(Đã dịch) Dị Thế Tranh Bá: Từ Hoàng Tử Đến Thiên Cổ Nhất Đế - Chương 332: Thôi gia 3 tỷ muội
Nguyên nhân rất đơn giản.
Gia tộc Hách Liên, vốn là đối tác giao dịch với Lý Bạch, trong tộc không còn cao thủ Nhập Đạo cảnh, không đủ sức nắm giữ chiếc chìa khóa thông tới Thiên Ngoại Thiên này.
Thất phu vô tội, mang ngọc có tội.
Mà kiếm chiêu của Lý Bạch, đối với họ lại là một cơ duyên. Đổi chìa khóa lấy «Sông Lớn Kiếm Ca», gia tộc Hách Liên cũng chẳng hề thua thiệt. Hơn nữa, nói rằng kiếm chiêu này do Bạch Hồ kiếm tiên truyền dạy, gia tộc Hách Liên có thể mượn danh tiếng Lý Bạch để tự bảo toàn.
Lý Bạch cũng ngầm đồng ý họ làm vậy. Bởi vì Lý Bạch từng nói, Hách Liên Tuyết thuộc thế hệ trẻ của gia tộc Hách Liên, là một kiếm khách thiên tài, đáng để bồi dưỡng và kết giao thiện duyên.
Hai chiếc chìa khóa còn lại, Lý Thừa Trạch dự định sẽ trao cho ai có tu vi cao hơn vào lúc đó. Hiện tại, ngoài Lý Bạch và Lữ Bố, những người dẫn đầu là Vũ Văn Thành Đô, Tiết Nhân Quý và Triệu Vân.
...
Dương Trạch.
Sau ba tháng thí điểm chợ đêm đến cuối tháng sáu, dù chưa thấy số liệu thuế má, các quan viên cũng không phản đối, bởi chính họ đã cảm nhận được lợi ích từ việc mở chợ đêm. Khi thấy doanh thu thuế, càng chẳng ai phản đối nữa, vì thuế thương nghiệp vốn đã chiếm tỷ trọng cao trong tổng thu ngân sách, nay còn cao hơn! Ngân khố quốc gia vốn có phần trống rỗng do xây thành trì, đào kênh, giờ đây cũng không cần lo lắng nữa.
Vì thế, từ ngày mùng một tháng bảy trở đi, chính sách chợ đêm dần được triển khai rộng rãi khắp cương vực Đại Càn, bắt đầu từ các khu vực thí điểm.
Đến ngày mùng một tháng chín, chợ đêm đã hoàn toàn mở cửa được hai tháng, cơ bản đã bao phủ ba mươi ba châu thành và huyện của Đại Càn. Nông thôn không có sức tiêu thụ lớn đến vậy, nhưng nguyên tắc của Lý Thừa Trạch là, nếu người dân muốn mở chợ đêm thì vẫn được phép.
Người dân Dương Trạch giờ đây ai nấy đều ngẩng cao đầu, tràn đầy tự tin, không hề thua kém khí chất của các võ giả mà Lý Thừa Trạch từng thấy ở Lạc Vương Thành. Nguyên nhân rất đơn giản: giờ đây họ có kế sinh nhai.
Không kể võ giả, người dân thường trước đây chỉ có hai lựa chọn: làm công hoặc trồng trọt, kinh doanh buôn bán chỉ dành cho một số ít người. Còn bây giờ, ban ngày làm công, ban đêm bày một gánh hàng nhỏ vỉa hè chẳng tốn là bao chi phí, dù có thất bại cũng chẳng thiệt thòi gì đáng kể.
Nguyên bản, rất nhiều vương triều, bao gồm cả Đại Càn, có nhiều lý do để không mở chợ đêm. Đầu tiên là vì dễ quản lý. Lý do thứ hai hơi bất hợp lý, Lý Thừa Trạch cũng chỉ mới biết khi nghe Lý Kiến Nghiệp kể. Đó là để các võ giả ban đêm đừng đi lung tung, mà ở nhà chuyên tâm tu hành.
Lý Thừa Trạch ngược lại cảm thấy không cần thiết phải như vậy. Ai yêu thích tu luyện, muốn tu luyện tự nhiên sẽ chăm chỉ luyện tập, nhiều người vốn dĩ không có thiên phú tu luyện, ép buộc họ tu hành cũng chẳng có tác dụng gì.
