Kinh đô của Phong Lăng vương triều, thành Phong Lăng.

Trước đó vài ngày, Phong Lăng đế đã biết tin tức Thiên Linh đế đời trước đã qua đời, tin tức này được biết từ chính miệng Thiên Linh đế đương nhiệm. Cùng lúc đó, hắn cũng biết Bắc Mãng đế đã đầu hàng Đại Càn, đồng thời hai phần ba cương v��c của họ đã bị Đại Càn tiếp quản. Thiên Linh đế đã thông báo tất cả những điều này cho Phong Lăng đế, bởi những hành động tiếp theo của Phong Lăng đế có thể sẽ ảnh hưởng đến quyết định của Thiên Linh đế.

Ngay khi biết tin này, Phong Lăng đế đã nghĩ rằng Bàng Thịnh phát điên rồi, vừa thắng trận lại đột ngột đầu hàng. Mặc dù bản thân hắn cũng có ý định đầu hàng Thác Thương hoàng triều, nhưng không thể vội vàng đầu hàng như vậy. Ít nhất phải có hai phe để đàm phán, nhằm giành được lợi thế tốt nhất cho mình. Sao có thể dễ dàng đầu hàng như Bàng Thịnh được, Phong Lăng đế thực sự không tài nào lý giải nổi. Chủ yếu là Thiên Linh đế cũng không biết lợi thế đầu hàng của Bàng Thịnh rốt cuộc là gì, ngoại trừ việc được phong tước Hầu, thì không biết thêm bất cứ điều gì khác.

Trong lĩnh vực này, mức độ bảo mật của Đại Càn rất cao, trừ phi chính Bàng Thịnh tự tiết lộ bí mật. Tuy nhiên, đã quá muộn rồi, vì dưới sự hộ tống của Công Tôn Toản, họ đã vượt qua hơn nửa Tây Huyền Đạo và đang tiến về phía An T��y Đạo. Khu vực đó đều thuộc về cương vực của Đại Càn. Ngay cả khi Thiên Linh đế đích thân dò hỏi, Bàng Thịnh cũng không tiết lộ bất kỳ bí mật nào. Hơn nữa, việc tiết lộ bí mật đối với Bàng Thịnh căn bản không có lợi ích gì.

Bàng Thịnh đầu hàng, cương vực Bắc Mãng vương triều bị Đại Càn chiếm đoạt, tất cả những điều này đều biểu thị sự tan vỡ của liên minh ba vương triều. Cũng có nghĩa là Phong Lăng đế buộc phải tìm một đường lui cho mình, nhưng hắn vẫn chưa đưa ra quyết định cuối cùng. Chủ yếu là Phong Lăng đế đang đối mặt với một sự phản đối mà điều này hoàn toàn không thể so sánh với Bàng Thịnh. Nếu nói trong hàng ngũ văn võ của Bắc Mãng vương triều, chỉ có một số ít phản đối việc Bàng Thịnh đầu hàng, và phần lớn trong số đó Bàng Thịnh có thể dễ dàng trấn áp, thì trong số các quan văn võ của Phong Lăng vương triều, ít nhất quá nửa đang phản đối việc đầu hàng.

Tương tự, vì Bàng Cự Nguyên đã mất, ngoại trừ tướng biên quân Ninh Đức Hoành, Bắc Mãng vương triều không còn võ giả cảnh giới Nhập Đạo để Bàng Thịnh phải bận tâm ý kiến. Đáng tiếc thay, Phong Lăng đế lại có hai vị cường giả Nhập Đạo cảnh trong triều phản đối việc hắn đầu hàng, trong đó có một vị còn là ông cố của hắn. Phong Lăng vương triều tổng cộng có ba vị Nhập Đạo cảnh, một vị là tướng lĩnh quân đội phương Bắc, hai vị còn lại thuộc hoàng thất và tông thất. Ban đầu có bốn vị, nhưng Võ Diên Chiêu đã đầu hàng. Hai vị còn lại này lại kiên quyết phản đối Phong Lăng đế đầu hàng, khiến cho sự phản đối mà hắn gặp phải hoàn toàn không thể so sánh với Bàng Thịnh.

