(Đã dịch) Dị Thế Tranh Bá: Từ Hoàng Tử Đến Thiên Cổ Nhất Đế - Chương 209: Công cụ
Nhìn thấy Lý Bạch hành lễ, Lý Thừa Trạch không hề động.
Anh chỉ đứng yên, sau đó ngăn bàn tay cầm trường thương của Vương Tố Tố lại, đồng thời ra hiệu Lý Bạch đứng dậy.
"Tiên sinh Thái Bạch xin đứng lên."
Một luồng uy áp mạnh mẽ tỏa ra từ thân Cửu Vĩ Yêu Hồ đang ngồi ngay ngắn, vút thẳng lên trời. Nàng chậm rãi, rành rọt từng chữ nói:
"Nơi đây là Thập Vạn Đại Sơn."
"Mà ta, là Vạn Yêu Nữ Hoàng."
Ban đầu, Lý Thừa Trạch và Vương Tố Tố đang dạo chơi ngắm cảnh rất yên bình ở ngoại ô Lạc Vương Thành.
Ai ngờ, một tấm thủy kính đột nhiên xuất hiện giữa không trung, giữ chặt cả hai người, khiến họ dù cố gắng thế nào cũng không thể thoát ra được.
Chợt, một lực hút khổng lồ từ bên trong thủy kính truyền ra, kéo cả hai người khỏi ngoại ô Lạc Vương Thành.
Trong chớp mắt, họ đã có mặt ở nơi đây.
Dù thân ở hang ổ kẻ thù, nhưng vì có Lý Bạch là người quen, Lý Thừa Trạch không hề bối rối, mà còn bắt đầu đánh giá vị Vạn Yêu Nữ Hoàng này.
Cửu Vĩ Yêu Hồ rất xinh đẹp, đẹp đến mức khó lòng không động tâm. Nhưng khi nhìn vào đôi con ngươi màu vàng kim nhạt của nàng,
Lý Thừa Trạch thoáng thấy một cảm giác quen thuộc.
"Nữ Hoàng có phải đã từng nhìn trộm ta hơn hai mươi ngày trước đó không?"
Cửu Vĩ Yêu Hồ có chút kinh ngạc, khẽ nhíu mày.
"Không ngờ ngươi vẫn còn nhớ rõ. Bất ngờ bị ta đưa đến nơi đây, không màng sống chết, lại hỏi cái loại vấn đ��� này, thật thú vị."
Cửu Vĩ Yêu Hồ ưu nhã gác chân lên. Dù mang thân thể hồ ly, nàng lại toát ra một vẻ ung dung, hoa quý.
Cửu Vĩ Yêu Hồ dường như vừa phát hiện ra chuyện gì đó thú vị,
Lý Thừa Trạch đột nhiên bị thần thông của nàng truyền tống đến nơi đây, vậy mà lại hoàn toàn không hề sợ hãi.
Hắn lại là người có tu vi thấp nhất, nhưng lại bình tĩnh nhất.
Rõ ràng nàng chỉ cần lật tay là có thể bóp chết Lý Thừa Trạch, nhưng Cửu Vĩ Yêu Hồ lại cảm nhận được Lý Thừa Trạch không hề sợ mình.
Điều này không khỏi khiến Cửu Vĩ Yêu Hồ nghi ngờ liệu Lý Thừa Trạch có chỗ dựa đặc biệt nào không.
Nếu Lý Thừa Trạch biết được tâm tư này của Cửu Vĩ Yêu Hồ, hắn sẽ thấy có gì đáng ngạc nhiên đâu.
Chẳng phải chỉ là truyền tống thôi sao, làm như ai chưa từng thấy sự đời vậy.
Cùng lắm thì là nàng ấy truyền tống nhanh hơn, phạm vi quá lớn đến mức không hợp lẽ thường, và có thể hoàn toàn không cân nhắc ý nguyện của Lý Thừa Trạch và Vương Tố Tố, tiện tay đưa hai người tới nơi này thôi.
Vương Tố Tố cau mày nói: "Thập Vạn Đại Sơn? Sao có thể được? Thập Vạn Đại Sơn và Lạc Vương Thành cách nhau mấy vạn dặm, làm sao có thể?"
"Vạn Yêu Nữ Hoàng là ai? Vì sao ta chưa từng nghe qua những danh hiệu này?"
