(Đã dịch) Dị Thế Tranh Bá: Tòng Hoàng Tử Đáo Thiên Cổ Nhất Đế - Chương 750: Diễn võ đại hội, kịch bản
Kiến Nguyên năm thứ ba, ngày mùng bảy tháng tám.
Thời gian trôi nhanh, khi ngày mùng một tháng chín cận kề, số lượng người đổ về thành Dương Trạch ngày càng đông đúc. Đại đa số trong số họ đều mong muốn đến tham gia Thiên Hạ Diễn Võ Đại Hội, hoặc chỉ đơn thuần là đến chiêm ngưỡng.
Cũng chính vào hôm nay, quy tắc của Thiên Hạ Diễn Võ Đại Hội sẽ được công bố. Đại Càn thậm chí còn in ra các cuốn sổ tay quy tắc cho sự kiện này.
Giải đấu lần này kéo dài tổng cộng mười ngày, với nội dung chủ yếu là thi đấu đồng đội. Ba ngày đầu tiên còn có các trận thi đấu cá nhân, dành cho những võ giả ở Ngự Khí cảnh tầng năm trở xuống tham gia. Để khuyến khích tinh thần thi đấu của họ, Đại Càn đã cung cấp không ít thiên tài địa bảo, thậm chí cả nội công tâm pháp và võ kỹ làm phần thưởng. Có những tông môn giàu có coi thường các phần thưởng này, nhưng đối với rất nhiều võ giả bình thường, đây lại là những báu vật vô cùng quý giá.
Mặc dù các tông môn ấy coi thường những phần thưởng này, song họ vẫn có thể cử đệ tử của mình tham gia dự thi, cùng những người khác so tài, từ đó trao đổi kinh nghiệm và cùng nhau tiến bộ. Về phần thi đấu đồng đội, có rất nhiều đội đến từ các đại tông môn ở Trung Châu tứ vực. Không thể nào để mỗi đội đều tham dự các trận đấu chính thức. Nếu không, một tháng cũng không đủ thời gian để hoàn thành. Vì vậy, trước khi giải đấu chính thức bắt đầu, sẽ có vòng loại để chọn ra mười sáu đội tham gia.
Để tránh trường hợp các võ giả cấp cao cảm thấy nhàm chán khi theo dõi các trận đấu của những người dưới Ngự Khí cảnh tầng năm, tại tụ điểm, thi đấu cá nhân và thi đấu đồng đội sẽ được tiến hành song song. Thế nên chỉ cần chia tụ điểm thành hai khu vực riêng biệt để bán vé vào cửa là được, chẳng có gì khó khăn cả.
Mười sáu đội được chọn thông qua vòng loại sẽ tham gia thi đấu đồng đội chính thức, và thông qua thể thức tích lũy điểm để chọn ra đội vô địch, á quân cuối cùng. Đây là lần đầu tiên Đại Càn tổ chức Thiên Hạ Diễn Võ Đại Hội, vì vậy giải đấu lần này sẽ diễn ra khá gọn ghẽ, tránh lãng phí quá nhiều thời gian của mọi người. Thực ra, giải đấu này càng kéo dài thì càng có lợi cho Đại Càn, ít nhất là về mặt kiếm tiền.
Xét thấy đây là lần đầu tổ chức giải đấu, việc kéo dài lê thê thực ra sẽ không có lợi cho một sự kiện như vậy. Rõ ràng có thể thi đấu liên tục mỗi ngày, nhưng nếu cứ cố tình trì hoãn thời gian thì chẳng cần thiết chút nào. Họ ăn uống, nghỉ ng��i, đi lại tại đây đều tốn kém. Nếu thực sự muốn tổ chức trong một tháng, số tiền chi tiêu ở Đại Càn chắc chắn sẽ không nhỏ. Lý Thừa Trạch tổ chức hoạt động này không phải vì mục đích kiếm tiền, vậy nên hắn sẽ không nghĩ đến việc kéo dài một giải đấu quá lâu.
