(Đã dịch) Dị Thế Tranh Bá: Tòng Hoàng Tử Đáo Thiên Cổ Nhất Đế - Chương 896: Quý Tinh Bắc cùng Diêm phụ khác nhau
Cuộc chiến giữa liên quân 12 đại vương triều phương Bắc và Thác Thương hoàng triều có thể kéo dài lâu đến vậy ắt hẳn có lý do.
Trước hết, phương Bắc vốn là nơi chiến sự nổ ra thường niên. Thác Thương hoàng triều và các vương triều phương Bắc thường xuyên xảy ra xung đột, nên cả hai bên đều hiểu rõ thực lực của đối phương. Ngay cả thực lực và số lượng của ngũ đại thiết kỵ Thác Thương hoàng triều ở phương Bắc cũng không phải là bí mật. Hơn nữa, thực lực của các vương triều phương Bắc này vốn không hề yếu kém, một khi liên minh lại thì tuyệt đối không thể dễ dàng đánh bại. Cách tốt nhất tất nhiên là chia rẽ rồi lần lượt tiêu diệt.
Vả lại, liên quân 12 đại vương triều phương Bắc giữ thế thủ thành, trong khi Thác Thương hoàng triều lại là bên tấn công. Nếu là dã chiến, Thác Thương hoàng triều sẽ giành thắng lợi tuyệt đối. Nhưng nếu là công thành, ngũ đại thiết kỵ của Thác Thương hoàng triều liền mất đi lợi thế. Đây là vấn đề mà bất kỳ kỵ binh nào cũng không thể tránh khỏi.
Một điểm ảnh hưởng khác là về phía giang hồ. Nam Vực vốn dĩ còn có Kim Phong Tế Vũ lâu, Hoàng Tuyền biết những ma môn này có thể làm những chuyện ngầm, chẳng hạn như ám sát hoàng đế, tướng lĩnh. Nhưng bọn họ đều đã bị Đại Cán tiêu diệt. Điều này dẫn đến việc Thác Thương hoàng triều cùng các vương triều Liên Vân, Nguyệt Khưu d�� có muốn dùng thủ đoạn ngầm cũng không tìm được người thích hợp. Những chuyện như vậy không thể nào tìm đến chính đạo được. Các tông môn chính đạo có thể sẽ tồn tại những vấn đề này hay vấn đề khác, nhưng tổng thể tam quan của họ là chính trực, luôn có giới hạn trong hành động. Khiến những người này đi ám sát hoàng đế hoặc tướng lĩnh vương triều, chưa nói đến việc có thành công hay không, bản thân họ cũng sẽ không làm.
Bởi vậy, hiện tại cuộc chiến giữa Thác Thương hoàng triều và 12 đại vương triều phương Bắc đang ở giai đoạn giằng co. Nhất là trong tình hình quốc lực của vương triều Nguyệt Khưu và vương triều Liên Vân đã có phần khó mà tiếp tục duy trì. Lần liên quân với Thác Thương hoàng triều này coi như là một thử nghiệm, hơn nữa lại là một thử nghiệm không có nhiều sự chuẩn bị. Trước đây, vương triều Nguyệt Khưu và vương triều Liên Vân cũng không có quan hệ tốt với Thác Thương hoàng triều, ba bên vẫn luôn ác chiến. Nếu không phải Đại Cán đột nhiên trỗi dậy làm thay đổi cục diện Nam Vực, ba quốc gia này dù thế nào cũng không thể trở thành đồng minh. Liên minh này chính là một liên minh bất đắc dĩ.
