(Đã dịch) Dị Thế Tranh Bá: Tòng Hoàng Tử Đáo Thiên Cổ Nhất Đế - Chương 821: Thái tử giám nước, năm thần phụ chính
Năm người giả mạo Phi Yến trai thực chất là do Thác Thương Đế hạ lệnh, được Diêm phụ tuyển chọn, với mục đích ngấm ngầm phá hoại Thiên hạ diễn võ đại hội.
Thế nhưng, bọn họ đã bị phát hiện ngay trong ngày đầu tiên.
Do đó, ngay ngày hôm ấy, họ đã bị trục xuất khỏi Dương Trạch.
Sở dĩ họ được phái trở về, thay vì bị giết chết ngay tại chỗ, là bởi Lý Thừa Trạch muốn họ mang một lời nhắn quay về.
Mục đích của việc này là để chọc tức Thác Thương Đế.
Hiện giờ, Thác Thương Đế thân thể vốn đã suy yếu, không còn chịu nổi cơn thịnh nộ. Nếu lại phải chịu thêm một lần tức giận nữa, e rằng ông ta sẽ lập tức quy tiên.
"Loại thủ đoạn nhỏ nhặt này, lần sau không cần phí công dùng đến nữa."
...
"Đầu hàng trong danh dự, có lẽ là một lối thoát cho các ngươi."
Năm người run rẩy, líu ríu truyền đạt từng lời của Lý Thừa Trạch tới Diêm phụ.
Phản ứng đầu tiên của Diêm phụ là một sự bất đắc dĩ.
Ông ta không ngờ rằng cả hai đầu mối của Kim Phong Tế Vũ lâu và Phi Yến trai đều đã bị bại lộ, hơn nữa còn bị giải quyết một cách nhanh chóng.
Điều này chứng tỏ trong nội bộ triều đình Thác Thương ắt hẳn có tai mắt của Đại Cán, nhưng ông ta vẫn không thể tìm ra được vấn đề nằm ở đâu.
Phản ứng thứ hai của ông ta là sự tức giận, nhưng không phải tức giận những lời của Lý Thừa Trạch, mà là giận sự bất lực của chính nhóm người này.
Diêm phụ hiểu rõ những lời này tuyệt đối không thể để Thác Thương Đế biết được, nên ông ta lập tức hạ lệnh cho người xử lý năm kẻ đó.
Kỳ thực, bản thân vài câu nói này cũng không có tính sát thương quá lớn, nhưng ẩn chứa đằng sau lại là sự cường thế của Đại Cán, cùng với khả năng nắm bắt thông tin nhanh nhạy của họ.
Đây mới là điều khiến Diêm phụ càng nghĩ càng sợ hãi, thậm chí có thể khiến Thác Thương Đế phải kinh sợ.
Hiện tại, Thiên Thương thành và thậm chí toàn bộ khu vực kinh kỳ đều đang chấp hành một mệnh lệnh: quét sạch mật thám.
Theo lệnh của Thác Thương Đế, Diêm phụ đã tiến hành một cuộc thanh tra từ trên xuống dưới đối với các quan viên kinh đô.
Ban đầu, cuộc thanh tra vẫn diễn ra một cách rất bình thường, nhưng dần dà, đã có người bắt đầu nảy sinh ý đồ riêng.
Loại chuyện như vậy là điều không thể tránh khỏi.
Bởi lẽ, có quá nhiều hoàng tử mong muốn tranh đoạt ngai vàng này,
Dẫn đến nhiều phe phái cùng tồn tại trong triều.
Diêm phụ cũng không phải là kẻ ngu muội, lẽ nào ông ta không thể nhìn thấu những vụ gài tang vật hãm hại ư? Có những tội danh được dựng lên một cách đơn giản, những lời nói hoàn toàn vô căn cứ.
Thế nhưng, giờ đây Diêm phụ lại rơi vào tình thế tiến thoái lưỡng nan.
Bởi vì một khi loại chuyện này xảy ra, nhất định phải bẩm báo lên Thác Thương Đế.
Thế nhưng, đằng sau những chuyện như vậy lại dính líu đến hai vị, thậm chí nhiều hơn các vị hoàng tử, thuộc về cảnh "lòng bàn tay mu bàn tay đều là thịt".