Cuối cùng, còn là ý nguyện của nhân dân Phong Lăng vương triều. Cũng cần so sánh với tình hình của Bắc Mãng vương triều. Trong cuộc chiến với Thác Thương hoàng triều lần này, mặc kệ có phải vì sự tồn tại của Phong Mạnh Khẩu hay không, Bắc Mãng vương triều đã đại thắng quân đội Thác Thương hoàng triều. Nhưng Phong Lăng vương triều lại khác hẳn, họ đã thua, thua một cách thảm hại, trực tiếp mất đi cửa ngõ phương Bắc. Ngay chính lúc này, tướng trấn thủ Phong Lăng Quan ở phương Nam, Võ Diên Chiêu, lại không chiến mà hàng, khiến Phong Lăng Quan trực tiếp đổi chủ. Trong tình cảnh này, nhân dân Phong Lăng vương triều vô cùng phẫn nộ, đặc biệt là dân chúng phương Bắc.

Trận chiến mất đi cửa ngõ phương Bắc này không chỉ tổn thất vô số sinh mạng tướng sĩ, mà còn cướp đi sinh mạng và tài sản của bách tính. Đó là vô số sinh mạng, dân chúng phương Bắc của Phong Lăng vương triều chắc chắn ôm hận thù sâu sắc với Thác Thương hoàng triều, đây lại là một động lực mạnh mẽ. Trong khi đó, Bắc Mãng và Đại Càn chưa từng xảy ra chiến tranh, nên nhân dân không có sự phản đối quá lớn. Dù đầu hàng là một việc đáng hổ thẹn, nhưng cũng không phải là không thể chấp nhận được. Nếu Phong Lăng đế vào thời điểm này lựa chọn đầu hàng Thác Thương hoàng triều, hắn nghiêm túc hoài nghi rằng mình sẽ nhanh chóng bị ám sát. Hơn nữa, ông cố của hắn, cùng với vị cường giả Nhập Đạo cảnh khác trong tông thất, chắc chắn sẽ không quản đến hắn. Dù sao, hai vị này đều không muốn đầu hàng.

Vì vậy, sự phản đối đối với ý định đầu hàng Thác Thương hoàng triều của Phong Lăng đế là rất lớn, và hắn lại không có khả năng để giải quyết sự phản đối này. Quan lại văn võ, bách tính, cộng thêm ông cố của mình, hắn phải giải quyết những vấn đề này như thế nào? Chưa nói đến chuyện có nên giết hay không, hắn cũng không thể giết được. Do đó, trong tình huống này, hắn chỉ còn hai con đường khác, một là tử chiến đến cùng, hai là đầu hàng Đại Càn. Nhưng hắn lại không muốn đầu hàng Đại Càn. Niềm kiêu hãnh của hắn không cho phép điều đó. Từng có thời, Phong Lăng vương triều là vương triều lớn mạnh nhất ở gần biên giới phía Nam của Nam Vực Đạo thứ ba, và quốc lực không ngừng phát triển. Đương nhiên, đó đã là chuyện của quá khứ. Hắn có thể đầu hàng Thác Thương, vốn đã mạnh hơn hắn rất nhiều, nhưng lại không muốn đầu hàng một Đại Càn đang dần quật khởi. Đặc biệt là khi hắn đã biết vương triều này đã chính thức tuyên bố tấn thăng thành hoàng triều vào ngày mồng một tháng giêng năm nay. Không ai cảm thấy Đại Càn là không biết tự lượng sức mình, giờ đây Đại Càn hoàn toàn có đủ tư cách đó. Nhưng Phong Lăng đế lại không muốn thừa nhận điều đó. Hắn ghen tị, vì vậy hắn không muốn đầu hàng Đại Càn.