Cũng không phải nói hai đại vương triều này không dốc sức. Chỉ là quốc lực và dự trữ của họ quả thực không sánh bằng Thác Thương hoàng triều, giờ đây đã có phần kiệt sức. Nhất là trước khi trở thành liên minh, họ vẫn còn đang xung đột với Thác Thương hoàng triều. Một năm thì còn có thể chịu đựng, nhưng liên tục hai năm giằng co với 12 đại vương triều phương Bắc quả thực là một thử thách lớn đối với quốc lực của vương triều Liên Vân và Nguyệt Khưu. Bọn họ cũng không có nguồn dự trữ dồi dào như Đại Cán. Lý Thừa Trạch đã sớm dự liệu được một cuộc chiến tranh lâu dài trong tương lai, nên đã chuẩn bị đầy đủ về mặt lương thực. Bởi vậy, mặc dù hiện tại là liên quân giữa Thác Thương hoàng triều và hai đại vương triều Nguyệt Khưu, Liên Vân, nhưng hai vương triều kia quả thực sắp không trụ nổi nữa. Một phần lương thực của họ còn cần Thác Thương hoàng triều cung cấp mới có thể tiếp tục duy trì trạng thái chiến tranh. Điều này v���n dĩ là những biện pháp mà họ nên lựa chọn khi đối kháng Đại Cán, vậy mà giờ đây lại sớm phải dùng đến. Đối với dự trữ lương thực và quốc lực của Thác Thương hoàng triều, đây không nghi ngờ gì là một thử thách nghiêm trọng.
Hiện tại, nội bộ Thác Thương hoàng triều đã xuất hiện những ý kiến trái chiều. Về việc có nên tiếp tục liên quân với hai đại vương triều Nguyệt Khưu, Liên Vân để tấn công 12 đại vương triều phương Bắc hay không đã nảy sinh bất đồng. Hiện tại là 50/50. Hơn một nửa số người cho rằng chi phí quân sự cùng các khía cạnh hậu cần lương thực của vương triều Nguyệt Khưu và Liên Vân không nên do Thác Thương hoàng triều gánh vác. Họ cho rằng vương triều Liên Vân và vương triều Nguyệt Khưu thật ra là cố ý, mục đích là để kéo sụp Thác Thương hoàng triều. Nửa còn lại thì cho rằng bình định phương Bắc trước mắt là quan trọng nhất, một số tổn thất ngắn hạn là có thể chấp nhận được. Việc liên quân với hai đại vương triều từ lâu dài mà xét sẽ có lợi hơn, vì phía Đại Cán đã chứng minh sức chiến đấu của quân đội cùng tính tiên tiến của trang bị.
Hiện tại, Quý Tinh Bắc vẫn còn đang ngập ngừng do dự. Bởi vì quan điểm của hắn và Diêm phụ lại trái ngược nhau. Quý Tinh Bắc không thực sự muốn liên quân với hai đại vương triều kia. Quý Tinh Bắc cho rằng việc 12 đại vương triều phương Bắc chậm chạp mãi không đánh xong, rất có thể là do quân đội của hai đại vương triều kia ra sức nhưng không dốc lòng. Nhưng Diêm phụ lại không nghĩ vậy. Dù sao, công thành vốn dĩ là một việc vô cùng khó khăn, nhất là trong tình huống bên thủ thành đủ kiên quyết. Sở dĩ Đại Cán có thể nhanh chóng như vậy trong việc công thành là nhờ vào ưu thế về trang bị. Hiện nay, Đại Cán còn có một vị cự phách là Công Thâu Ban. Ông ta đã gia nhập Thần Cơ các, cùng với Mã Quân chuyên tâm nghiên cứu chế tạo khí giới công thành. Ngoài xe thang mây, nỏ sàng ba cung cũng có thể phát huy tác dụng cực lớn trong công thành. Mũi tên nỏ dài hai mét, sau khi được nỏ sàng ba cung bắn ra, có thể vững vàng găm sâu vào tường thành. Thân tên hoàn toàn được chế tạo từ kim loại, không phải dùng đá hay gỗ sét mà có thể đập gãy được. Bởi vậy, trong việc leo lên và công phá thành, quân đội Đại Cán luôn khiến bên thủ thành không thể làm gì được, và nhanh chóng phá vỡ thành trì. Điều này đã không còn liên quan gì đến mưu lược nữa, thuần túy chính là sự áp đảo về trang bị.
