(Đã dịch) Dị Thế Tranh Bá: Tòng Hoàng Tử Đáo Thiên Cổ Nhất Đế - Chương 872: Năm cái phong ấn
Đối diện với câu hỏi của Cửu Vĩ Yêu Hồ về việc nàng vì sao bôn ba khắp nơi, Cửu Thải Thần Lộc không hề che giấu.
Nàng đáp: "Gia cố phong ấn."
Phong ấn ở Tứ Vực Trung Châu ngày càng nới lỏng, một mình Cửu Thải Thần Lộc dần trở nên bận rộn không xuể. Giờ đây, Cửu Thải Thần Lộc cần người giúp đỡ, Mộc Lâm trưởng lão chính là một trong những trợ thủ nàng đã chọn. Chỉ là Cửu Thải Thần Lộc vốn tưởng Mộc Lâm trưởng lão vẫn luôn ở lại Thập Vạn Đại Sơn.
Vận khí của Lý Bạch kỳ thực cũng rất tốt. Bởi vì sự xuất hiện của Lôi Văn Băng Hổ, phong ấn ở Cực Bắc Băng Nguyên thuộc Bắc Vực đã nới lỏng một chút. Bởi vậy, Cửu Thải Thần Lộc đã đặc biệt đến Cực Bắc Băng Nguyên một chuyến, còn việc gặp được Lý Bạch hoàn toàn là một niềm vui bất ngờ.
Cửu Vĩ Yêu Hồ cau mày hỏi: "Phong ấn? Phong ấn gì vậy?"
Cửu Thải Thần Lộc giải thích: "Là phong ấn trấn áp tà ma, hay chính là phong ấn Túy Khí." Cửu Thải Thần Lộc không cần giải thích Túy Khí là gì với Cửu Vĩ Yêu Hồ, bởi nàng biết rõ Cửu Vĩ Yêu Hồ hiểu điều đó. Thập Vạn Đại Sơn vốn đã có Túy Khí nồng đậm.
Cửu Vĩ Yêu Hồ kinh ngạc nói: "Lại còn có phong ấn sao?"
Cửu Thải Thần Lộc vuốt cằm đáp: "Đương nhiên, đây là nhiệm vụ của tộc ta. Ở Đông Hải thuộc Đông Vực, vùng cực Tây thuộc Tây Vực, Nam Hải thuộc Nam Vực, Cực Bắc Băng Nguyên thuộc Bắc Vực và một phần Trấn Đạo Sơn nằm ở trung tâm Trung Châu, đều có một phong ấn. Mục đích chính là để trấn áp Lê ở bên ngoài Nam Hải thuộc Nam Vực."
Nghe thấy cái tên này, Cửu Vĩ Yêu Hồ không khỏi đứng ngồi không yên.
"Hóa ra Lê lại bị tộc Cửu Sắc Hươu làm trọng thương ư?"
Cửu Thải Thần Lộc là tên mà nhân tộc dùng để gọi nàng; nếu theo tên thật của chủng tộc, thì phải gọi là Cửu Sắc Hươu. Bàn, Hoàn và Lê là ba tôn ma thần chân chính còn sót lại trong nhân gian giới hiện nay, có thể nói là bất tử bất diệt. Trong đó, Bàn đã bị Chưởng giáo Tiên Tôn của Chân Vũ Giáo phân thây, thân thể bị trấn áp dưới di chỉ Chân Vũ Giáo tại Chu Vũ Sơn Thạch. Hoàn không rõ tung tích, theo suy đoán thì khả năng cao đã bị trấn áp dưới di chỉ Kim Cương Tự. Còn về Lê, Cửu Vĩ Yêu Hồ chỉ biết rằng nó vì bị thương nặng nên đã ngủ say ở bên ngoài Nam Hải thuộc Nam Vực. Giờ đây, hình dáng bên ngoài của Lê lộ ra trên mặt biển đã hóa thành một hòn đảo, căn bản không ai có thể nhận ra.
Cửu Thải Thần Lộc lắc đầu: "Đúng, nhưng cũng không phải." Cửu Thải Thần Lộc liền sau đó giải thích: "Nói chính xác thì nó đã bị tổ tiên của ta c��ng một người bạn tộc nhân, Kiếm Thần Lý Quan Kỳ của nhân tộc, liên thủ làm trọng thương. Mặc dù đã khiến Lê trọng thương, nhưng không có cách nào giết chết nó, cuối cùng chỉ đành chọn cách phong ấn Lê, để lại năm phong ấn ở Tứ Vực Trung Châu."
