(Đã dịch) Dị Thế Tranh Bá: Từ Hoàng Tử Đến Thiên Cổ Nhất Đế - Chương 17: Toái Vân môn, diệt
Lý Thừa Trạch đã điều tra về thực lực của Toái Vân môn, và xét tại Kỳ Châu thì đây cũng được xem là một thế lực đáng gờm. Những người đạt cảnh giới Ngoại Cương là trưởng lão ngoại môn, Nội Cương là trưởng lão nội môn, còn môn chủ như Trần Đào thì có tu vi Tam Hoa Tụ Đỉnh cảnh. Về vũ lực, thật khó nói các tông môn giang hồ hay tướng lĩnh triều đình mạnh hơn ai. Chỉ có thể nói một bên thì phù hợp với chiến trường chém giết, còn bên kia lại sở trường đơn đả độc đấu. Tuy nhiên, võ tướng thường mang sát khí nặng, dám liều mình chiến đấu. Lữ Bố đã đạt Ngũ Khí Triều Nguyên cảnh đỉnh phong. Có lẽ hắn còn có thể vượt cấp tác chiến ngay cả ở cảnh giới Ngũ Khí Triều Nguyên. Cho tới bây giờ, Lữ Bố vẫn chưa từng thực sự ra tay. Ngay cả Lý Thừa Trạch cũng có chút tò mò không biết khi Lữ Bố toàn lực xuất thủ thì sẽ như thế nào. Lý Thừa Trạch đương nhiên có thể yêu cầu Lữ Bố biểu diễn một lần, nhưng hắn nghĩ giữ lại một chút bí ẩn cho bản thân, coi đó như một quân bài tẩy.
Bên ngoài thành Ninh An, dân chúng dõi theo đoàn kỵ binh ồ ạt tuôn ra. Người dẫn đầu là Lữ Bố cưỡi Xích Thố, bên trái hắn là Trần Đào, bên phải là Đại Ngưu, phía sau là đội kỵ binh giáp đỏ hùng hậu. "Lữ tướng quân và Trần đô sứ lại ra ngoài tiễu phỉ sao?" "Tôi nghe nói, đoàn xe của Trịnh gia bị cướp phá, thương vong nặng nề, gia chủ Trịnh gia đã tìm đến Tần vương..." "Tôi còn nghe nói gia chủ Trịnh gia mang theo một trăm lượng hoàng kim đi cơ..." "Ai nói một trăm lượng! Tôi nghe nói là năm trăm lượng!" "Kết quả Tần vương điện hạ nói rằng gia chủ Trịnh gia và các hộ vệ đều là con dân Đại Càn..." Những lời này đều là do Lý Thừa Trạch ngầm sai Tri Họa phái người tung ra ngoài. Trước kia hắn còn quá non nớt, dù có tiếng là người tài hoa nhưng danh tiếng thực sự lại chẳng đáng là bao. Dù sao khi đó hắn ở kinh đô, nếu quá rực rỡ mà không có ai bảo vệ thì cũng chẳng hay ho gì, biết đâu lại có kẻ muốn cùng hắn một đổi một đến cùng. Hiện tại có Lữ Bố, vả lại hắn còn sẽ có thêm những danh tướng hoặc danh sĩ mới. Còn về việc nhất cử nhất động của hắn có truyền đến kinh đô hay không... Vì hắn đã muốn tranh, vậy thì không cần phải giấu tài nữa. Dù sao những chuyện này đều là thật, hắn cũng không sợ có người đến điều tra.