Tiếp theo là phần thưởng. Đột phá trận địa, giành tiên phong, đoạt cờ địch, chém tướng địch đều là những công lao quân sự. Trong bốn loại quân công này, chém tướng là cao nhất. Dù sao, chém tướng có thể nói là đả kích vĩnh viễn đối với quân địch, đặc biệt là khi giết chết chủ soái. Đương nhiên, việc có thể giết chết chủ soái vẫn là số ít, phần lớn vẫn dựa vào bản thân tướng lĩnh khai mở vô song, trực tiếp xông thẳng vào hậu quân. Ngay cả Hoắc Khứ Bệnh và những người khác cũng không thể đảm bảo mỗi cuộc chiến tranh đều có thể chém tướng. Bởi vì chủ soái luôn ở phía sau cùng, nếu thấy tình hình không ổn, có thể lập tức bỏ chạy. Từ phần thưởng cũng có thể thấy được sự khác biệt về quân công, đột phá trận địa và giành tiên phong sẽ được thưởng trực tiếp vàng bạc, đoạt cờ sẽ được thăng quan, kèm theo thưởng vàng bạc. Còn nếu là chém tướng, thì cần phải xem tướng lĩnh bị chém có địa vị lớn đến đâu, hiện tại mức cao nhất là trực tiếp thăng liên tiếp ba cấp. Dưới ưu thế về trang bị cùng với việc binh sĩ liều chết công thành, chiến dịch công thành của Đại Cán luôn nhanh hơn các vương triều khác.
Quý Tinh Bắc tiếp quản Thác Thương hoàng triều cũng đã hơn một năm, hắn đã lợi dụng quyền lực trong tay để bồi dưỡng đủ thế lực của mình. Điều này cũng bởi vì Diêm phụ không có ý định tranh quyền với hắn, Diêm phụ vẫn đang cẩn thận cần cù tiến cử nhân tài cho Quý Tinh Bắc. Quý Tinh Bắc tỏ vẻ vô cùng vui mừng, tiếp nhận và bổ nhiệm những nhân tài mà Diêm phụ tiến cử. Trên thực tế, Quý Tinh Bắc không hề tín nhiệm những người này, chức quan mà hắn sắp xếp cho họ phần lớn là chức nhàn. Diêm phụ không phải kẻ ngu, ông ta cũng nhận ra điều đó. Diêm phụ cũng có thể nhận thấy Quý Tinh Bắc ngày càng không tín nhiệm mình, đối với những lời đề xuất hay kiến nghị của mình luôn giữ thái độ tùy tiện, có cũng được không có cũng không sao. Nhưng hoàng đế là do chính ông ta chọn, còn có thể làm gì được nữa? Chỉ đành thành thật phò tá, cũng không thể thay đổi hoàng đế, bây giờ cũng không có hoàn cảnh đó. Nếu như nói Quý Tinh Bắc lên ngôi trong vòng một tháng mà Diêm phụ nảy sinh ý nghĩ thay đổi hoàng đế, thì còn có không gian để hành động. Nhưng hiện tại Quý Tinh Bắc đã lên ngôi hơn một năm, tùy tiện thay đổi hoàng đế là một chuyện vô cùng nguy hiểm. Đối với sự thống trị của Thác Thương hoàng triều và uy tín của triều đình trung ương Thác Thương sẽ là một đả kích vô cùng nghiêm trọng. Quan trọng nhất là Quý Tinh Bắc cũng không làm chuyện gì khiến dân chúng oán trách, ngược lại còn trông giống một vị minh quân biết lắng nghe ý kiến. Việc phong tỏa giao thương là quyết định được Quý Tinh Bắc cùng Diêm phụ và một nhóm văn võ quan viên cùng nhau đưa ra.
Những dòng văn này là thành quả dịch thuật độc quyền, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.