Hơn nữa, tụ điểm này không nhất thiết chỉ dùng để tổ chức thi đấu. Sau này, việc liên kết với lĩnh vực thoại bản mới là công dụng chủ yếu nhất của tụ điểm này. Tụ điểm này giống như một nhà hát kịch quy mô lớn của quốc gia, có thể dung nạp hai trăm nghìn khán giả. Dùng để tổ chức các cuộc thi diễn võ, thậm chí có thể nói, đây chỉ là một phần công dụng nhỏ của nó. Các buổi biểu diễn, kịch bản sân khấu, hay kịch nói đều là những lựa chọn tuyệt vời. Thậm chí có thể tổ chức các loại hình thi đấu khác tại đây.
Khi đó, đây mới chính là nguồn thu nhập lâu dài của tụ điểm. Dù sao, các cuộc thi diễn võ không thể diễn ra mỗi ngày, nhưng kịch bản thì có thể trình diễn liên tục. Lý Thừa Trạch có đủ niềm tin vào điều này. Chủ yếu là vì Tây Du Ký, Hồng Lâu Mộng và bộ ba khúc võ hiệp đều đã tạo được tiếng vang rất tốt. Minh chứng rõ ràng nhất chính là trên thị trường hiện đã xuất hiện các sản phẩm phái sinh liên quan đến Tây Du Ký. Nói trắng ra, đó chính là các tác phẩm đồng nhân của Tây Du Ký.
Lý Thừa Trạch hoàn toàn có thể chọn cách cấm đoán chúng, nhưng hắn đã không làm như vậy. Chỉ khi để họ tự do sáng tác, họ mới dần dần hiểu cách viết. Khi đó, thị trường thoại bản mới có thể trở nên muôn màu muôn vẻ hơn. Cứ như vậy, số lượng thoại bản có thể chỉnh sửa và cung cấp trong tương lai cũng sẽ trở nên đủ lớn.
Còn về cách tuyên truyền những vở kịch này, Lý Thừa Trạch cũng đã có ý tưởng: đó chính là biểu diễn một vở tại Thiên Hạ Diễn Võ Đại Hội trước đó. Liên quan đến điểm này, Lý Thừa Trạch và Ninh Nguyệt Nga đã sớm chuẩn bị kỹ lưỡng. Thậm chí, ngay cả các ứng viên biểu diễn cũng đều do Lý Thừa Trạch, Ninh Nguyệt Nga và Đạm Đài Hạm Chỉ đích thân tuyển chọn và xem qua. Vì vậy, họ thậm chí đã tiến hành một vòng tuyển chọn quy mô lớn.
Về kịch bản Tây Du Ký, hiện đã đang được gấp rút tập luyện. Họ được chuyển đến một đình viện đặc biệt để tập luyện. Ba bữa một ngày của họ không cần lo lắng, sẽ có người chuẩn bị chu đáo. Việc duy nhất họ phải làm chỉ là tập luyện. Lý Thừa Trạch còn yêu cầu Ninh Nguyệt Nga tìm một nữ tử có giọng nói vô cùng êm tai để đảm nhận phần lời bộc bạch.
Trước mặt hai trăm nghìn khán giả tại Thiên Hạ Diễn Võ Đại Hội, một buổi biểu diễn kịch bản như vậy có thể lập tức lan truyền câu chuyện này ra bên ngoài. Nếu mượn thêm sức từ Yên Vũ Lâu và mật thám của Giả Hủ để đổ thêm dầu vào lửa, sự việc này rất nhanh sẽ gây chấn động khắp Trung Châu tứ vực. Dĩ nhiên, việc lan truyền đến khắp Trung Châu tứ vực e rằng vẫn còn quá xa vời. Hiện tại, trọng tâm của Lý Thừa Trạch vẫn là toàn bộ thị trường Đại Càn. Còn Trung Châu tứ vực, có thể từ từ tiến tới. Việc đó có thể để Yên Vũ Lâu tạm thời tự mình đảm nhiệm.