... Trước cổng Toái Vân môn, tiếng của Lữ Bố vang vọng khắp bốn phương, lạnh lùng đầy uy lực. "Dương Hào, ra đây nhận lấy cái chết!" Giọng Lữ Bố đầy khí thế, chân khí cuộn trào như sấm rền vang vọng. Khiến các đệ tử nội môn Toái Vân môn ù tai đau nhức, thậm chí phải ôm tai quỳ rạp xuống đất. Trần Đào đứng một bên thầm tặc lưỡi, chiêu này của Lữ Bố e rằng ngay cả Tần Bách Luyện, tổng chỉ huy Bắc quân, cũng chỉ có thể đến thế mà thôi. Trần Đào trong lòng khẽ lay động, Phụng Tiên e rằng sắp đột phá lên Thiên Nhân Hợp Nhất cảnh rồi... "Là ai, dám gọi thẳng tục danh môn chủ chúng ta!" Một tên trưởng lão Nội Cương cảnh nheo mắt lại. "Ngươi không muốn sống sao?" "Chỉ một tiếng hô từ ngoài sơn môn mà chúng ta ở đây vẫn cảm thấy tâm thần chấn động, đây có phải là đối thủ chúng ta có thể đối phó không?" "Hay là nghĩ cách xem có trốn được không!" "Đừng sợ, chúng ta còn có đại trận hộ sơn!" Lời vừa dứt, Lữ Bố dậm mạnh chân phải, mặt đất nứt toác, sau khi bay vút lên cao, hắn tung một kích bổ thẳng vào đại trận hộ sơn. Rắc rắc -- Đại trận hộ sơn, được tạo thành từ chân khí ngưng tụ thực chất, bao phủ phần lớn khu vực Toái Vân Cương, giờ đây vỡ vụn như pha lê dưới một kích c���a Lữ Bố. Oanh -- Lữ Bố đáp xuống đất, bụi đất quanh mình bay mù trời. Ai nấy đều phải thốt lên một câu tuyệt đỉnh. "Thì ra là ngươi." Nhận ra Lữ Bố, Dương Hào hừ lạnh một tiếng chất vấn: "Ngươi có biết, vô cớ động thủ với thế lực giang hồ, cho dù là Tần vương cũng chưa chắc bảo toàn được ngươi!" Dương Hào nói không phải khoác lác. Thế lực giang hồ và hoàng triều đã đặt ra những quy định rõ ràng trên văn bản. Trong cương vực của vương triều, các thế lực giang hồ, chỉ cần không vi phạm những quy định chung đã được giang hồ và triều đình cùng nhau đặt ra, thì vương triều không thể tùy ý động thủ với các tông môn giang hồ. Bảng Chí Tôn Nhân tộc có tổng cộng mười hai vị trí. Trong các thế lực giang hồ như tông môn, Đạo môn, Phật môn, cũng có những võ giả đứng trong bảng Chí Tôn. Hai vị trí đầu trong số đó là người của các ẩn thế tông môn, về cơ bản không tham gia vào tranh đấu giang hồ. Còn Trung Châu và bốn vực hoàng triều cũng tương tự có những nhân vật như vậy, hai bên đã lâu nay ở vào thế giằng co. Trên bảng Chí Tôn còn hai vị nữa, tuy thuộc thế lực giang hồ nhưng lại không hợp với Đạo môn, Phật môn. Họ bị chính đạo gọi là... Ma môn. Kể từ sau đại chiến kinh thiên động địa mười nghìn năm trước, thực lực của giang hồ và triều đình dù có lúc thăng trầm nhưng nhìn chung vẫn ở thế giằng co. Thế nhưng hai bên lại có sự hợp tác, liên tục cùng nhau kiềm chế Ma môn. Quy định này ra đời chỉ để tránh việc các tông môn bị vương triều hoặc hoàng triều hùng mạnh tùy ý hủy diệt. Còn việc các tông môn giang hồ có nguyện ý cúi đầu xưng thần trước hoàng triều hay vương triều hay không thì không ai quản. Đơn giản là vì duy trì cuộc sống thôi mà. Không như thế gia, rất nhiều tông môn vốn dĩ không biết làm ăn, nếu không cúi đầu xưng thần thì chỉ có thể sống một cuộc sống kham khổ. Lữ Bố nheo mắt lại, Xích Long Phương Thiên Kích liền dựng thẳng lên, mũi kích chĩa thẳng vào Dương Hào. "Toái Vân môn rõ ràng là tông môn chính đạo, vậy mà lại đi làm chuyện cướp bóc của cường phỉ, còn dám vênh váo sao!" "Nhận lấy cái chết!" Trong lúc Dương H��o đang thu hút sự chú ý của Lữ Bố, một tên trưởng lão Nội Cương cảnh âm mưu đánh lén hắn. Lữ Bố chẳng hề nhúc nhích, chỉ nhẹ nhàng vươn một ngón tay ra, không chút dấu vết nào, liền chặn đứng được cú đấm toàn lực của vị trưởng lão Nội Cương cảnh kia. Phanh -- Lữ Bố tay trái thành quyền, chân khí bùng phát ngay tức thì nơi n��m đấm. Đầu của tên trưởng lão Nội Cương cảnh này lập tức nổ tung, chỉ còn lại một cái thây không đầu chậm rãi ngã xuống đất. Đồng tử Dương Hào bỗng co rụt, hắn liền lớn tiếng quát: "Cùng xông lên! Nếu không chúng ta sẽ không có đường sống!" Đây là một cuộc đồ sát thảm khốc. Phương Thiên Họa Kích quét ngang chém, bốn cái đầu đồng thời bay vút lên trời, máu tươi đỏ chói vương vãi khắp nơi. Nhìn cái xác không đầu của Dương Hào, Lữ Bố cười khẩy một tiếng. "Thật ra thì có cùng tiến lên, cũng đâu có đường sống." Theo cái chết của môn chủ Dương Hào, trận chiến bên trong Toái Vân môn cũng chẳng còn gì để xem.
