(Đã dịch) Dị Thế Tranh Bá: Từ Hoàng Tử Đến Thiên Cổ Nhất Đế - Chương 138: Minh ngộ
Ta lại là người nên ủng hộ hắn nhất sao?
Câu nói của Lý Thừa Trạch khiến Vương Tố Tố chìm vào suy tư.
Mình thật sự nên ủng hộ sao? Vì sao chứ?
Nhưng những gì hắn nói dường như cũng không sai, bởi lẽ hiện tại thiên hạ quả thật chẳng thái bình chút nào.
Vương Tố Tố đã phiêu bạt nhiều năm. Những năm qua, nàng vào Nam ra Bắc, đi qua hơn vạn dặm đường, gặp đủ mọi hạng người, thậm chí còn đặt chân đến Trung Châu và Đông Vực.
Đường nàng đi còn nhiều hơn gạo Lý Thừa Trạch ăn, việc đời nàng chứng kiến cũng phong phú hơn hắn bội phần.
Theo những gì nàng tận mắt chứng kiến, thì vương triều này đã mục nát đến mức nào rồi? Hoàng đế cùng các quan lớn chìm đắm trong tửu sắc xa hoa, trong khi dân chúng đói khổ, đất đai khô cằn ngàn dặm.
Dân thường chẳng thể phản kháng, dù tụ tập bao nhiêu người, cường giả cũng chỉ cần lật tay là có thể trấn áp.
Nàng sẽ ngây ngô mà bị đôi mẹ con kia lừa gạt sao? Tuyệt đối không.
Nếu nàng ngu ngốc đến vậy, nàng đã chết từ lâu rồi.
Thật ra thì đôi mẹ con kia, không chỉ Lý Thừa Trạch phát hiện điều bất thường của họ. Vương Tố Tố cũng nhận ra, nhưng nàng vẫn chọn tin tưởng họ.
Nàng muốn thử đặt niềm tin vào lòng người.
Tin rằng thiện ý của mình có thể lan tỏa đến những người khác.
Nhìn vào kết quả, nàng đã sai.
Trong khi Vương Tố Tố suy tư, Lý Thừa Trạch cũng không nói một lời, chỉ lặng lẽ chờ đợi nàng.
Thoát khỏi dòng suy nghĩ, Vương Tố Tố thở dài một tiếng, nghiêng đầu nhìn Lý Thừa Trạch rồi hỏi: "Lý do là gì?"
Lý Thừa Trạch phân tích rõ ràng mạch lạc.
"Muốn cứu vớt dân chúng trong cái loạn thế này, chỉ có một triều đình ổn định và có quyền lực mới có thể làm được."
"Ngươi chắc chắn đã cứu rất nhiều người, và trong tương lai còn có thể cứu thêm rất nhiều người nữa."
"Nhưng dù có khoái ý ân cừu trên giang hồ, số dân chúng có thể cứu rỗi cuối cùng cũng chỉ là số ít mà thôi."
Thấy Vương Tố Tố định phản bác, Lý Thừa Trạch khoát tay, giải thích: "Đừng vội phản bác, ta sẽ đưa ra một ví dụ đơn giản và thực tế nhất cho ngươi."
Ví dụ đó chính là Lý Kiến Nghiệp.
"Đã từng, Đại Càn vương triều lung lay sắp đổ, đến mức nói dân chúng lầm than cũng chưa đủ diễn tả hết."
"Nhưng phụ thân ta là một đời trung hưng chi chủ, dưới sự cai trị chăm lo của ông ấy, mặc dù nội địa Đại Càn vẫn còn nạn trộm cướp và những yếu tố bất ổn, nhưng nhìn chung, quốc lực Đại Càn không ngừng phát triển, dân chúng sống sung túc, an cư lạc nghiệp."
"Ông ấy dù không hành hiệp trượng nghĩa, khoái ý ân cừu, nhưng trong vô hình đã cứu rất nhiều người."
"Ta cũng muốn trở thành một người như vậy."
"Ta có thể giúp ngươi cứu càng nhiều những người dân thường."
"Đây chính là lý do ngươi nên ủng hộ ta nhất."
Vương Tố Tố cũng không bị Lý Thừa Trạch dắt mũi, nàng phản bác: "Cho dù những gì ngươi nói là đúng, thì vì sao ta phải ủng hộ ngươi?"