Cửu Vĩ Yêu Hồ khẽ cười nói: "Tiểu muội muội này có đảm lượng không tệ. Đương nhiên là ta đã mang các ngươi tới. Ta còn có một tên khác, là Cửu Vĩ Yêu Hồ."
Vương Tố Tố và Lý Thừa Trạch nhìn nhau, đồng thanh hỏi: "Là Cửu Vĩ Yêu Hồ, một trong năm Hoàng cấp đại yêu còn sót lại trên thế gian ư?"
Cửu Vĩ Yêu Hồ mạnh hơn cả cao tổ của Vương Tố Tố là Vương Lăng Vân.
Thậm chí vượt xa hơn rất nhiều.
Dù sao, Vương Lăng Vân vẫn chỉ ở cảnh giới Phản Hư, e rằng không phải đối thủ một hiệp của Cửu Vĩ Yêu Hồ.
Trước đây không lâu,
Vương Lăng Vân vẫn là người mạnh nhất mà Lý Thừa Trạch từng gặp,
Kết quả, quan niệm đó đã lập tức bị phá vỡ...
Trong số Nhân tộc, những người có thể so chiêu được với Cửu Vĩ Yêu Hồ trên thế gian này,
có lẽ chỉ có mười hai vị Chí Tôn trên bảng đó.
Nhưng ai thắng ai thua thì không phải điều Lý Thừa Trạch có thể đoán được, bởi hắn chưa đạt tới cảnh giới đó.
"Đúng là mẫu thân của ta đó!"
Tuyết Trắng vênh váo đắc ý đứng lên, kiêu ngạo chống nạnh.
Lý Bạch quay người chắp tay về phía Cửu Vĩ Yêu Hồ, nói:
"Nữ Hoàng, liệu Nữ Hoàng có thể cho ta cùng Điện Hạ của ta giải thích một chút về tình hình nơi đây không?"
Cửu Vĩ Yêu Hồ không đáp lời, chỉ ôm lấy Tuyết Trắng đang đứng đó, vuốt ve bộ lông trắng như tuyết của nàng.
Không có lời từ chối rõ ràng, ấy chính là ngầm đồng ý.
"Điện Hạ, xin hãy cho phép ta được nói riêng vài lời."
Lý Bạch nhìn thoáng qua Vương Tố Tố, Lý Thừa Trạch giới thiệu nói:
"Vương Tố Tố, người bạn đồng hành của ta, không cần giấu giếm nàng ấy đâu."
Nghe vậy, Lý Bạch bắt đầu kể lại chuyện hắn tiến vào Thập Vạn Đại Sơn, và câu chuyện gặp tiểu hồ ly Tuyết Trắng một cách đơn giản.
Rồi kể đến việc làm khách tại Cụm Núi Trời này, và cả cuộc thảo luận với Nữ Hoàng về vấn đề Nhân tộc và Yêu tộc vừa diễn ra.
Sau đó, vẻ mặt Lý Bạch lộ rõ sự xấu hổ.
"Thật ngại cho ta, vừa nãy nói chuyện phiếm cùng Nữ Hoàng, nhất thời cao hứng, buột miệng nói Nữ Hoàng sau này không ngại thì nên ngó qua Điện Hạ một chút, ai ngờ nàng lại trực tiếp vung tay một cái là đưa Điện Hạ tới đây luôn."
Lý Thừa Trạch mặt không biểu cảm, thầm nghĩ trong lòng: 【 Hay lắm... Đúng là cái tên to gan mày rậm mắt to nhà ngươi. ]
Mà sức mạnh của Cửu Vĩ Yêu Hồ cũng thật thần dị, vậy mà có thể cách xa vạn dặm mà tiện tay đưa hắn cùng Vương Tố Tố đến nơi đây.
Tuy nhiên, nghe được cuộc đối thoại giữa Cửu Vĩ Yêu Hồ và Lý Bạch, cộng thêm việc Lý Bạch có quan hệ khá tốt với tiểu hồ ly Tuyết Trắng,
chỉ cần không nhảy múa trên lằn ranh giới hạn của Cửu Vĩ Yêu Hồ, hẳn là sẽ không có chuyện gì.
Vương Tố Tố nhíu mày hỏi: "Ngươi nói nơi đây là Cụm Núi Trời bên trong Thập Vạn Đại Sơn?"
