(Đã dịch) Dị Thế Tranh Bá: Tòng Hoàng Tử Đáo Thiên Cổ Nhất Đế - Chương 990: Hạ Thiền Hi, Giang Thiền Âm
Vương triều Quan Lan.
Khi Cao Quýnh, Lư Tượng Thăng và Khấu Chuẩn cùng những người khác ngồi chiến thuyền Đại Cán lên phía bắc, mấy ngày trước đó, Tần Lương Ngọc và Hạ Thiền Hi, những người đã đi về phía nam, đã đến vương triều Quan Lan.
Phía bắc vương triều Quan Lan không hề yên bình, quân đội vương triều Thương Lang đã bắt đầu tập kết.
Tần Lương Ngọc và Hạ Thiền Hi đứng trên đỉnh núi cao quan sát thế cục, doanh trại quân đội vương triều Thương Lang liên miên trải dài không thấy bến bờ.
Các Thương Lang kỵ sĩ mặc giáp lúc này đang thao luyện trên bãi đất trống, bên cạnh họ còn có những con Thương Lang khổng lồ nằm phục. Đây chính là những con Thương Lang mà vương triều Thương Lang xem là niềm kiêu hãnh.
Ở bốn vực Trung Châu, kỵ binh dị chủng cực kỳ hiếm thấy. Việc một dân tộc du mục có thể sở hữu loại kỵ binh dị chủng như vậy quả thực là niềm kiêu hãnh của họ.
Không chỉ kỵ binh Thương Lang mặc giáp diễu võ giương oai múa binh khí, những con Thương Lang cũng đồng loạt ngẩng đầu tru dài lên trời.
U u u ——
Tiếng tru của Thương Lang vang vọng không ngớt.
Ngoài những kỵ binh Thương Lang này, đội hình kỵ binh của vương triều Thương Lang cũng đông nghịt một mảng. Lúc này, tất cả họ đều đã xuống ngựa chiến, đồng loạt tiến về phía trước thành trì.
Đây là thao tác thường lệ của vương triều Thương Lang, mục đích chính là để gây áp lực. Đối với vương triều Thương Lang, phòng tuyến phía bắc của vương triều Quan Lan chẳng khác nào đậu hũ, chỉ cần chạm vào là vỡ nát. Ngày nay, họ đã áp sát kinh đô của vương triều Quan Lan.
Tuy nhiên, vương triều Thương Lang không hề có ý định tiêu diệt vương triều Quan Lan, mà chỉ muốn ép buộc Quan Lan Đế phải cống nạp tiền bạc, lương thảo và sắt thép.
Quân đội vương triều Thương Lang phía dưới có quân kỷ nghiêm minh. Mặc dù họ không thể được coi là kỵ binh theo đúng nghĩa khắc nghiệt, nhưng bách tính vương triều Thương Lang sùng bái cường giả. Bởi vì Thương Lang vương là người mạnh nhất, nên họ chỉ biết tuân theo mệnh lệnh của Thương Lang vương.
Còn trên tường thành, quân phòng thủ vương triều Quan Lan ánh mắt tan rã, trong đó tràn đầy sự mờ mịt. Tần Lương Ngọc dám chắc rằng đội quân phòng thủ này căn bản không thể giữ vững dù chỉ một chút, tinh thần của họ quá sa sút.
Hạ Thiền Hi giải thích: "Hoàng thất Quan Lan không phải là chưa từng nếm thử phản kháng, nhưng gần ba mươi năm nay, bảy lần phản kích của vương triều Quan Lan đều thất bại. Bảy lần phản kích đó chỉ mang đến cho bách tính vương tri��u Quan Lan những đau thương, tai nạn và những hiệp ước sỉ nhục. Vì bảy lần thất bại này, giờ đây vương triều Quan Lan đã mất đi niềm tin chống cự vương triều Thương Lang. Tình cảnh này sẽ không kéo dài quá lâu, bởi vì vương triều Thương Lang từ phía bắc một đường tiến xuống phía nam, họ không có quá nhiều tiếp tế. Đợi đến khi vương triều Quan Lan và vương triều Thương Lang đàm phán điều kiện xong, Thương Lang vương sẽ dẫn quân rút lui."