"Nhân phẩm và tính cách của ngươi quả thực hợp ý ta, nhưng điểm xuất phát của ngươi quá thấp."
"Nhìn từ góc độ quốc lực, ta đi ủng hộ Tam Thánh Hoàng Triều hiển nhiên mới là quyết định chính xác hơn chứ?"
Lý Thừa Trạch vuốt cằm nói: "Ngươi nói không sai, nhưng ngươi có biết Quân Huyền Sách không? Ấn tượng của ngươi về hắn thế nào?"
Vương Tố Tố trầm mặc.
Nàng quen biết Quân Huyền Sách, nhưng nàng không có ấn tượng tốt về hắn. Việc đổi người làm hoàng trữ có lẽ là một lối thoát.
Vương Tố Tố cũng không thích Quân Huyền Sách, nhưng nàng không thể không thừa nhận, hắn là hoàng tử xuất sắc nhất trong thế hệ này của Tam Thánh Hoàng Triều, thậm chí là không ai sánh bằng.
Từ khi Quân Huyền Sách lên ngôi vị Hoàng Trữ, địa vị của hắn chưa từng dao động.
Lý Thừa Trạch khẽ mỉm cười, lắc đầu nói tiếp:
"Ấn tượng của ngươi về hắn thế nào không quan trọng, hiện tại chúng ta đang ngồi ở trước mặt ngươi, đồng thời với thái độ chân thành nhất, thành thật với ngươi mọi điều."
"Ta nói cho ngươi những điều này không phải để nói rằng ngươi nhất định phải ủng hộ ta, thế gian này đen trắng khó phân biệt, đâu phải là chuyện rõ ràng mười mươi, làm gì có chuyện chỉ có một lựa chọn duy nhất?"
"Có lẽ một ngày nào đó, ngươi sẽ tìm thấy một con đường khác tốt hơn, tìm được một người mà ngươi cho rằng thích hợp để ủng hộ hơn."
Lý Thừa Trạch thở dài nói: "Ta thậm chí mong rằng ngươi thật sự có thể tìm thấy con đường như vậy."
Vương Tố Tố không trả lời, nàng biết Lý Thừa Trạch vì sao lại thở dài, bởi lẽ con đường như thế khó tìm, người như vậy cũng khó mà kiếm được.
"Bảo vệ dân chúng dưới sự cai trị, không để họ chịu chiến loạn tàn phá, không bị dị tộc hãm hại, không còn cảnh vợ chồng ly tán, cốt nhục chia lìa. Dùng luật pháp để giữ gìn sự yên ổn của xã hội, để dân chúng an cư lạc nghiệp."
"Đây chính là những điều ta muốn làm, nếu ta làm trái bất kỳ điều nào, bất cứ lúc nào cũng hoan nghênh Vương nữ hiệp đến vì dân trừ hại."
Lý Thừa Trạch nhớ tới những gì hắn nhìn thấy tại Thiên Môn thành và năm thành khác dưới sự cai trị của Bắc Chu: trong và ngoài thành cách nhau mười dặm lại như hai thế giới, chỉ cách một quãng đường ngắn mà lại như địa ngục trần gian.
Lý Thừa Trạch nhớ tới tất cả những gì hắn chứng kiến tại Thiên Dung.
Ngụy Thế Siêu của Thành Dương huyện dám ngang nhiên mang theo hộ viện giết người ngay giữa đường, tuyên bố muốn phân thây Lý Thừa Trạch cho cá ăn, mà người xung quanh chỉ nói với Lý Thừa Trạch rằng, nhà họ Ngụy mới là vương pháp ở Thành Dương huyện.
Đôi mẹ con kia chẳng qua cũng chỉ là càng ngày càng trở nên cùng quẫn.
Bởi vì thực tế là họ không có tiền.
Họ nhìn như có tay có chân, nhưng trong cái thời đại này, có tay có chân cũng chưa chắc đã kiếm được tiền.
Trong hoàn cảnh này, chăm chỉ cũng không thể làm giàu.
Họ không có ruộng đất, không có công việc nào để làm.
Họ có lẽ đã từng có ruộng đất, nhưng một thế gia nhỏ bé cũng có thể cướp đoạt ruộng đất từ tay họ.