Tác dụng của năm phong ấn này là loại trừ Túy Khí, khiến cho Túy Khí này không thể trở về thân thể của Lê, Bàn, Hoàn, không thể trở thành chất liệu nuôi dưỡng để chúng sống lại. Vì vậy, dù Lê đã trọng thương ít nhất hơn vạn năm cho đến nay, nó vẫn chỉ có thể bị phong ấn, mà vết thương lại hồi phục vô cùng chậm chạp. Nói cách khác, nhận thức ban đầu của Cửu Vĩ Yêu Hồ là sai lầm; Lê không phải trọng thương ngủ say, mà là trọng thương bị phong ấn nên không thể không ngủ say.
Việc Kiếm Thần Lý Quan Kỳ cùng tổ tiên Cửu Sắc Hươu liên thủ làm trọng thương Lê đã xảy ra từ rất lâu rồi. Chuyện này thậm chí còn xảy ra trước sự kiện Đãng Yêu Trừ Ma vạn năm về trước, nhưng vì quá xa xưa, không có văn tự ghi chép lại, có thể nói là đã chìm vào dòng sông lịch sử. Chỉ có tộc Cửu Sắc Hươu, cùng với truyền thừa mà Lý Quan Kỳ để lại, tức truyền nhân duy nhất của Ẩn Vụ Đảo ở Đông Hải, mới biết chuyện này. Hiện nay, đó chính là Đảo chủ Chung Vô Kỳ của Ẩn Vụ Đảo.
Lần trước Cửu Thải Thần Lộc gặp Cửu Vĩ Yêu Hồ ở Đông Hải, chính là lúc nàng đến Ẩn Vụ Đảo ở Đông Hải để kiểm tra phong ấn. Ẩn Vụ Đảo ở Đông Hải có Chung Vô Kỳ trấn giữ, thực ra Cửu Thải Thần Lộc không cần quá lo lắng, chỉ là kiểm tra theo thông lệ mà thôi.
Mặc dù sự kiện 'Đãng Yêu Trừ Ma' do Chân Vũ Giáo và Kim Cương Tự chủ đạo mới thực sự khiến nhân tộc tổng thể đón chào vạn năm hòa bình và phát triển, nhưng cũng không thể phủ nhận những cống hiến mà Kiếm Thần Lý Quan Kỳ và tổ tiên Cửu Sắc Hươu đã tạo ra. Cửu Vĩ Yêu Hồ rất rõ ràng, nếu lúc đó phe Ma Thần dòng máu có thêm một Lê nữa, trận Đãng Yêu Trừ Ma của nhân tộc này thật sự chưa chắc đã thành công.
Cửu Vĩ Yêu Hồ hỏi: "Vì sao tốc độ nới lỏng phong ấn lại tăng nhanh đến vậy?"
Cửu Thải Thần Lộc lắc đầu: "Rất đáng tiếc, điều này ta cũng không biết." Cửu Thải Thần Lộc suy đoán: "Có lẽ là Túy Khí tăng lên nhiều? Nhưng phong ấn ở Nam Hải lại rất vững chắc."
Chính vì tốc độ nới lỏng phong ấn tăng nhanh, Cửu Thải Thần Lộc mới bắt đầu nghĩ đến việc tìm kiếm trợ thủ. Mộc Lâm trưởng lão chính là một trong những trợ thủ nàng đã sớm dự định, bởi vì Mộc Lâm trưởng lão trời sinh đã mang theo lực lượng tịnh hóa.
Cửu Vĩ Yêu Hồ đột nhiên hỏi: "Ngươi có biết đây là đâu không?"
Cửu Thải Thần Lộc lắc đầu: "Không biết." Nàng không tài giỏi đến mức đó, một nơi chưa từng đặt chân đến, hơn nữa còn chỉ ở trong hoàng cung, chưa từng ra ngoài thì không thể nào đưa ra phán đoán được.