Tần Lương Ngọc rõ ràng gật đầu, những điều này nàng cũng đã hiểu rõ. Nhưng lần này có chút khác biệt, không phải cứ khi vương triều Thương Lang rút quân thì vương triều Quan Lan có thể có được những ngày tháng yên bình.
Vương triều Quan Lan tổng cộng có mười châu, hiện giờ trừ kinh đô và khu vực kinh kỳ, tất cả đều đang nổi dậy khởi nghĩa. Không phải kinh đô không nghĩ đến khởi nghĩa, mà là quân đội vương triều Thương Lang cũng đã áp sát thành, họ không thể khởi nghĩa.
Nếu vương triều Thương Lang coi vương triều Quan Lan như một con heo để thịt, thì làm sao có thể để bách tính thực sự thay đổi hoàng thất Quan Lan. Vào thời khắc cần thiết, vương triều Thương Lang thậm chí sẽ giúp hoàng thất Quan Lan trấn áp quân khởi nghĩa. Cũng như quân khởi nghĩa phía bắc cơ bản đã bị bình định, bởi vì quân Thương Lang đã cùng nhau đánh dẹp họ. Quân khởi nghĩa phía nam còn đang đối kháng với man tộc phương nam. Nhưng ngay cả quân đội vũ trang đầy đủ cũng còn có sự chênh lệch về cá thể so với man tộc, huống chi là những quân khởi nghĩa này. Cuộc đối kháng của man tộc với quân khởi nghĩa phía nam chính là một cuộc tàn sát. Nhưng dù là bị tàn sát, họ cũng không có cách nào khác, chỉ có thể liên kết với quân đội để chống cự man tộc phương nam.
"Tình hình phía bắc không cần quan tâm, chúng ta hãy đi phía nam giúp sức bình định man tộc, cũng có thể tích lũy danh tiếng."
Man tộc phương nam khá phân tán, quân đội quy mô lớn thực chất vô dụng khi đánh dẹp họ, gặp nhiều người là họ bỏ chạy ngay. Hạ Thiền Hi và Tần Lương Ngọc đối phó với man tộc sẽ tương đối dễ dàng, dù sao một người là Nhập Đạo cảnh, một người là Phản Hư cảnh. Các nàng quả thực không có cách nào tiêu diệt toàn bộ man tộc, nhưng các nàng có thể cố gắng hết sức tiêu diệt man tộc phương nam, bảo toàn nhiều sinh lực hơn. Hơn nữa trong quá trình này có thể nhanh chóng tích lũy danh tiếng cho bản thân.
Hạ Thiền Hi tạm thời không thể dùng cái tên Hạ Thiền Hi này để dựng cờ hiệu, nàng quyết định lấy họ mẹ mình để đổi tên. Mẹ nàng họ Giang, nàng liền đổi tên thành Giang Thiền Âm. Đây cũng là sự đoạn tuyệt của Hạ Thiền Hi với hoàng triều Bách Hoa. Dù sao Bách Hoa Đế đã muốn giết nàng, cộng thêm sau này các nàng muốn giương một số cờ hiệu ra ngoài, nàng tự nhiên không thể dùng cái tên Hạ Thiền Hi này, nếu không sẽ rất nhanh dẫn đến sự trả thù của hoàng triều Bách Hoa, gây ra phiền toái không cần thiết cho bản thân.
Hạ Thiền Hi thuộc loại người khi đã đoạn tuyệt thì vô cùng quả quyết, nàng nói với Tần Lương Ngọc rằng sau này nàng sẽ gọi là Giang Thiền Âm, và sẽ không bao giờ đổi lại. Sau này sẽ không còn Công chúa Bách Hoa Hạ Thiền Hi nữa, chỉ có Giang Thiền Âm cùng Tần Lương Ngọc tính toán tung hoành ở vương triều Quan Lan.
