sau nàng.

Linh Nhi kiêu ngạo chống nạnh, ưỡn mặt nhỏ lên.

"Đúng vậy!"

Vốn dĩ nên là câu trả lời vênh váo hung hăng, nhưng dưới giọng trẻ con của Linh Nhi, ngược lại có chút đáng yêu.

"Linh Nhi!"

Đạm Đài Hạm Chỉ dùng giọng răn dạy quở trách Linh Nhi một tiếng, rồi ánh mắt áy náy nhìn Lý Thừa Trạch, vuốt cằm nói:

"Điện hạ chớ trách, Linh Nhi còn nhỏ tuổi."

Phiên bản dị giới của nàng vẫn còn là trẻ con sao?

Sắc mặt Lý Thừa Trạch có một khoảnh khắc hơi cổ quái.

"Không sao, ta ngược lại cảm thấy có nét trẻ con."

Linh Nhi nhe răng nhếch miệng như "ác khuyển gầm gừ": "Không được nói ta trẻ con!"

Trong mắt Linh Nhi, nói có nét trẻ con chẳng khác nào nói nàng còn nhỏ.

Lý Thừa Trạch có rất nhiều chuyện muốn than thở, tiểu thư nhà nàng nói nàng nhỏ tuổi thì không giận, đến chỗ ta thì lại biến thành hổ dữ gầm gừ.

Lý Thừa Trạch cười ha ha một tiếng: "Vậy ta đổi cách nói, đáng yêu, đáng yêu."

Hắn đã lâu chưa thấy qua tiểu cô nương có tính cách như thế.

Dù sao quả thực chỉ là bé gái, hắn cũng không bận tâm.

Tri Họa nhìn ra điện hạ nhà mình thật sự vui vẻ, vốn còn định răn dạy Linh Nhi một chút, giờ thật không tiện ra tay.

Đạm Đài Hạm Chỉ ngược lại lại tăng thêm một chút thiện cảm đối với Lý Thừa Trạch.

Bất kể là hắn vì nể mặt mình mà đối xử tử tế với Linh Nhi như thế, hay là vì nguyên nhân khác.

Ít nhất Lý Thừa Trạch không cho Đạm Đài Hạm Chỉ cái cảm giác vênh váo hung hăng, tự cao tự đại của những người trong vương triều, hoàng triều.

"Ta về sẽ phạt Linh Nhi chép lại bài thơ của điện hạ, chép xong sẽ sai người đưa đến phủ của điện hạ."

"A ~ tiểu thư."

Linh Nhi lay lay cánh tay Đạm Đài Hạm Chỉ nũng nịu nói.

Đạm Đài Hạm Chỉ khẽ lắc đầu: "Không có gì để thương lượng, ngươi cũng biết hôm nay ngươi rất không có quy củ."

Linh Nhi vuốt cằm nói: "Vâng, ta sai rồi, tiểu thư."

Nàng lúc này mới kịp phản ứng rằng Lý Thừa Trạch không phải tiểu thư nhà mình, việc Linh Nhi hành động tự nhiên như vậy ắt có nguyên nhân.

Nàng phát giác tiểu thư nhà mình có sự đối đãi đặc biệt đối với Lý Thừa Trạch.

Nên nói là thưởng thức ư? Linh Nhi cũng không hiểu rõ lắm.

Nhưng nam tử trẻ tuổi mà Đạm Đài Hạm Chỉ cho phép gọi thẳng tên mình, Lý Thừa Trạch là người đầu tiên.

Cho nên nàng không tự chủ được mà dùng phương thức giao tiếp thường ngày với tiểu thư nhà mình để đối đãi Lý Thừa Trạch.

"Không biết Đạm Đài cô nương..."

Đạm Đài Hạm Chỉ khẽ đưa tay ngắt lời Lý Thừa Trạch, nói: "Điện hạ sao không gọi ta là Đạm Đài hoặc Hạm Chỉ?"

Lý Thừa Trạch khẽ cười một tiếng nói: "Dù sao cô nương vẫn còn gọi ta là điện hạ."

Đạm Đài Hạm Chỉ lập tức nghẹn lời.

Lý Thừa Trạch chỉ chỉ trần nhà, chuyển sang chủ đề khác.

"Có nguyện cùng ta lên tầng ba dùng bữa cơm đạm bạc không?"

Đạm Đài Hạm Chỉ trầm ngâm trong chốc lát rồi khẽ gật đầu: "Có thể."

Hôm nay nàng đến đây vốn chỉ muốn xem Lý Thừa Trạch một chút, nhưng khi chứng kiến Lý Thừa Trạch diễn một màn kịch như vậy, nàng càng cảm thấy hứng thú với hắn.

Những người khác sợ Lý Thừa Trạch, nàng thì không sợ.

Hơn nữa Chu Tước Trân Bảo Các cách tửu lâu này chỉ khoảng mười dặm, không xa lắm.

Hôm nay là lần đầu tiên hai người gặp mặt, chưa thể trực tiếp xưng hô tên nhau, nên đều vô thức bỏ qua cách xưng hô của đối phương.

Khi sóng vai từng bước đi lên, Đạm Đài Hạm Chỉ đột nhiên khẽ nói: "Ăn cơm, ở lầu một chẳng phải cũng giống vậy sao?"

Lý Thừa Trạch lắc đầu: "Không giống, đứng cao nhìn xa trông rộng, có thể ngắm phong cảnh, nhìn người."

Bản dịch này là độc quyền của truyen.free, kính mong chư vị đọc giả lưu tâm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free