Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Thế Tranh Bá: Từ Hoàng Tử Đến Thiên Cổ Nhất Đế - Chương 173: Lý Bạch cùng Từ Thứ

Tà âm, tâm phiền ý loạn, xuân tâm dập dờn.

Những cụm từ này rất dễ khiến người ta liên tưởng.

Lý Thừa Trạch nghe hiểu.

Vương Tố Tố nhìn Lý Thừa Trạch, cười cợt nói: "Thế nên, sau này nếu gặp người Cung gia thì phải cẩn thận đề phòng, đừng để lỡ một chút mà mất mặt, thậm chí có thể cả đời này sẽ chẳng còn mặt mũi mà gặp ai nữa."

Lý Thừa Trạch khẽ cười một tiếng: "Chết xã hội thật sao?"

Vương Tố Tố vẻ mặt vô cùng nghi hoặc: "Chết xã hội? Là cái gì?"

"Thì cũng giống như việc cả đời chẳng còn mặt mũi gặp ai nữa mà thôi."

Vương Tố Tố hiểu ra, chắc lại là những từ ngữ kỳ lạ Lý Thừa Trạch nhìn thấy trong cổ tịch mà thôi.

Lý Thừa Trạch không giải thích thêm, hỏi sang vấn đề khác: "Vậy làm sao để hóa giải?"

Vương Tố Tố suy tư một lát rồi chậm rãi nói: "Giải pháp thì đơn giản, mấu chốt nằm ở định lực và chân khí."

Thứ này đối với võ giả giang hồ cấp thấp, cũng như các thế lực bình thường khác đều là tuyệt mật, nhưng trong các thế lực đứng đầu thì thật ra không phải là bí mật gì cả.

"Một là có thể dùng chân khí chống cự, nếu như chân khí của ngươi vượt xa chân khí của người đàn tấu, thì khúc nhạc đó sẽ chẳng có tác dụng gì với ngươi."

Thật ra mà nói, theo lý thuyết, tiếng đàn của Cung Thương Vũ sẽ chẳng có tác dụng đối với Lý Thừa Trạch, bởi vì tu vi của Lý Thừa Trạch cao hơn nàng.

Nhưng mấu chốt là nàng đã sớm nói trước với Lý Thừa Trạch.

Đồng thời, Thiên Tử Vọng Khí thuật của Lý Thừa Trạch cũng cho thấy Cung Thương Vũ không hề có địch ý với hắn.

Thế là, Lý Thừa Trạch không dùng chân khí của mình để chống cự, nên mới bị tiếng đàn của nàng dẫn dắt, nhìn thấy cảnh tượng cao sơn lưu thủy.

Nói đến khúc nhạc của Cung Thương Vũ, nó cũng thật kỳ lạ, Lý Thừa Trạch và bách tính của Thính Tuyết vương triều nhìn thấy những cảnh tượng khác nhau.

Chỉ tiếc Cung Thương Vũ đã rời đi, không thể hỏi người trong cuộc được nữa. Có người thấy nàng cùng một lão giả đồng hành, rời khỏi Thính Tuyết vương triều, đi về phía nam.

Dù cho nàng vẫn còn ở đây, Lý Thừa Trạch cũng không tiện hỏi, dù sao đây cũng liên quan đến cầm phổ và công pháp trong gia tộc người ta.

Vương Tố Tố cũng không biết Lý Thừa Trạch suy nghĩ đã bay xa đến vậy, nàng tiếp tục nói: "Hai là định lực, nếu như định lực của ngươi vượt xa người thường, cũng sẽ không bị ảnh hưởng."

"Lấy hòa thượng làm ví dụ, chỉ cần chưa từng trải nghiệm chuyện nam nữ, thì dù tà âm có nhiều đến mấy cũng sẽ chẳng có tác dụng gì với hắn."