Thực tế, Yên Vũ Lâu cũng có thể trở thành một trong những địa điểm tổ chức. Chỉ có điều, địa điểm ấy sẽ có vẻ khá đơn sơ. Dù sao, đó cũng chỉ là một võ đài được dựng lên bằng ván gỗ, bình thường dùng để kể chuyện. Ban đầu, Lý Thừa Trạch không hề muốn làm điều này. Chẳng qua là vì Ninh Nguyệt Nga nói muốn chuyển đổi mô hình kinh doanh của Yên Vũ Lâu, Lý Thừa Trạch mới chợt nhớ ra chuyện này.
Với sự hợp tác giữa Lý Thừa Trạch và Ninh Nguyệt Nga, một khi vở kịch này có thể tạo ra tiếng vang đủ lớn, các rạp hát khác ở Đại Càn sẽ có thể bắt đầu được xây dựng. Đại Càn và Yên Vũ Lâu có đủ vốn, Lý Thừa Trạch vẫn có thể cung cấp địa điểm. Chỉ cần vở kịch ngay từ lần đầu công diễn đã đạt được thành công, việc chuyển đổi mô hình của Yên Vũ Lâu về cơ bản sẽ hoàn thành hơn một nửa. Trong tương lai, cho dù Yên Vũ Lâu không còn sống dựa vào việc thu thập tin tức, họ vẫn có thể sinh hoạt bằng thoại bản và kịch bản sân khấu.
Đây chính là điều Ninh Nguyệt Nga mong muốn khi chuyển đổi mô hình kinh doanh, và cũng chỉ có Lý Thừa Trạch mới có thể trợ giúp nàng. Bởi vì những người khác không thể nào cung cấp những câu chuyện hay đến vậy, cũng không thể đưa ra những ý tưởng độc đáo như Lý Thừa Trạch. Sau lần đầu tiên Lý Thừa Trạch cho người tiến hành tập luyện kịch bản một cách sơ sài, Ninh Nguyệt Nga và Đạm Đài Hạm Chỉ đã vô cùng kinh ngạc. Đọc thoại bản, nghe tiên sinh kể chuyện, suy cho cùng cũng chỉ là sự tưởng tượng trong tâm trí. Nhưng khi kịch bản được trình bày trên sân khấu, đó lại là một bữa tiệc thị giác và thính giác vô cùng trực quan.
Hơn nữa, đây chỉ là một buổi tập luyện đơn sơ, ánh đèn, vũ đạo, kịch bản và diễn xuất đều chưa phải là tốt nhất. Khi biết từ Lý Thừa Trạch rằng hiệu quả của kịch bản còn có thể tốt hơn nữa, và đích thân nàng cũng cảm nhận được điều đó sau khi trải nghiệm, Ninh Nguyệt Nga về cơ bản vẫn luôn túc trực theo dõi buổi tập luyện kịch bản này. Có thể nói, nàng còn tận tâm hơn cả Lý Thừa Trạch. Sở dĩ Lý Thừa Trạch phải làm việc này, một phần là vì hắn thực sự chỉ nghĩ ra được cách này. Mặt khác, cũng coi như làm phong phú thêm đời sống văn hóa giải trí của trăm họ Đại Càn.
Về mức độ tiếp nhận kịch nói, Lý Thừa Trạch cho rằng sẽ không thấp. Bởi vì thế giới này đã có các hình thức biểu diễn tương tự như kịch đèn chiếu và hí kịch. Vũ điệu và âm nhạc cũng không hề kém cạnh. Nói cách khác, về mặt tư duy nghệ thuật, họ thực sự không hề thua kém. Chẳng qua là do quan niệm trọng võ khinh văn đã hạn chế sự phát triển của các loại hình nghệ thuật này. Lý Thừa Trạch chỉ là đang đổ thêm dầu vào lửa mà thôi. Hơn nữa, về mặt âm luật, họ thậm chí còn có thể vượt trội hơn. Bởi vì có sự kết hợp của công pháp, rất nhiều bản nhạc có thể tạo ra cảm giác khiến người nghe như thân lâm kỳ cảnh. Gia tộc Cung ở Nam Vực chính là một ví dụ điển hình nhất. Cầm Tiên Tử Cung Thiếu Thương đã từng dùng tiếng đàn để dẹp loạn chiến tranh.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, mọi hành vi sao chép và phát tán đều bị nghiêm cấm.