Trong khi đó, việc mở chợ đêm lại có rất nhiều lợi ích. Người dân có thể kiếm tiền, mà kiếm tiền là một khởi đầu tốt, có tiền thì mới dám tiêu tiền, cũng có tiền để bồi dưỡng con cháu. Thuế má cũng tăng cao, Lý Thừa Trạch muốn làm nhiều việc mà không sợ quốc khố trống rỗng, không phải giật gấu vá vai.
...
Trong Thịnh Càn cung, tại Vạn Xuân điện.
Sau mấy tháng tuyển tú quy mô lớn, cuối cùng có mười sáu nữ tử lọt vào mắt xanh của Liễu Như Yên. Liễu Như Yên trao cho các nàng lựa chọn: ở lại trong cung, hoặc nhận một khoản tiền để tự về nhà. Các nàng vốn tự nguyện tham gia tuyển tú, đã có thể bước vào Thịnh Càn cung thì cơ bản không ai chọn rời đi.
Người ngồi ở vị trí chính giữa tất nhiên là Lý Thừa Trạch, hai bên là Liễu Như Yên và Tri Họa, ngay cả hai vị hoàng tỷ của chàng cũng đến góp vui. Thật ra chàng cũng không muốn đến, nhưng Liễu Như Yên nói rằng nếu đã không ưng ý thì chi bằng thả họ đi.
Mười sáu tú nữ cuối cùng lọt vào danh sách của Liễu Như Yên này, đều cùng nhau bước vào Vạn Xuân điện, từng người sẽ trực tiếp diện kiến để Lý Thừa Trạch và Liễu Như Yên hỏi han.
"Trong mười sáu người này, có mấy vị gia thế tuy phổ thông nhưng ta đã tiếp xúc, đều là những nữ tử rất tốt."
"Ngoài ra, ta cũng đã chọn theo yêu cầu của chàng, thiên phú tu luyện ít nhất cũng phải là trung thượng chi tư."
Thiên phú trung thượng chi tư này kém Tri Họa một chút. Đại khái tương đương với Trần Đào, khoảng ba mươi lăm tuổi có thể đạt tới cảnh giới Tam Hoa Tụ Đỉnh.
"Trong số đó còn có ba cô gái... Thôi được rồi, lát nữa chàng sẽ rõ."
Liễu Như Yên hiếm khi lại úp mở như vậy.
"Sàng lọc bắt đầu!"
Cánh cửa lớn Vạn Xuân điện được hai cung nữ từ từ đẩy ra, mười sáu nữ tử chia thành bốn hàng bước vào. Theo trình tự Liễu Như Yên sắp đặt, thị nữ của nàng cất cao giọng nói: "Mời Thôi Yên bước lên."
Nàng mặc một bộ váy dài bằng sa mỏng màu trắng, khoác ngoài một chiếc áo mỏng màu trắng tuyết, mái tóc đen nhánh được búi đơn giản thành búi mây, vừa vặn theo quy tắc. Cổ ngọc trắng ngần như thiên nga trắng muốt, kéo dài xuống bờ vai ngọc mềm mại tựa như được tạo hóa tinh xảo.
Khuôn mặt tú mỹ, ngũ quan đoan chính, dáng người thanh tú, nàng cao hơn những nữ tử bên cạnh nửa cái đầu, tiến lên vài bước và khẽ thi lễ.
"Thôi Yên bái kiến Bệ hạ, Thái hậu, Thục phi nương nương, Vĩnh Thái công chúa, Vĩnh Ninh công chúa."
Ngay cả Lý Thừa Trạch cũng không thể không thừa nhận rằng, người được Liễu Như Yên chọn trúng, dung mạo tự nhiên không có gì để chê, hơn nữa khí chất của nàng, đoan trang và trang nhã, cũng chẳng hề thua kém nhan sắc.
Liễu Như Yên khẽ nói: "Nàng chính là một trong những người ta đã nhắc đến."