"Nhưng mà, Cung gia truyền thừa không ít cầm phổ qua bao nhiêu năm như vậy, rốt cuộc có tác dụng gì thì ta cũng không rõ, tóm lại cẩn thận vẫn hơn."

Lý Thừa Trạch vuốt cằm nói: "Đa tạ."

Vương Tố Tố nhíu mày: "Giờ đến lượt ta hỏi ngươi, Tài Vân kiếm là ai tặng cho ngươi, vì sao Cung Thương Vũ lại hỏi vấn đề này?"

Lý Thừa Trạch không giấu giếm, nói thẳng thanh kiếm này do Đạm Đài Hạm Chỉ tặng, nhưng không nói rõ yêu cầu của Đạm Đài Hạm Chỉ.

Dù sao liên quan đến chuyện riêng trong nhà Đạm Đài Hạm Chỉ, chưa được nàng đồng ý thì Lý Thừa Trạch sẽ không tùy tiện nói lung tung.

Vương Tố Tố không nói thêm gì, chỉ phỏng đoán: "Nói như vậy, chuyện Tài Vân kiếm cũng là do Đạm Đài Hạm Chỉ..."

Tài Vân kiếm là do phụ thân của Đạm Đài Hạm Chỉ tặng, hơn nữa Đạm Đài Hạm Chỉ chưa từng hành tẩu giang hồ, nên người biết đến Tài Vân kiếm có thể đếm được trên đầu ngón tay.

Vương gia và Đạm Đài gia ít tiếp xúc, nhưng mà Vương Tố Tố đương nhiên biết thương hội đệ nhất Nam Vực nổi tiếng khắp nơi này.

Hơn nữa, tại trung tâm nội thành Lạc Vương, cũng chính là nơi tọa lạc tổ trạch của Vương gia, cũng có một chi nhánh Chu Tước Trân Bảo Các.

Lý Thừa Trạch vuốt cằm nói: "Không sai, Cung Thương Vũ hẳn là bằng hữu của nàng, đoán chừng mới từ nàng ấy mà biết được chuyện Tài Vân kiếm."

Có lẽ chỉ có bằng hữu của Đạm Đài Hạm Chỉ mới vì Lý Thừa Trạch giữ bí mật, không vạch trần thân phận của hắn.

...

Đi bộ trên đường Thiên Môn thành, Lý Bạch với mái tóc trắng xóa rất thu hút sự chú ý của mọi người.

Bởi vì dưới mái đầu bạc phơ lại là một gương mặt trẻ tuổi, không ít người đều đang suy đoán Lý Bạch rốt cuộc bao nhiêu tuổi.

Tại Thiên Môn thành, Lê Thừa – người chuyên môi giới tin tức giang hồ của Yên Vũ Lâu – cũng chú ý tới sự xuất hiện đột ngột của Lý Bạch.

Khác với những người chỉ biết suy đoán Lý Bạch rốt cuộc là người trẻ tuổi hay người già, Lê Thừa – với tư cách là người môi giới tin tức giang hồ – vừa liếc mắt đã nhìn ra thanh bội kiếm bên hông Lý Bạch phi phàm.

Tiếp đó, điều hắn chú ý tới là khí chất của Lý Bạch; trên người Lý Bạch, hắn nhận thấy một khí chất phiêu dật.

Lê Thừa đứng bên cửa sổ lầu hai, cau mày khẽ thì thầm: "Kỳ quái..."

Lê Thừa cảm thấy khí chất trên người Lý Bạch rất phức tạp.

Nghe thấy tiếng Lê Thừa, Lý Bạch đang nốc rượu quay đầu liếc nhìn Lê Thừa một cái.

Nhìn thấy mình bị phát hiện, Lê Thừa vội vàng né mình sau cửa sổ.

Chỉ qua một cái liếc mắt, Lê Thừa đã có thể xác định một điều: thanh niên tóc trắng này là một cường giả!