Tình cảnh hiện tại của Phong Lăng vương triều có thể nói là gian nan nhất trong lịch sử, phương Bắc là Thác Thương hoàng triều, phương Nam là Đại Càn hoàng triều. Điều thảm hại nhất là cả cửa ngõ phương Bắc và phương Nam đều đã mất đi, khiến việc tấn công từ Nam hay Bắc đều có thể thẳng một mạch tiến vào. Tuy nhiên, ít ra họ cũng tốt hơn Thiên Linh vương triều một chút, sông Phong Lăng chảy qua phía cực nam của họ, chứ không phải như Thiên Linh vương triều, nơi con sông đó là ranh giới giữa Nam và Bắc. Nhưng dù thế nào đi nữa, việc mất đi Phong Lăng Quan đối với họ cũng giống như mất đi một cửa ngõ trọng yếu. Phong Lăng đế vô cùng phiền muộn. Rõ ràng, đầu hàng Thác Thương hoàng triều là lựa chọn tốt nhất, sau đó lấy Đại Càn làm quân bài để đàm phán điều kiện với Thác Thương hoàng triều... Vào khoảnh khắc cả cửa ngõ phương Bắc và phương Nam đều đã mất đi này, Phong Lăng đế đã quyết định rằng hắn nhất định sẽ đầu hàng.

Ban đầu, Phong Lăng đế đã tính toán rất kỹ, chỉ là hắn không ngờ, sự phản đối mà hắn gặp phải lại lớn đến vậy. Lớn đến mức hoàn toàn phá vỡ kế hoạch của hắn. Phong Lăng đế cũng không định ngồi chờ chết, hắn vẫn có ý định vùng vẫy một chút, dù sao tính mạng mới là của mình. Hắn đã nghĩ đến việc liên hệ với Thác Thương hoàng triều để giải quyết nh���ng trở ngại này, nhưng tính khả thi không cao. Chủ yếu là sự phản đối thực sự quá lớn, nếu thật sự muốn giải quyết tất cả những trở ngại này, thì e rằng sẽ phải giết chóc đến mức máu chảy thành sông. Hơn nữa, hắn cũng không thể để người của Thác Thương hoàng triều giết chết cả ông cố của mình được sao? Do đó, Phong Lăng đế có thể nói là vô cùng sầu muộn.

...

Cùng lúc đó, Thiên Linh đế hiện tại cũng vô cùng phiền muộn. Trời ơi, hắn chỉ là một đứa trẻ mười lăm tuổi mà thôi! Bây giờ, lại muốn hắn đứng ra trong tình cảnh phụ hoàng bị ám sát, vương triều đang tràn ngập nguy hiểm, thì chẳng khác nào ý nghĩ hão huyền. Thiên Linh vương triều hiện tại quả thực đang tràn ngập nguy hiểm. Hơn nữa, đó không phải ngoại hoạn, mà là nội loạn. Vị bá bá của hắn, Thương Vương, đang nắm giữ hơn nửa binh quyền ở phương Bắc, và cuộc đại chiến đến nay đã kéo dài mười ba ngày. Quân đội đã giao chiến với Thác Thương hoàng triều, không nghi ngờ gì nữa, chính là một thế lực mạnh hơn. Trong mười ba ngày, Thương Vương đã thực sự c��ng thành phá trại thành công. Hiện giờ, quân đội của Thương Vương vẫn đang tiến thẳng về phía nam, hướng về kinh đô.

Thương Vương không cần phải công thành chiếm đất, hắn chỉ cần dốc sức dẫn đại quân tiến thẳng đến kinh đô, giết chết Thiên Linh đế, rồi thay thế vào vị trí đó là được. Hiện tại, Thương Vương đã tiến đến phòng tuyến thứ hai ở phương Bắc Đạo, hai bên đang trong thế giằng co. Kinh đô thành Thiên Linh có ba phòng tuyến ở phía Bắc. Nguyên bản, Thương Vương chính là người trấn thủ phòng tuyến thứ nhất. Khi hắn tạo phản, phòng tuyến thứ nhất đương nhiên đã tự sụp đổ.

Độc giả yêu mến có thể tìm đọc bản dịch chuẩn xác này tại truyen.free, nơi lưu giữ những tinh hoa của từng câu chữ.