(Đã dịch) Dị Thế Tranh Bá: Từ Hoàng Tử Đến Thiên Cổ Nhất Đế - Chương 105: Vương nữ hiệp
Nữ tử áo đỏ có câu hỏi như thế là điều rất bình thường.
Tri Họa cùng Chu Thái ở cảnh giới Tam Hoa Tụ Đỉnh không thể qua mắt được nàng.
Cảnh giới Tam Hoa Tụ Đỉnh đã không tệ, nhưng còn tùy vào nơi muốn nhìn. Ngay cả những người đã đột phá Ngũ Khí Triều Nguyên cảnh xông vào đây còn chưa từng ra ngoài được, thì cảnh giới Tam Hoa Tụ Đỉnh có làm được gì chứ.
Chỉ có tu vi của Lý Thừa Trạch là nàng không thể nhìn thấu, hẳn là hắn đã tu luyện công pháp đặc biệt nào đó để ẩn giấu tu vi. Nhưng Lý Thừa Trạch nhìn qua còn rất trẻ, dù có che giấu tu vi thì có thể cao đến mức nào?
Lý Thừa Trạch thẳng thắn trả lời.
"Tự nhiên là để tìm hiểu xem Chu Vũ Thạch Sơn này rốt cuộc có gì đặc biệt."
Sự tò mò của hắn đối với Chu Vũ Thạch Sơn còn lớn hơn cả cơ duyên.
Câu trả lời này không khiến nữ tử áo đỏ hài lòng lắm, nàng hơi nhíu mày.
Nàng lắc đầu: "Thôi được, đi theo ta đi, tránh để về sau ta lại phải đi tìm các ngươi."
Lý Thừa Trạch chắp tay nói: "Tại hạ họ Tiêu tên Viêm, không biết nên xưng hô với các hạ thế nào?"
Không như Lý Thừa Trạch báo giả danh, nữ tử áo đỏ báo tên thật.
"Vương Tố Tố."
Nàng thậm chí không cần nói rõ mình là người của Vương thị Nam Vực, bởi dù đã tách khỏi gia tộc Vương gia truyền thừa ngàn năm thì danh tiếng của nàng cũng đã đủ lẫy lừng.
Kiêu hãnh giương cao thương, sống chết cùng thương. Nàng chính là Vương Tố Tố, người đang đứng thứ tám trên Bảng Tiềm Long, khắp nơi hành hiệp trượng nghĩa.
Chuyện ồn ào, sôi nổi trên giang hồ đoạn thời gian trước, Tri Họa cùng Chu Thái tự nhiên đã từng nghe nói qua nàng.
Lý Thừa Trạch khẽ gật đầu, quả nhiên là nàng… Trước đó hắn đã có suy đoán. Dù sao, áo đỏ, thương đỏ, thêm vào đó là một nữ tử có tu vi cao như vậy thì ít có. Nhưng hắn không dám quá xác định vì theo lời đồn trên đường, Vương Tố Tố đáng lẽ đang ở Đại Hoang vương triều, không ngờ nàng lại xuôi nam.
Vấn đề nằm ở chỗ, Vương Tố Tố năm nay hai mươi bảy tuổi.
Lý Thừa Trạch năm nay mười tám tuổi…
Nàng hơn Lý Thừa Trạch chín tuổi…
Lý Thừa Trạch thực sự không tiện lắm khi gọi nàng là cô nương.
Kết quả là, hắn đã chọn một cách xưng hô tương đối thích hợp với Vương Tố Tố.
Lý Thừa Trạch chắp tay nói: "Gặp qua Vương nữ hiệp."
Vương Tố Tố khoát tay, nhíu mày dò xét Lý Thừa Trạch rồi hỏi: "Đừng gọi ta như vậy, ngươi bao nhiêu tuổi?"
Lý Thừa Trạch hơi xấu hổ: "Mười tám."
Hắn đột nhiên phát hiện mặt trái của việc tu vi thăng tiến quá nhanh. Đi đâu cũng bị xem là đàn em.
Điểm này chỉ khi tu vi của hắn đạt đến Vấn Đạo Tam Cảnh mới có thể giải quyết. Khi tất cả mọi người đều là võ đạo tông sư, thọ mệnh khoảng bốn trăm tuổi, tự nhiên sẽ không phân biệt tuổi tác mà ngang hàng kết giao.