Lý Bạch cười khẽ, cũng không để ý, quay đầu tiếp tục vừa uống rượu vừa dạo phố, để mặc gió nhẹ lay động mái tóc trắng xóa của mình, chóp mũi khẽ hít hà mùi rượu nồng đậm.

Ngay tại sảnh chính sự Thiên Môn thành, Từ Thứ đang xử lý chính vụ đột nhiên phát giác trước mặt có một mảng bóng râm, hắn bỗng nhiên ngẩng đầu lên.

"Ai!"

Từ Thứ ngẩng đầu, phát hiện một hồ lô rượu xuất hiện trước tầm mắt mình. Men theo cánh tay đang cầm hồ lô rượu, hắn thấy đó là một thanh niên trông có vẻ phong thần tuấn lãng.

"Uống rượu sao?"

Lý Bạch trên mặt nở nụ cười, lắc lắc hồ lô rượu.

Bởi vì Lý Bạch mang ý cười trên mặt, Từ Thứ không lộ vẻ khó chịu để đuổi người, chỉ nghiêm nghị từ chối nói:

"Trong lúc làm công vụ không nên uống rượu, xin lỗi."

"Không thú vị, không thú vị." Lý Bạch lắc đầu.

Ngay sau đó, hắn cảm khái một câu:

"Xem ra ta quả nhiên không thích hợp làm quan."

Sau khi lại ực mạnh một hớp rượu, Lý Bạch vẫn chưa thỏa mãn mím môi, rất tùy ý ngồi lên ghế, hai chân bắt chéo khẽ lay động.

Từ Thứ hỏi: "Các hạ là?"

Sau khi ợ một tiếng rượu, Lý Bạch tự giới thiệu mình: "Lý Bạch, tự Thái Bạch."

Từ Thứ vội vàng đứng lên, hơi khom người chắp tay nói:

"Nguyên lai là thi tiên Lý Thái Bạch đang ở trước mặt."

Từ Thứ và Lý Bạch mặc dù chưa từng gặp mặt, nhưng danh hiệu của nhau thì họ vẫn biết rõ.

Lý Bạch rất tùy ý khoát tay áo: "Đừng câu nệ lễ nghi như vậy, đều đã đến đây thì cứ tùy ý chút đi. Theo lý thuyết thì ta nên bái ngươi mới phải, được kết giao ngang hàng với ngươi cũng là ta chiếm lợi rồi."

Từ Thứ là người thời cuối Đông Hán, mà Lý Bạch là người thời Đường triều, theo triều đại mà hai người thuộc về thì Từ Thứ mới là bậc tiền bối.

Từ Thứ đương nhiên biết Lý Bạch nói là có ý gì, khóe miệng khẽ cong lên một cách khó nhận ra. Hắn chỉ nghe nói qua Lý Bạch làm việc phóng đãng không bị ràng buộc, không ngờ lại tùy ý đến thế.

Từ Thứ chắp tay nói: "Tiên sinh Thái Bạch đi tới Thiên Môn thành này, có phải là vì điện hạ có dặn dò gì không?"

"Chỉ là điện hạ không có ở đây, nếu muốn vào triều làm quan, e rằng tiên sinh phải tạm thời ủy khuất dưới trướng ta."

Lý Bạch lắc đầu: "Không, không cần chức vị!"

Lý Bạch phát hiện rằng thế giới này càng rộng lớn thì càng thú vị, trên giang hồ hắn có thể giúp được Lý Thừa Trạch.

"Điện hạ cũng không có dặn dò gì, ngài ấy chỉ bảo ta đi khắp nơi hành tẩu giang hồ."

"Để không bại lộ thân phận, ta mới âm thầm tới gặp ngươi một lần. Sau khi thương nghị chi tiết xong xuôi, ta liền sẽ đi về phương Bắc."

Từ Thứ khẽ vuốt cằm: "Thì ra là thế, vậy làm phiền tiên sinh hãy nói rõ ngọn ngành cho ta trước."

Mọi bản quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free