Việc đi về phía nam tiêu diệt man tộc này không nên chậm trễ, nhân lúc man tộc vẫn còn đang cướp bóc, Hạ Thiền Hi và Tần Lương Ngọc lập tức lên đường xuống phía nam.
...
Chiêu Châu, phía nam vương triều Quan Lan.
Chiêu Châu nằm ở phía nam, là một đại châu đông dân, một đại châu lương thực, cũng chính là nơi man tộc phương nam thích cướp bóc nhất. Mặc dù man tộc phương nam rất phân tán, nhưng phần lớn man tộc đều tập trung về Chiêu Châu. Chẳng qua là vì Chiêu Châu có diện tích khá rộng, nên khi phân tán ra cũng không lộ rõ là quá đông. Không ai có thể xác định man tộc phương nam rốt cuộc có bao nhiêu, nhưng số lượng man tộc phân tán ở các thành, huyện, hương của Chiêu Châu chắc chắn vượt quá 3.000.
Sức chiến đấu cá nhân của man tộc khá mạnh, sau khi trưởng thành, dù huyết mạch kém đến đâu, cũng đạt đến trình độ cấp ba. Nhưng man tộc cấp ba có thể đối đầu với võ giả Luyện Khí cảnh, đặc biệt là trong tình huống đối thủ không có vũ khí tốt. Huống chi là cùng cấp bậc, man tộc tinh nhuệ cùng cấp bậc bình thường có thể đánh bại mười đối thủ mà không gặp vấn đề lớn. Mà trên thực tế, trong số các võ giả nhân tộc, những người có thể đạt tới cấp ba, tức Phạt Tủy cảnh, là rất ít. Từng có một trận dịch bệnh xảy ra ở Lộc Thành, chỉ cần là người từ Phạt Tủy cảnh trở lên, dù bị nhiễm bệnh thì tình hình cũng tương đối nhẹ. Nhưng trên thực tế, trong số hơn 1.200.000 quân dân ở Lộc Thành, những người từ Phạt Tủy cảnh trở lên không tới một vạn người.
Bởi vì không lĩnh ngộ được ý pháp thì không có cách nào đột phá đến cảnh giới thứ hai trong Tứ cảnh Luyện Thể, Ngưng Huyết cảnh. Mà việc không lĩnh ngộ được ý pháp mới là điều bình thường; những ai có thể dùng tâm pháp nông cạn đột phá đến Ngưng Huyết cảnh đều có thể coi là thiên tài. Đại Cán sử dụng mô hình mở học viện, nên mới dần dần phổ biến được một số tâm pháp ở Đại Cán, nhưng hoàng thất Quan Lan lại không làm như vậy.
Chiêu Châu có đông dân thật, nhưng phần lớn đều chỉ ở cảnh giới đầu tiên Thối Thể cảnh, hơn nữa họ chẳng qua là dân binh, không có giáp trụ và vũ khí chuẩn mực. Sau khi man tộc công phá thành Anh Hoa ở Chiêu Châu, dân binh cố thủ trong thành đã nhặt đủ loại 'vũ khí', liều mạng đối đầu với man tộc.
"Giết! ! !"
"Bảo vệ gia viên của chúng ta!"
May mắn thay, thành chủ Anh Hoa Thành là Triệu Ninh, một người thuộc phái kháng cự cực kỳ kiên cường. Ông đã tổ chức quân phòng thủ cùng bách tính cố thủ Anh Hoa Thành trọn vẹn chín ngày. Ngay cả khi thành đã bị phá, Triệu Ninh cũng không chọn từ bỏ, mà xung phong đi đầu, chiến đấu ở tuyến đầu. Có thể làm tướng lĩnh, Triệu Ninh tự nhiên là có bản lĩnh.
Tất cả bản dịch này đều được sở hữu độc quyền bởi truyen.free.