Tức là, đợi đến khi hắn thành tựu cảnh giới Nhập Đạo…
Hắn liền có thể vỗ vai cha mình mà hô một tiếng "Kiến Nghiệp" à.
Chỉ cần Lý Thừa Trạch không sợ bị Lý Kiến Nghiệp đánh cho một trận.
Vương Tố Tố nhíu mày nói: "Mười tám tuổi đã ra ngoài du lịch, vội vàng như vậy? Người lớn trong nhà ngươi vậy mà cũng đồng ý sao?"
Bên cạnh Lý Thừa Trạch có thể có hai người Tam Hoa Tụ Đỉnh cảnh đi theo, lại còn có công pháp ẩn giấu tu vi, điều đó cho thấy thế lực đứng sau hắn sẽ không tầm thường. Mà con em các đại gia tộc khi chưa đạt đến Tam Hoa Tụ Đỉnh cảnh thì nên thành thật bế quan tu luyện tại tông môn hoặc trong nhà, đó là một nhận thức chung.
Theo lời của Lý Kiến Nghiệp thì:
Tu vi chưa tới thì du lịch cái quái gì!
Lý Thừa Trạch nghĩ ngợi, dù sao xung quanh vắng vẻ, hắn quyết định nói thật với Vương Tố Tố.
Có hai lý do.
Thứ nhất, Vương Tố Tố là tu vi Thiên Nhân Hợp Nhất cảnh, đi theo nàng trong Chu Vũ Thạch Sơn sẽ an toàn hơn. Cuối cùng, nếu có thể có được cơ duyên của Chu Vũ Thạch Sơn, có Vương Tố Tố ở đó thì Trương gia căn bản không dám cướp đoạt.
Thứ hai, nhân phẩm của Vương Tố Tố. Đây là một vị nữ hiệp khắp nơi hành hiệp trượng nghĩa, được người đời xưng tụng.
Giang hồ loạn lạc, người người vì mình. Nhưng những người có thể được xưng là đại hiệp hay nữ hiệp thì không nhiều, Vương Tố Tố chính là một trong số đó.
Nàng đã từng ngàn dặm truy lùng một tà tu chuyên cướp hàng trăm thiếu nam thiếu nữ về luyện thành lô đỉnh.
Khi đó nàng đang ở cảnh giới Ngũ Khí Triều Nguyên, còn tà tu kia là Thiên Nhân Hợp Nhất cảnh. Trận chiến ấy, nàng thắng. Cây trường thương màu đỏ của nàng đã xuyên thủng đầu đối phương.
Nhưng đó chưa phải là chiến tích vang dội nhất của nàng. Chiến tích nổi danh nhất của nàng thuộc về đầu năm nay, có thể nói là kinh diễm tất cả mọi người.
Phía tây bắc Nam Vực có một vương triều tên là Kim Quang. Khi đó, Kim Quang vương triều đang xảy ra nội loạn, phải nói là đến nay vẫn còn tiếp diễn.
Yến Châu và Tề Châu của Kim Quang vương triều xảy ra nội chiến, Tề Châu liên tục thất bại, thực lực mạnh hơn của Yến Châu đã trực tiếp vây hãm thành chính Thính Phong của Tề Châu.
Những chuyện như thế này, các thế lực giang hồ và thế gia đều sẽ không tham dự.
Vương Tố Tố ban đầu cũng không có ý định tham dự, khắp năm châu Trung Vực nơi nào cũng xảy ra chiến tranh, một mình nàng không thể nào lo xuể.
Nhưng sau đó, quân đội Yến Châu đã khiến nàng thay đổi suy nghĩ.
Quân đội Yến Châu ý đồ vây khốn Tề Châu, thấy dân chúng Tề Châu trên dưới đồng lòng chống cự, quân Yến Châu liền tuyên bố sẽ đồ thành. Thấy dân chúng Thính Phong thành sắp phải bỏ mạng oan uổng trong chiến hỏa, Vương Tố Tố không thể ngồi yên.