Đây không phải là Diêm phụ quá lo lắng cho những hoàng tử này,
Đơn thuần là bởi điều đó sẽ khiến Thác Thương Đế tức giận,
Mà Thác Thương Đế đã không thể lại nổi giận thêm một lần nào nữa.
Hoàng tử tàn sát lẫn nhau, gài bẫy hãm hại, thậm chí có thể còn khiến Thác Thương Đế phẫn nộ hơn cả việc có người trong triều đầu nhập Đại Cán.
Đây cũng là quả đắng mà chính Thác Thương Đế đã tự mình gây ra.
Diêm phụ cũng không phải là chưa từng khuyên Thác Thương Đế đừng đặt quá nhiều kỳ vọng vào những hoàng tử không có tiền đồ kia.
Nhưng Thác Thương Đế cố chấp không nghe lời.
Ông ta cho rằng sự cạnh tranh đủ mức có thể giúp Quý Tinh Bắc trưởng thành, và những hoàng tử khác cũng sẽ trở thành hòn đá mài dao cho Quý Tinh Bắc.
Cạnh tranh cũng có thể chia thành cạnh tranh lành mạnh và cạnh tranh ác tính.
Ngay từ đầu, sự cạnh tranh giữa các hoàng tử còn có thể được xem là cạnh tranh lành mạnh.
Nhưng theo tuổi tác của họ tăng trưởng, số lượng văn võ dưới trướng ngày càng nhiều, bản chất của sự cạnh tranh liền dần dần chuyển biến.
Vào một số thời điểm đặc biệt, Thác Thương Đế thậm chí còn dùng những hoàng tử khác để chèn ép Quý Tinh Bắc, lấy đó tôi luyện cho Quý Tinh Bắc.
Cố hoàng tử Quý Tinh Hải chính là một ví dụ rõ ràng nhất.
Do đó, khi ấy có rất nhiều người cho rằng Quý Tinh Hải sẽ thay thế Quý Tinh Bắc, trở thành tân thái tử.
Ai ngờ Quý Tinh Hải lại chết trong Thiên Ngoại thiên.
Giờ đây, tình thế chỉ còn lại cảnh "đuôi to khó vẫy".
Bây giờ, vấn đề không còn là những hoàng tử kia có phải là hòn đá mài dao nữa hay không, mà là dã tâm của họ đã hoàn toàn nảy nở.
Cho dù Thác Thương Đế giờ có tuyên bố rõ ràng rằng sau khi ông ta băng hà, ngai vàng nhất định sẽ thuộc về Thái tử Quý Tinh Bắc, thì cũng rất khó để giải quyết triệt để vấn đề này.
Tuy nhiên, điều này cũng không có nghĩa là Diêm phụ chẳng cần làm gì cả.
Nếu cứ tiếp tục để mặc như vậy, e rằng không chỉ dừng lại ở việc gài tang vật hãm hại, mà thậm chí ám sát cũng có thể xảy ra.
Thác Thương Đế quả thực cần phải tỏ rõ thái độ của mình.
Diêm phụ lập tức tiến cung.
Để tránh khiến Thác Thương Đế tức giận, Diêm phụ quanh co nói giảm nói tránh, vô cùng vòng vo.
Thác Thương Đế suýt chút nữa thì bật cười vì tức giận.
"Được rồi, ngươi cứ nói thẳng đi, ta sẽ không tức giận."
Mặc dù đã có chút suy đoán về việc Diêm phụ cứ quanh co mãi, nhưng Thác Thương Đế vẫn không ngờ đến chuyện huynh đệ tương tàn và gài bẫy hãm hại.
Thác Thương Đế suýt chút nữa lại không thở nổi một hơi, mà trực tiếp quy tiên.
Trần Đại Giám nhanh mắt lẹ tay vận công giúp Thác Thương Đế điều hòa nội tức, Diêm phụ cũng vội vàng tiến lên xoa ngực thuận khí cho ông ta.
Thác Thương Đế cuối cùng vẫn chưa trực tiếp quy tiên.
Diêm phụ giải thích: "Mặc dù bây giờ bệ hạ có tỏ rõ thái độ, cũng không thể khiến các hoàng tử khác hoàn toàn từ bỏ dã tâm này."