Giọng Thôi Yên trong trẻo như suối chảy, rất ôn nhu:
"Thôi Yên, hai mươi mốt tuổi, đến từ quận Sơn Xuyên, Cẩm Châu. Cha mẹ khỏe mạnh, có một huynh trưởng và một em gái. Cả phụ thân và huynh trưởng đều đang làm quan tại Đại Càn."
Cẩm Châu vốn là đất phong của Lý Thừa Trạch, chỉ là chàng không đến đó nhiều lần, hoặc là chỉ đến sau khi đăng cơ.
"Bình thường nàng có sở thích gì?"
"Thưa Bệ hạ, Thôi Yên từ nhỏ đã luyện múa, sở trường nhất cũng là vũ đạo, ngoài ra còn học thêm một chút cầm nghệ."
Tu vi của nàng cũng rất tốt, hai mươi mốt tuổi đã đạt Ngoại Cương cảnh đại thành, tuyệt đối là thượng nhân chi tư.
"Nàng đột phá Ngoại Cương cảnh khi nào?"
"Thưa Bệ hạ, là khi hai mươi tuổi sáu tháng. Thôi Yên bây giờ vừa tròn hai mươi mốt tuổi."
Sau khi Liễu Như Yên hỏi thêm vài câu, Thôi Yên liền có thể lui sang một bên chờ đợi.
Thị nữ của Liễu Như Yên lại cất cao giọng nói: "Mời Thôi Nhan bước lên."
Lý Thừa Trạch vừa rồi đã nhận ra, Thôi Yên và Thôi Nhan là tỷ muội, nhưng không ngờ ngay cả tên cũng tương tự đến vậy. Khuôn mặt hai tỷ muội giống nhau đến tám phần, nhưng nhìn chiều cao thì không giống sinh đôi.
Nàng mặc một bộ váy dài màu xanh nhạt, mái tóc mây búi cao cài trâm châu ngọc xanh biếc, khuôn mặt nhỏ nhắn tinh xảo, nhan sắc thường nhật cũng đã rất xinh đẹp.
"Thôi Nhan, mười chín tuổi, đến từ quận Sơn Xuyên, Cẩm Châu..."
Lý Thừa Trạch vẫn hỏi câu hỏi cũ: sở thích của nàng.
Thôi Nhan đáp: "Thưa Bệ hạ, là luyện võ và thổi tiêu."
"Nàng sử dụng binh khí gì?"
Thôi Nhan vô thức đưa tay sờ ra sau lưng bên hông, nhưng sờ trúng khoảng không, nàng tỏ vẻ rất xấu hổ. Khi nàng vào cung, hai thanh đoản đao đã bị tỷ tỷ Thôi Yên dặn dò không cho mang theo.
Thôi Nhan chỉ đành bất đắc dĩ nói: "Hai thanh đoản đao, ngắn hơn song kích thép ròng của Điển tướng quân một chút."
Các nàng vừa rồi đã gặp Điển Vi và Hứa Chử bên ngoài Vạn Xuân điện.
"Vì sao lại sử dụng đoản đao?"
Nhắc đến hai thanh đoản đao kia, Thôi Nhan hiển nhiên trở nên hứng thú: "Hai thanh đoản đao đó khá thú vị, có thể giao nhau tạo thành một cây kéo."
"Mời Thôi Diễm bước lên."
Lý Thừa Trạch chỉ có thể thốt lên rằng phụ thân các nàng thật biết đặt tên. Ba tỷ muội: Thôi Yên, Thôi Nhan, Thôi Diễm.
"Thôi Diễm, mười tám tuổi, đến từ quận Sơn Xuyên, Cẩm Châu..."
Khuôn mặt nàng rất đẹp, càng giống nhị tỷ Thôi Nhan, nhưng lại có thêm vài phần ngây ngô. Nàng mặc một bộ váy dài màu vàng, sở hữu đôi mắt to trong veo như nước, nhưng vóc dáng, so với hai vị tỷ tỷ, thì có phần nhỏ nhắn hơn hẳn.
"Thi từ ca phú, cầm kỳ thư họa, nữ công thêu thùa nàng đều không hiểu nhiều, chỉ riêng việc đánh giá món ngon thì lại rất có tâm đắc, và vẫn thích xuống bếp."
Vừa nói, nàng vừa cầm lấy chiếc túi nhỏ treo bên hông.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được phép sử dụng khi chưa có sự đồng ý.