"Đây chính là khu vực gần Nam Hải nhất, thuộc Đại Cán Hoàng Triều, mà phần lớn phía nam Nam Vực căn bản đều nằm dưới sự thống trị của Đại Cán."
"Ý ngươi là sao?"
"Không sai, Túy Khí ở Nam Hải suy yếu, phong ấn rất vững chắc, có thể nói đây là công lao của Đại Cán Hoàng Triều, công lao của Lý Thừa Trạch, đương nhiên cũng có một phần công lao của ta."
Nghe Cửu Vĩ Yêu Hồ nói vậy, Tuyết Chiếu không khỏi mỉm cười, nhưng nàng biết Cửu Vĩ Yêu Hồ không hề nói bừa. Nếu không phải Cửu Vĩ Yêu Hồ đã nói chuyện này cho Lý Thừa Trạch, e rằng hắn cũng sẽ không đặc biệt áp dụng các biện pháp nhắm vào nó. Ngay sau đó, Cửu Vĩ Yêu Hồ liền nói rõ với Cửu Thải Thần Lộc, trước đây nàng đã từng nói chuyện Túy Khí với Lý Thừa Trạch. Cửu Thải Thần Lộc lại không ngờ rằng còn có nguyên nhân như vậy, nàng chỉ biết chuyện là thế, nhưng chưa từng đi tìm hiểu nguồn gốc. Xem ra, nàng lại có thêm một lý do để gặp vị thủ lĩnh của Đại Cán Hoàng Triều này.
Cửu Vĩ Yêu Hồ lại hỏi: "Vậy nên gia cố phong ấn như thế nào?"
Cửu Thải Thần Lộc nói rõ sự thật. "Cần rót vào trận pháp những lực lượng có thể làm suy yếu Túy Khí, suy yếu Túy Khí tích tụ, như lực tịnh hóa, lực sinh cơ."
Về điểm này, Cửu Vĩ Yêu Hồ lực bất tòng tâm. Nàng rất mạnh đúng vậy, nhưng ở phương diện này thì nàng thật sự không được, chuyên môn không phù hợp. Nhưng Cửu Vĩ Yêu Hồ biết ai có thể làm được, hơn nữa số người nàng biết còn nhiều hơn Cửu Thải Thần Lộc tưởng tượng.
Mộc Lâm trưởng lão có lực lượng tịnh hóa là một người, không chỉ có Lý Bạch, mà còn có Lý Thừa Trạch và Trịnh Huyền. Ít nhất là ba người này.
Mặc dù Cửu Vĩ Yêu Hồ không thể giúp Cửu Thải Thần Lộc giải quyết vấn đề phong ấn nới lỏng, nhưng nàng có thể cung cấp những sự giúp đỡ khác, ví như dùng thần thông Kính Nước của nàng để trực tiếp đưa người đến.
"Túy Khí ở Nam Vực đã bị suy yếu như thế nào?" Cửu Thải Thần Lộc vô cùng tò mò về vấn đề này. Nếu cách làm của Đại Cán Hoàng Triều có thể sao chép được, thì bản thân Cửu Thải Thần Lộc cũng không cần phải bôn ba khắp nơi nữa. Thậm chí có thể nói, sứ mệnh của tộc Cửu Thải Thần Lộc cứ thế mà kết thúc, sau này không cần phải lo lắng vì điều này nữa.
Đây là vấn đề liên quan đến tính mạng của chính Cửu Thải Thần Lộc, tuyệt đối không thể sơ suất. Bởi vì một khi phong ấn bị giải trừ, Lê sẽ thức tỉnh trở lại... Kẻ đầu tiên Lê giết chắc chắn sẽ là Cửu Thải Thần Lộc. Còn về sau Tứ Vực Trung Châu sẽ rơi vào cảnh lầm than, lúc đó thì Cửu Thải Thần Lộc cũng đã bị giết rồi. Bởi vì liên quan đến sinh mệnh của chính mình, cho nên mấy đời Cửu Thải Thần Lộc sau đó đều thành thật, cần mẫn củng cố phong ấn.
Cửu Vĩ Yêu Hồ mở đầu bằng một câu nói đầy ẩn ý. "Chuyện này thì đơn giản, nhưng lại không hề đơn giản."
----- Quyền dịch thuật của chương truyện này thuộc về truyen.free, kính mong quý vị độc giả tôn trọng.