(Đã dịch) Dị Thế Tranh Bá: Tòng Hoàng Tử Đáo Thiên Cổ Nhất Đế - Chương 682: 2 cái đối sách
Chiến sự ở phía bắc Thiên Linh vương triều bắt đầu nổ ra vào ngày thứ ba kể từ khi Thương Vương khởi binh. Thương Vương đã thử khuyên nhủ các tướng lĩnh phương bắc, nhưng họ không chấp thuận.
Đối với Thương Vương, cuộc chiến này không thể kéo dài. Mặc dù đã chuẩn bị từ sớm, nhưng y chỉ chuẩn bị lương thảo cho đại quân trong nửa năm. Sau đó, chỉ có thể dựa vào cướp bóc để duy trì. Thời gian không đứng về phía y, vì vậy y nhất định phải đánh nhanh thắng nhanh, nhanh chóng tiến đánh Thiên Linh thành.
***
Nội loạn của Thiên Linh vương triều không liên quan gì đến Đại Càn, ít nhất là tạm thời chưa. Lý Thừa Trạch vừa mới biết tin tức này từ Giả Hủ, và Giả Hủ cũng đã đưa ra hai đối sách.
Hiện tại, trước tiên hãy mặc kệ nội loạn của Thiên Linh vương triều, tọa sơn quan hổ đấu để họ tiếp tục tự tiêu hao chiến lực trong nội chiến. Đợi đến thời cơ thích hợp, Đại Càn có thể tùy thời xuất kích từ hai lộ Tây Huyền đạo và Tê Vân đạo, ngồi hưởng lợi ngư ông.
Kế đó là chiêu hàng Thiên Linh đế. Hiện tại Thiên Linh đế bất quá là một hài tử 15 tuổi, muốn trông cậy vào hắn giống như Chiêu đế là có chút khó khăn. Nếu như vào thời khắc tất yếu, tỷ tỷ của Thiên Linh đế, công chúa Ỷ Vân, cũng có thể lợi dụng. Đương nhiên, nếu hiện tại Thiên Linh đế vẫn thề sống chết không hàng thì cũng không sao, không ảnh hưởng đại c���c.
Ỷ Vân công chúa không tìm cái chết, cũng không làm ra bất kỳ phản kháng nào. Dù sao, nàng cũng chỉ là một nhược nữ tử ở Phạt Tủy cảnh, không làm được gì. Đối mặt đại quân Đại Càn, còn có nhiều cường giả Tam cảnh như vậy, lúc này nàng đứng ra phản kháng, không khác nào tự nộp mình.
Giống như Thiên Linh đế, Ỷ Vân công chúa cũng biết được tin tức phụ hoàng mình bị ám sát, đồng thời đã tử vong. Về việc này, nàng đã chất vấn Bàng Thịnh, nhưng Bàng Thịnh cũng giống nàng, không hề hay biết chuyện này. Phản ứng ngay lập tức của Bàng Thịnh không thể giả mạo được.
Mặc dù Ỷ Vân công chúa chướng mắt vị cựu Bắc Mãng Đế không có chí lớn, chỉ an phận hưởng lạc, hiện là Yên Vui Hầu này, nhưng nàng không thể không thừa nhận rằng: Kỳ thực, Bàng Thịnh người này vẫn không tệ. Ít nhất y chỉ thích hưởng lạc, chứ không tàn bạo. Bàng Thịnh hẳn là sẽ không phái người đi ám sát Thiên Linh đế. Nếu y muốn đầu hàng Đại Càn thì cứ đầu hàng, không cần thiết phải vẽ vời thêm chuyện.