"Nhưng nó có thể khiến các đại thần khác cảm nhận được quyết tâm của bệ hạ, từ đó làm suy yếu thế lực của họ trong triều, và giảm thiểu hỗn loạn có thể xảy ra khi thái tử lên ngôi."
Thác Thương Đế với sắc mặt có chút tái nhợt, khó khăn gật đầu.
"Hạ chiếu."
Thác Thương Đế lập tức hạ một đạo chiếu chỉ, đưa Quý Tinh Bắc đang bị cấm túc ra ngoài, lấy lý do bản thân khó chịu cần nghỉ ngơi, để Quý Tinh Bắc giám quốc.
Ngoài ra, ông ta còn chỉ định Diêm phụ cùng bốn vị đại thần khác làm phụ chính, phò tá thái tử lâm triều.
Thái độ của đạo chiếu chỉ này đã đầy đủ rõ ràng.
Chỉ còn thiếu việc nói thẳng ra rằng vị hoàng đế kế tiếp của triều Thác Thương nhất định là Quý Tinh Bắc, và Diêm phụ cùng các vị phụ chính đại thần kia là do Thác Thương Đế đích thân lựa chọn cho y.
Quý Tinh Bắc đã ngoài hai mươi, lại đã nắm giữ quyền lực trong tay, nên không cần lo lắng y sẽ bị Diêm phụ cùng những người khác thâu tóm quyền hành.
Hơn nữa, Thác Thương Đế hoàn toàn tín nhiệm Diêm phụ, giống như tín nhiệm chính bản thân mình, chưa bao giờ hoài nghi ông ta.
Diêm phụ với tấm lòng vô tư, hoàn toàn vì lợi ích của triều Thác Thương mà suy xét, đã giành được sự tín nhiệm tuyệt đối của Thác Thương Đế.
Không cần nói gì khác, Thác Thương Đế cùng Diêm phụ tuyệt đối có thể được xưng là một cặp quân thần giai thoại.
Đạo chiếu thư này được ban hành vô cùng nhanh chóng.
Quý Tinh Bắc rất nhanh đã được giải cấm, và biết được tin tốt về việc bản thân sẽ giám quốc.
Về phần Quý Tinh Bắc có thể trưởng thành hơn sau lần cấm túc này hay không, điều đó thì không ai biết.
...
Quý Tinh Bắc lâm triều, đối với Lý Thừa Trạch mà nói, tuyệt đối là một tin tức tốt, bởi Quý Tinh Bắc so với phụ hoàng Thác Thương Đế thì kém xa một trời một vực.
Rất nhiều sách lược vô dụng đối với Thác Thương Đế,
Nhưng đối với Quý Tinh Bắc thì tuyệt đối hữu dụng.
Nhất là trong phương diện chia rẽ mối quan hệ giữa Quý Tinh Bắc và Diêm phụ.
Nhưng cũng không có cách nào khác, Quý Tinh Bắc như vậy đã được coi là người nổi bật trong số những kẻ kém cỏi.
Hoàng tử của ngũ đại hoàng triều đều đang ở vào giai đoạn thiếu thốn nhân tài, đó đã là một chuyện hết sức rõ ràng.
Chỉ có Quân Huyền Sách là có thể coi là một trường hợp khác biệt.
Nhưng Quân Huyền Sách cũng có rất nhiều khuyết điểm,
Tính cách quá mức cao ngạo chính là khuyết điểm chí mạng nhất của y.
Việc chiêu hiền đãi sĩ là điều không tồn tại đối với y.
Ngay cả Quý Tinh Bắc còn hiểu được cách chiêu hiền đãi sĩ một cách bề ngoài.
Quân Huyền Sách thì thuộc loại ngay cả giả vờ cũng không thèm giả vờ.
Dĩ nhiên, Quân Huyền Sách cũng không phải là không có ưu điểm, chỉ cần có đủ năng lực, y cũng sẽ trọng dụng.
Quân Huyền Sách mang tư tưởng "người tài được trọng dụng, kẻ kém bị gạt bỏ".
Kỳ thực, tư tưởng này cũng không có vấn đề gì quá lớn, mấu chốt là y có thể hay không sắp xếp họ vào những cương vị thích hợp để họ phát huy hết khả năng.
Nội dung dịch thuật này là bản độc quyền của truyen.free, kính mong chư vị bằng hữu không tùy tiện sao chép.