Cho dù còn ruộng đất, thuế má nặng nề, thêm một trận thiên tai nữa là có thể phá hủy tất cả.
Nhân khẩu, theo Lý Thừa Trạch, là tài sản lớn nhất. Nhưng trong mắt rất nhiều người trên thế giới này, lại không phải vậy.
Vương Tố Tố có chút dao động, những lời Lý Thừa Trạch nói mặc dù không hoàn toàn giống nhau, nhưng lại chính là điều nàng vẫn hằng theo đuổi.
Với tu vi và tâm cảnh của nàng mà lại bị Lý Thừa Trạch ảnh hưởng suy nghĩ, điều đó cho thấy nàng vô cùng tán đồng những lời Lý Thừa Trạch nói.
"Tặng cho ngươi một câu."
Ngay sau đó, Vương Tố Tố nghe được điều nàng mong muốn nhất. Câu nói này bao hàm cả điều nàng suốt đời theo đuổi.
Bỗng nhiên vẻ mặt Lý Thừa Trạch trở nên nghiêm túc, mỗi chữ mỗi câu đều dõng dạc, đầy uy lực.
"Vì thiên địa lập tâm, vì sinh dân lập mệnh."
Lý Thừa Trạch chỉ khựng lại một chút, Vương Tố Tố dường như đã không kìm được mà thúc giục.
"Vì nối tiếp những học vấn tuyệt diệu của thánh nhân, vì vạn thế mở thái bình."
Đó là bốn câu của tiên sinh Trương Tái (Trương Hoành Cừ) đời Bắc Tống.
Đôi mắt Vương Tố Tố có chút đăm đăm, dường như đã lĩnh ngộ được điều gì.
Ầm ầm! Một câu nói như thể hồ quán đỉnh vang vọng bên tai nàng, trong đầu dường như có một tia chớp xẹt qua, khiến nàng lập tức minh ngộ.
Tinh khí thần của nàng trong khoảnh khắc đạt tới đỉnh phong.
Vương Tố Tố nhắm mắt lại. Nàng đã ngộ, hay nói đúng hơn là đang trong quá trình đốn ngộ.
Thiên Tử Vọng Khí thuật của Lý Thừa Trạch đã cho hắn biết điều đó.
Đỉnh đầu của nàng xuất hiện một luồng tử khí nồng đậm, Và một luồng thanh khí ngút trời mà người thường không thể nhìn thấy bằng mắt thường.
Tình hình tu vi tăng vọt mà Vương Tố Tố từng thấy ở Lý Thừa Trạch, giờ đây lặp lại trên người nàng.
Nàng chỉ ngồi đó nhắm mắt, nhưng tu vi từ Thiên Nhân Hợp Nhất cảnh tiểu thành không ngừng tăng tiến, cho đến đỉnh phong của cảnh giới.
Nàng đã hoàn thành một bước nhảy vọt về chất trong thời gian rất ngắn.
Câu nói này chỉ có tác dụng với Vương Tố Tố, Bởi vì đó chính là điều nàng hằng theo đuổi, nhưng trước đây chưa từng minh ngộ được.
Mà Lý Thừa Trạch đã sớm hiểu rõ điều này.
Vương Tố Tố chậm rãi mở mắt, khẽ thở ra một ngụm trọc khí, luồng bất bình khí tích tụ trong lồng ngực nàng hoàn toàn tiêu tán, cả người khoan khoái, tinh thần sảng khoái.
Vương Tố Tố ôm quyền thi lễ, trịnh trọng nói:
"Đa tạ, một lời hôm nay đã thức tỉnh ta sau nhiều năm khổ công, cũng khiến ta từ đó mà minh ngộ."
Ý nghĩa nhân sinh của nàng là gì? Bốn câu nói của Trương Hoành Cừ đã chỉ rõ phương hướng cho nàng.
Lý Thừa Trạch hướng Vương Tố Tố vươn tay.
"Cuối cùng cũng sẽ có một ngày, ta muốn thanh tẩy càn khôn, để thiên hạ này trời yên biển lặng, thịnh thế thái bình."
"Vương nữ hiệp, có bằng lòng cùng ta thử thay đổi tất cả những điều này không?"
Bản quyền dịch thuật và nội dung này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.