Huống hồ, Bàng Thịnh cũng đã đầu hàng Đ��i Càn trong lúc nàng không biết rõ tình hình, làm trái minh ước. Lúc trước Thiên Linh đế đã gả hai nữ nhi của mình cho Phong Lăng đế và Bàng Thịnh, vừa là thông gia, vừa là liên minh. Ba đại vương triều liên minh lại, phía bắc chống Thác Thương, phía nam chống Đại Càn, cùng nhau chống lại ngoại địch. Nhưng không lâu sau khi đại quân Thác Thương hoàng triều rời đi, Bàng Thịnh liền vi phạm minh ước này.
Hơn nữa, Bàng Cự Nguyên, cường giả Nhập Đạo cảnh của Bắc Mãng vương triều, đã chết rồi, y không tìm được người có thể đi ám sát phụ hoàng nàng. Tình cảnh hiện tại của Bàng Thịnh rất nguy hiểm. Lựa chọn đầu hàng của y mặc dù nhu nhược, nhưng cũng có thể nói là kẻ thức thời mới là tuấn kiệt.
Sau khi Bàng Thịnh lựa chọn đầu hàng Đại Càn, thứ nhất, Tê Vân đạo không xảy ra chiến sự. Trước đó đã đánh với Thác Thương hoàng triều hơn nửa năm, sự tiêu hao đối với Tê Vân đạo là rất lớn, không chỉ là lương thực mà còn cả sức dân. Mặt khác, Bàng Thịnh còn bảo vệ được các phi tần cùng mấy người con trai, con gái chưa thành niên của mình. Ngay cả nàng, một công chúa của Thiên Linh vương triều, cũng không gặp phải bất kỳ sự đối xử bất công nào.
Từ điểm này, Ỷ Vân công chúa không có cách nào hận Bàng Thịnh. Nếu đổi nàng ở vị trí của Bàng Thịnh, có lẽ cũng chỉ có lựa chọn này. Phía sau không có một cường giả Nhập Đạo cảnh làm chỗ dựa, trước có sói, sau có hổ. Y dưới tình huống này 18 tuổi đăng cơ, cố gắng chống đỡ 12 năm đã là rất không tệ rồi.
Không chỉ Ỷ Vân công chúa, Hoàng hậu cùng các phi tần khác cũng đều không biết rằng Bàng Cự Nguyên kỳ thực đã chết rồi. Dưới tình cảnh này, việc y móc nối với Đại Càn, cuối cùng lựa chọn đầu hàng Đại Càn, dưới cái nhìn của nàng cũng rất hợp lý.
Ỷ Vân công chúa cũng từng hoài nghi có phải Vương Trung Tự bọn họ ra tay, nhưng nàng không có chứng cứ. Dù sao cũng có thể là Thác Thương hoàng triều, hoặc là Thương Vương đã phản loạn ra tay. Trong tình huống không có chứng cứ, tùy tiện nói là Vương Trung Tự bọn họ ra tay, sẽ chỉ hại chết những người khác, không riêng gì nàng. Bởi vậy, Ỷ Vân công chúa đã không còn khóc lóc, làm loạn hay tìm cách tự sát, cũng không có ý đồ phản kháng, liền đàng hoàng đi theo Bàng Thịnh lên đường.
Đương nhiên, chuyến đi này là chuyến đi đúng đắn. Có người chuyên môn hộ tống họ đến Dương Trạch. Bình thường mà nói, vong quốc chi quân chỉ cần nguyện ý đến Dương Trạch, để thuận lợi hơn trong việc tiếp thu địa bàn và trấn an bách tính, Lý Thừa Trạch sẽ không giết họ nữa. Trừ phi vị hoàng đế này là bạo quân, không cần thiết giữ lại. Nhưng thực sự muốn làm bạo quân là rất khó. Giống như Bàng Thịnh, rất khó nói y là một bạo quân. Y nhiều nhất chỉ là một quân chủ không làm gì, mà y không làm gì cũng không lạm dụng sức dân đến mức nào. Vậy Lý Thừa Trạch liền không có tất yếu giết y, đem y đặt dưới mí mắt của mình, làm một vật trấn an là được.