Để bảo vệ dân chúng Thính Phong thành, Vương Tố Tố phi ngựa cầm thương, một mình chặn đứng cả ngàn quân. Nàng độc mã chặn ở cửa ngõ gió bắc Thính Phong thành, lực chiến đánh bại hai tướng lĩnh cảnh giới Thiên Nhân Hợp Nhất của Yến Châu.
Nàng đã hoàn toàn dập tắt sĩ khí của quân Yến Châu, cuối cùng dùng võ lực để đình chỉ chiến tranh. Đồng thời để lại một câu:
"Chiến hỏa vô tình nhưng bách tính vô tội, nếu còn dám tuyên bố đồ thành, đừng trách ta đánh lên Yến Châu."
Hơn nữa, sau khi nàng để lại câu nói này, quân đội có dám đồ thành nữa hay không thì phải suy tính kỹ lưỡng. Chuyện đồ thành không thể giấu được, một khi bị Vương Tố Tố biết, nàng thực sự dám đánh tới tận cửa.
Cuối cùng quân Yến Châu rút lui, dân chúng Thính Phong thành không người nào chết trong chiến hỏa. Đây mới là chiến tích vang dội nhất của nàng trên Bảng Tiềm Long.
Vương Tố Tố dám nói như thế, và cũng thực sự dám làm như thế.
Muốn lăn lộn giang hồ, quan trọng nhất là bối cảnh. Ai bảo Vương thị là một thế gia truyền thừa hơn ngàn năm ở Nam Vực, hơn nữa còn có Thương Tiên Vương Lăng Vân đứng thứ chín trên Bảng Phong Vân. Càng mấu chốt hơn là chuyện này Vương Tố Tố chiếm lý, ngươi có lôi ra bối cảnh hùng mạnh hơn cũng sẽ có người đứng về phía Vương Tố Tố.
Từ đó về sau, danh tiếng nữ hiệp của Vương Tố Tố vang xa.
Lý Thừa Trạch có thể lừa dối rất nhiều người, duy chỉ có nàng là hắn không muốn lừa gạt. Trước đó báo giả danh chỉ vì không thể xác định nàng có phải Vương Tố Tố hay không.
Nghĩ đến đây, Lý Thừa Trạch có chút ngượng ngùng chắp tay nói: "Xin lỗi, vừa rồi ta đã nói dối cô, kỳ thực ta không họ Tiêu."
Lời Lý Thừa Trạch vừa thốt ra, Vương Tố Tố ngơ ngác quay đầu nhìn hắn, ánh mắt hiện lên sự kinh ngạc xen lẫn vẻ khác lạ. Nàng nhíu mày, hơi có vẻ không khách khí hỏi: "Điều này có liên quan gì đến câu hỏi vừa rồi của ta không?"
"Ta là Lý Thừa Trạch."
Với sự tạo thế của Bảng Tiềm Long, giờ đây Lý Thừa Trạch chỉ cần báo ra tên mình là đủ. Hắn cũng không còn che giấu tu vi của mình nữa, đỉnh Tam Hoa ngưng thực trong thức hải của hắn đang xoay tròn với tốc độ ổn định.
Nghe đến cái tên Lý Thừa Trạch, Vương Tố Tố đầu tiên sững sờ, rồi chợt kinh ngạc nhìn hắn.
"Ngươi chính là cái Lý Thừa Trạch mười tám tuổi, cảnh giới Tam Hoa Tụ Đỉnh đó sao?"
Dù nàng có thờ ơ đến mấy, nhưng đây là đề tài bàn tán của mọi người khắp hang cùng ngõ hẻm, nàng không thể nào chưa từng nghe nói qua. Giờ khắc này, nàng quả thật trông thấy tu vi của Lý Thừa Trạch, Tam Hoa Tụ Đỉnh cảnh đại thành.
Vương Tố Tố không đổi sắc thu hồi ánh mắt: "Thế mà còn là đại thành…"
Vương Tố Tố nheo mắt chất vấn: "Vì sao lại nói cho ta biết?"
Dù trong lời nói ẩn chứa sự cảnh giác cao độ với người lạ, nhưng ngữ khí nghiêm túc ấy lại khiến người ta cảm thấy đáng yêu một cách khó hiểu.
Mọi bản dịch chất lượng cao của đoạn truyện này đều thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.