(Đã dịch) Dị Thế Tranh Bá: Từ Hoàng Tử Đến Thiên Cổ Nhất Đế - Chương 121: Man tộc xuôi nam
Trong lúc Lữ Bố và Dương Tái Hưng đang trò chuyện, một hán tử được quân Kỳ Châu dẫn đến.
Giáp trụ của y có màu sắc và kiểu dáng hơi khác so với lính liên lạc của quân Kỳ Châu, tuy nhiên, việc y được binh sĩ dẫn vào cho thấy y ắt hẳn thuộc về một châu khác.
Cầm theo cờ hiệu khẩn cấp, chứng tỏ đây là việc tối mật và cấp bách; y đã phi ngựa nhanh không ngừng nghỉ, trên mặt vẫn còn hằn vết thương và vương máu.
Chỉ trong thoáng chốc ngắn ngủi, Dương Tái Hưng và Lữ Bố đã nắm bắt được không ít thông tin.
"Có chuyện gì, mau nói đi!"
Người hán tử ấy chắp tay nói vội vã: "Nghi Châu, thành Càn Kim cấp báo! Man tộc trên cao nguyên Vân Cẩm đã tập trung lại và tràn xuống phía nam. Khi ta cùng vài người khác rời đi, thành Càn Kim đã chìm trong biển lửa nguy hiểm!"
Hán tử ấy đôi chút nghẹn ngào nói: "Giờ đây cũng không rõ tình hình ra sao nữa…"
Lữ Bố và Dương Tái Hưng nhìn nhau, không cần suy nghĩ cũng đủ hiểu.
Man tộc chính là hậu duệ chân chính của Ma Thần. Dù huyết mạch đã mỏng dần, sức chiến đấu của họ vẫn vượt xa người thường tộc.
Lời tuy ngắn gọn, nhưng sự tình lại vô cùng trọng đại.
Cùng lúc ấy, Tần Bách Luyện, đang đóng quân tại Thiên Môn thành, cũng nhận được tin tức tương tự.
Tần Bách Luyện vỗ bàn đứng dậy, tức giận truy vấn đến đỏ cả mắt: "Đã phái người bẩm báo bệ hạ và Triệu thứ sử chưa?!"
Hán tử mặc giáp nhẹ tương tự chắp tay đáp:
"Bẩm tướng quân, chúng tôi tổng cộng đã phái năm đạo nhân mã: một đạo đến tổng quân Tây Bộ cầu viện, một đạo đến kinh đô, ba đạo còn lại riêng rẽ bẩm báo Lữ tướng quân ở Phong Vân thành, bẩm báo ngài và Triệu thứ sử. Triệu thứ sử chắc hẳn sẽ sớm nhận được tin tức."
"Vậy thì tốt rồi. Cho người đưa y đi nghỉ ngơi."
Tần Bách Luyện nhận thấy người hán tử ấy căn bản chưa từng nghỉ ngơi, tinh thần vô cùng uể oải.
"Người đâu, truyền quân lệnh của ta!"
Ánh mắt Tần Bách Luyện chợt trở nên sắc lạnh.
Phải biết, chỉ có Man vương đạt đến cảnh giới Thiên Nhân Hợp Nhất mới có thể thống lĩnh nhiều bộ lạc đến thế tràn xuống phía nam.
Từ trước đến nay, mỗi lần Man tộc xuôi nam đều gây ra tàn phá cực lớn cho biên giới Đại Càn vương triều.
Nắm rõ ngọn ngành sự việc, Lữ Bố và Dương Tái Hưng rất nhanh chóng đưa ra quyết định.
"Xích Thố, giúp ta đưa Tần Bách Luyện tướng quân đến đây."
Xích Thố gật đầu, bay vút lên không trung, một tiếng nổ vang vọng, và nó nhanh chóng hóa thành một đạo hồng quang.
Hiện t���i, tốc độ của Lữ Bố hoàn toàn không thể sánh bằng Xích Thố.
Nếu có chuyện quan trọng, Xích Thố chính là lựa chọn tốt nhất để truyền tin.
"Truyền quân lệnh của ta!"