"Môn chủ đã chết, phàm là đệ tử Toái Vân môn, hạ vũ khí xuống sẽ không bị giết!" Lữ Bố biết những con ngựa bị cướp được cất giấu ở đâu. "Đại Ngưu, dẫn một đội nhân mã đi mang số ngựa ở phía sau núi về." "Vâng lệnh!" Ngay cả khi Lữ Bố và đoàn người còn chưa trở về, Lý Thừa Trạch đã biết tin họ giành chiến thắng. Tu vi Tam Hoa Tụ Đỉnh đại thành của Dương Hào đã cung cấp gần 200 đạo khí huyết chi lực cho Anh Hồn tháp. Tổng cộng từ việc Lữ Bố và Trần Đào đi săn hung thú cấp 3, ba lần tiễu phỉ, cộng thêm lần trấn áp Toái Vân môn này (bao gồm cả các trưởng lão Nội Cương và Ngoại Cương cảnh), đã giúp Anh Hồn tháp hiện tại tích lũy được 2718 đạo khí huyết chi lực. Số khí huyết này đã đủ để Lý Thừa Trạch tiến hành một lần triệu hoán danh sĩ hoặc danh tướng nhị lưu. Nhưng Lý Thừa Trạch hiện tại không định triệu hoán ngay, bởi hắn chưa cần nhân tài gấp gáp. Hiện tại đã có Lữ Bố, Trần Đào làm võ tướng, còn có Đại Ngưu vẫn đang được bồi dưỡng. Còn về danh sĩ, hắn hiện giờ không ở đất phong của mình, cũng chưa gặp phải vấn đề nào cần phải động não nhiều, nên tạm thời chưa cần danh sĩ giúp sức. Thêm một nhân tài nhị lưu vào lúc này cũng không mang lại bước nhảy vọt đáng kể nào cho hắn. Lý Thừa Trạch cho rằng thời điểm tốt nhất để triệu hoán danh sĩ hoặc danh tướng nhị lưu là khi hắn trở thành vua một nước. Khi đó, họ có thể nhanh chóng được phái đi khắp nơi, trở thành những lực lượng trung kiên đáng tin cậy và đầy đủ năng lực của Lý Thừa Trạch. Còn về lần triệu hoán đầu tiên, Lý Thừa Trạch đã nghĩ kỹ. Hắn sẽ triệu hoán nhân tài nhất lưu sau khi bản thân đột phá cảnh giới. Gần đây vào buổi tối, Lý Thừa Trạch vẫn luôn hỏi Lữ Bố về những cảm ngộ tu luyện. Lý Thừa Trạch có dự cảm, ngày hắn đột phá sẽ không còn xa. Có lẽ khi hắn đột phá, mười nghìn đạo khí huyết chi lực cũng chưa chắc đã thu thập đủ.
Mọi nỗ lực biên tập và chuyển ngữ cho chương này đều là của truyen.free, xin cảm ơn độc giả đã đồng hành.