Lý Bạch khẽ gật đầu: "Đúng vậy."
Thập Vạn Đại Sơn vô cùng rộng lớn, nhưng nơi đây chướng khí và sương mù dày đặc tràn ngập, phần lớn là nơi hung thú tụ tập sinh sống.
Ngôi làng xa nh���t của vương triều nhân loại cũng cách đây một trăm dặm, còn Cụm Núi Trời lại nằm sâu trong trung tâm Thập Vạn Đại Sơn.
Vương Tố Tố vuốt cằm suy tư: "Thì ra Cửu Vĩ Yêu Hồ cư ngụ ở nơi này."
Lý Bạch chắp tay nói: "Xin Điện Hạ và Vương nữ hiệp cùng ta đến gặp Nữ Hoàng để nói chuyện một chút, dù sao nếu hai vị muốn sớm rời đi, hiển nhiên vẫn phải nhờ vào sức mạnh của Nữ Hoàng."
Lý Thừa Trạch nhìn về phía Vương Tố Tố cười nói: "Dám sao?"
Vương Tố Tố tự tin mỉm cười: "Có gì mà không dám."
"Ngồi."
Đôi con ngươi màu vàng kim nhạt của Cửu Vĩ Yêu Hồ bình tĩnh nhìn Lý Thừa Trạch và Vương Tố Tố.
"Hắn nói câu trả lời của ngươi sẽ thú vị hơn hắn, cho nên ta liền mang ngươi tới đây."
Lý Thừa Trạch vuốt cằm nói: "Có thú vị hay không, tất nhiên phải để Nữ Hoàng phán đoán."
Cửu Vĩ Yêu Hồ khóe miệng hơi cong lên: "Vậy ta hỏi ngươi trước, Nhân tộc và Yêu tộc khác biệt ở điểm nào?"
Nàng vốn nghĩ Lý Thừa Trạch sẽ suy tư thật lâu,
Ai ngờ Lý Thừa Trạch không hề suy nghĩ chút nào, mà câu trả lời lại vô cùng đơn giản.
Lý Thừa Trạch chậm rãi nói: "Công cụ."
Ngay cả Vương Tố Tố cũng không khỏi liếc nhìn hắn, nàng phát hiện Lý Thừa Trạch luôn có thể tìm thấy một điểm mấu chốt rất đặc biệt.
Thật ra câu trả lời của Lý Bạch vừa rồi đã rất tốt,
Nếu muốn tìm chỗ chê, thì đó là do sự tồn tại của Tuyết Trắng mà có chút tư tâm thiên vị.
Còn câu trả lời của Lý Thừa Trạch, nghe có vẻ rất kỳ lạ, nhưng suy nghĩ kỹ lại thì lại có cái lý của hắn.
Cửu Vĩ Yêu Hồ nhíu mày: "Ý ngươi là sao?"
"Cái gọi là công cụ này không chỉ là một loại công cụ, nó bao hàm rất nhiều thứ. Bất cứ thứ gì có thể giúp Nhân tộc sinh tồn và phát triển, đối với chúng ta đều là công cụ."
Lý Thừa Trạch không vòng vo, tiếp lời giải thích:
"Khác với Yêu tộc có thể phách trời sinh cường đại, trừ những người có thần lực trời sinh, những người Nhân tộc bình thường chưa từng tu luyện, khi gặp phải Yêu tộc ăn thịt có cùng thể hình hoặc thậm chí lớn hơn, cơ hội chém giết chỉ với tay không là vô cùng xa vời."
"Nhưng nếu Nhân tộc có binh khí trong tay, tỷ lệ chém giết này sẽ tăng cao."
"Nhân tộc không chỉ vì số lượng đông đảo mà mới có thể chiếm giữ Trung Châu Tứ Vực – địa bàn tốt nhất này, mà chính là do công cụ. Nếu không, thiên hạ này đã sớm bị côn trùng chiếm đóng rồi."
"Vũ khí là công cụ, thư tịch là công cụ, nông cụ là công cụ, luật pháp cũng là công cụ."
"Luật pháp ư?" Cửu Vĩ Yêu Hồ không sao lý giải được.
"Ta muốn hỏi Nữ Hoàng một vấn đề."
"Trực tiếp hỏi là được."
Truyen.free giữ toàn quyền đối với bản dịch này, rất mong nhận được sự ủng hộ từ quý bạn đọc.