Ở Dương Trạch dưới sự giám sát của Lý Thừa Trạch, bọn họ cũng không có binh lính, căn bản không có khả năng phản loạn. Giữ lại mạng của họ đối với Lý Thừa Trạch mà nói không phải là đại sự gì. Theo Đại Càn ngày càng cường đại, người có ý đồ phản kháng ngày càng ít. Tựa như lần này ở Tê Vân đạo, căn bản cũng không có tướng lĩnh nào có ý đồ phản kháng. Bởi vì họ rõ ràng phản kháng chỉ là tăng thêm thương vong vô ích. Nếu bệ hạ đã đầu hàng, họ đầu hàng cũng không có gì đáng xấu hổ.
Hộ tống vong quốc chi quân, bình thường sẽ dùng đãi ngộ theo quy cách tương đối cao, chủ yếu là sợ họ giữa đường bỏ trốn. Sẽ còn căn cứ vào tu vi của đoàn người mà điều chỉnh. Bất quá, cả gia đình Bàng Thịnh này tu vi đều chẳng ra sao cả, Bàng Thắng là người có tu vi cao nhất.
Giả Hủ trực tiếp lệnh Công Tôn Toản suất lĩnh một trăm Bạch Mã Nghĩa Tòng hộ tống, nhưng chỉ cần hộ tống đến An Tây đạo là được. Đến An Tây đạo, bọn họ liền có thể trở về. Bên An Tây đạo sẽ có những người khác tiếp nhận, đưa họ đi thuyền dọc theo kênh đào đến Dương Trạch. Bên An Tây đạo hoàn toàn nằm trong cương vực Đại Càn, bọn họ không thể trốn thoát.
Công Tôn Toản dẫn theo một trăm Bạch Mã Nghĩa Tòng, hộ tống bốn chiếc xe ngựa của Bàng Thịnh xuôi nam. Giả Hủ đã đặc biệt dặn dò: Chỉ cần trên đường không gây sự, thì phải lấy lễ để tiếp đón. Đương nhiên, Giả Hủ cũng đã nói chuyện này với Bàng Thịnh.
Không ít người âm thầm phê bình Bàng Thịnh nhu nhược, tùy tiện dâng cơ nghiệp tổ tông ra ngoài như vậy. Nhưng Giả Hủ vẫn rất bội phục Bàng Thịnh, dù sao có thể đưa ra quyết định này cũng cần dũng khí. Ai cũng không biết sau khi chắp tay nhường giang sơn cho người khác, tương lai sẽ nhận được đãi ngộ gì. Cũng chính là Lý Thừa Trạch và Giả Hủ thực sự không nghĩ hại họ, cứ đàng hoàng làm vật trấn an, du sơn ngoạn thủy hưởng lạc là được.
***
Thời gian trôi đến ngày mùng chín tháng Giêng năm Kiến Nguyên thứ ba. Hôm nay là triều hội đầu tiên sau tám ngày nghỉ lễ. Đại Càn từ vương triều biến thành hoàng triều, đối với văn võ bá quan mà nói cũng không có ảnh hưởng gì, nhiều nhất cũng chỉ là cái eo thẳng hơn. Lại thêm các quan văn võ lớn, hơn phân nửa đều là người của Lý Thừa Trạch, bọn họ cũng sẽ không hiện tại liền kiêu ngạo tự mãn. Cách mục tiêu cuối cùng của Đại Càn còn xa lắm.
Triều hội cuối cùng năm ngoái là tổng kết cho một năm trọn vẹn, còn triều hội đầu năm nay chính là mục tiêu kỳ vọng của năm. Cuối cùng chính là giai đoạn "có việc thì tấu, vô sự thì bãi triều". Lúc này, Hoắc Quang đứng dậy.
“Bệ hạ, thần có việc bẩm báo.”
Mỗi con chữ trong bản dịch này đều là công sức của truyen.free, xin trân trọng ghi nhận.