…
Dân chúng Phong Vân thành nghe tiếng âm vang xé toạc chân trời, biết đó là Xích Thố, họ có chút ngờ vực.
"Không phải vừa mới đánh xong sao? Sao lại ra ngoài nữa rồi?"
"Chắc là chưa đánh đủ nhỉ?"
"Nhưng mà không thấy Dương Tái Hưng đâu cả."
Bách tính và giới giang hồ ngồi trên lầu cao của tửu lầu rất nhanh đã nhìn thấy. Một số võ giả có mắt tinh còn phát hiện kỵ binh sau lưng Dương Tái Hưng được chia thành hai nhóm rõ rệt.
Dương Tái Hưng cưỡi trên lưng Nhật Dạ Kiêu Sương Câu, từ doanh trại phía tây tiến ra, phía sau là vô số kỵ binh đang hướng về cổng Tây thành Phong Vân.
"Chuyện gì vậy nhỉ?"
"Lại sắp có trận chiến nữa sao?"
"Kia là lang kỵ của Lữ Bố mà, sao lại do Dương Tái Hưng dẫn đầu?"
"Chắc chắn có chuyện lớn xảy ra!"
"Đi thôi! Ra xem sao!"
Con đường chính ngoài thành Phong Vân, vốn được Lý Thừa Trạch hạ lệnh trùng tu đủ rộng cho mười ngựa phi nước đại cùng lúc, lúc này đã phát huy tác dụng vốn có của nó.
Hai hàng binh lính tay cầm trường mâu chỉnh tề dàn thành hai hàng, đứng dọc hai bên con đường trống.
Giang Mục vận khí trầm đan điền, giơ cao lệnh bài trong tay, hô lớn:
"Man tộc đã tập trung lực lượng tràn xuống phía nam xâm lược! Quân Kỳ Châu đang khẩn cấp gấp rút tiếp viện, xin mọi người phối hợp nhường đường!"
Nghe đến là Man tộc xuôi nam, người dân căn bản không cần suy nghĩ, rất nhanh đã bắt đầu thu dọn đồ đạc.
Huống hồ, bách tính sống ở ngoại thành đều thâm thụ ân huệ của Lý Thừa Trạch và quân Kỳ Châu.
"Nhanh nhanh nhanh! Nhặt đồ ăn dưới đất lên!"
"Ai giúp ta một tay nhấc cái sạp này với!"
"Con cái nhà nào thì mau bế chặt vào!"
Binh sĩ và bách tính phối hợp nhịp nhàng, rất nhanh đã dọn trống con đường chính dẫn ra cổng Tây.
Bên ngoài doanh trại quân đội phía tây ngoại ô thành Phong Vân.
Lữ Bố nhìn Vũ Phụ và Đại Ngưu đứng ở hàng đầu, ánh mắt lướt qua toàn bộ kỵ binh.
"Toàn bộ Lang Kỵ tạm thời nghe theo hiệu lệnh của Dương Tái Hưng tướng quân, ta sẽ đến sau!"
"Rõ!"
Số lượng Lang Kỵ đã mở rộng đến năm ngàn người, tiếng đáp lại vẫn chỉnh tề như một.
Lỗ Túc nhìn Dương Tái Hưng, xoa cằm nói: "Dương tướng quân, ta đã phái người truyền tin, tất cả thành trì trên đường sẽ mở rộng cửa thành đón các ngươi. Trước tiên xuôi nam, sau đó từ cổng Đông đi thẳng ra cổng Tây, điều các ngươi cần làm là duy trì tốc độ nhanh nhất."
Dương Tái Hưng gật đầu: "Yên tâm, đi thôi!"
Y dẫn theo năm ngàn Lang Kỵ và năm ngàn Nhạc Gia Tinh Kỵ, không ngừng vó mà xuất phát.
Theo sát phía sau là kỵ binh của bốn tướng Trương Liêu, Cao Tiên Chi, Vương Thuấn Thần, Chiết Khả Thích.
Số lượng binh sĩ của họ không nhiều, nhưng lần này đều là tinh nhuệ, hợp lại cũng chưa đến một vạn.
Chủ yếu là quân của Cao Tiên Chi thì khá ít, nhưng binh sĩ được y huấn luyện có thể lên ngựa tác chiến, lại có thể xuống ngựa trèo núi lội sông.
Lỗ Túc nhìn Cao Tiên Chi đang ở lại phía sau cùng, dặn dò: "Cao tướng quân, địa hình cao nguyên Vân Cẩm, theo lời điện h���, chính là vùng đất phát huy sở trường của ngài. Đến đó rồi…"
Cao Tiên Chi xoa cằm nói: "Quân sư yên tâm."
Xa xa, dân chúng nhìn thấy Dương Tái Hưng cùng vạn kỵ binh trên đường phố chính tăng tốc dần, đến cuối cùng, từng tốp mười ngựa đã bắt đầu phi nước đại.
Trận thế vạn ngựa phi nước đại tạo ra âm thanh vang vọng, cùng lúc ấy, âm thanh đó lan khắp cả thành Phong Vân.
Một bé gái được đại hán ôm trong lòng, tò mò nhìn, rụt rè hỏi: "Cha ơi, họ đang đi làm gì vậy ạ?"
Đại hán nhẹ nhàng vuốt đầu con gái, nhỏ giọng giải thích: "Họ đi giết những tên Man tộc đáng c·hết đó."
Người phụ nữ bên cạnh thậm chí không thấy có gì không ổn khi nói những điều này với một bé gái nhỏ.
Nhân tộc và Man tộc đã có mối thù máu kéo dài mấy chục ngàn năm, sớm đã là cục diện một mất một còn.
Lại có một hán tử khác cảm khái nói: "Đây là lần đầu tiên ta thấy quân đội có lực chấp hành như vậy, Đại Càn ắt sẽ hưng thịnh!"
…
Trên đài cao của võ đài, Tần Bách Luyện nhìn xuống quân Kỳ Châu đang mặc giáp, cầm binh khí, với khuôn mặt kiên nghị.
Không chỉ Lữ Bố và Dương Tái Hưng dốc lòng luyện binh, gối giáo đợi sáng, luôn sẵn sàng xông trận,
mà Tần Bách Luyện, thân là Tổng binh Bắc quân, cũng không cam chịu thua kém.
Nếu chiếm được Bắc Chu, cho dù sau này y vô duyên Nhập Đạo cảnh, vẫn có thể lưu danh sử sách.
Huống hồ, Bắc Chu vô cùng quan trọng. Không thể chiếm được Bắc Chu, Đại Càn cũng chỉ có thể co cụm ở Nam Vực hẻo lánh.
Bắc Chu tuy trọng yếu, nhưng Tần Bách Luyện không thể khoanh tay đứng nhìn Man tộc từ cao nguyên Vân Cẩm tàn phá biên giới, tàn sát và cướp bóc con dân Đại Càn.
Một luồng sáng đỏ như sao chổi sà xuống đài cao của võ đài, một âm thanh vang lên trong đầu Tần Bách Luyện:
【 Kính mời Tần tướng quân mau chóng đến Phong Vân thành! 】
…
Tần Bách Luyện được Xích Thố đưa đến Phong Vân thành, tóc tai bù xù...
Cả người Tần Bách Luyện có chút lộn xộn, y chưa từng nghĩ một hung thú cấp chín lại có tốc độ nhanh đến thế.
Lỗ Túc quá hiểu cảm giác đó.
Như cuồng phong, bão táp, bão tố cực tốc!
Nếu là bình thường, Lữ Bố và Lỗ Túc thế nào cũng muốn trêu ghẹo Tần Bách Luyện một phen.
Nhưng giờ tình huống khẩn cấp, không thích hợp để nói đùa.
Theo ý Lữ Bố, Lỗ Túc chắp tay, đi thẳng vào vấn đề:
"Tần tướng quân, hy vọng ngài có thể tạm thời thay Lữ tướng quân trấn thủ Phong Vân thành."
Đúng lúc Tần Bách Luyện đang định nói gì đó, một lính liên lạc vội vã tiến vào phòng nghị sự bẩm báo:
"Báo! Đại quân Bắc Chu đã áp sát biên giới, triển khai binh lực cách cổng Bắc ba mươi dặm!"
Toàn bộ bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free.