(Đã dịch) Dị Thế Tranh Bá: Từ Hoàng Tử Đến Thiên Cổ Nhất Đế - Chương 343: Hoa vũ múa kiếm
Sơn thủy hồ.
Vừa thấy Lý Thừa Trạch, Linh Long liền vội vàng chạy tới, nằm phục dưới chân chàng, dùng đầu và cặp sừng thú cọ cọ vào người chàng.
"Ô ô ô!"
Dù bánh bao nhân thịt trông có vẻ ngon miệng thật, nhưng tử khí trên người Lý Thừa Trạch mới là thứ nó ưa thích nhất.
Linh Long Bạch Trạch này, ngoại trừ trên đầu có một cặp sừng thú, thì trông chẳng khác nào một con chó lớn lông trắng.
Cảnh tượng lúc này có chút kỳ lạ: Thôi Nhan tay cầm một thanh đoản đao lớn, còn Thôi Diễm thì vẫn hồn nhiên giơ cao bánh bao nhân thịt của mình.
Thôi Nhan phản ứng nhanh nhất, liền vội vàng giấu đoản đao ra sau lưng.
"Thôi Nhan tham kiến bệ hạ."
"Tham kiến... Bệ... hạ!" Thôi Diễm khó khăn lắm mới nuốt trôi miếng bánh bao trong miệng, liền vội vàng hành lễ.
"Miễn lễ."
"Linh Long chẳng qua là thèm đồ ăn trên tay nàng thôi, nàng cứ ném cho nó đi, nó sẽ không đuổi theo nữa đâu."
Ba chị em Thôi Yên đều từng nghe Tri Họa nhắc tới việc Lý Thừa Trạch nuôi con Linh Long này.
Tuy nhiên, thường ngày nó đều do Vương Tố Tố (Kim Ngô vệ), Liễu Như Yên hoặc Tri Họa chuyên môn chăm sóc, nên ba chị em Thôi Yên cũng chưa từng gặp Linh Long bao giờ.
Thôi Diễm ấp úng, không biết phải nói gì.
Lý Thừa Trạch nhận thấy nàng có chút căng thẳng, bèn cười nói: "Đi thôi, đến Ngọc Yên cung rồi nói chuyện sau."
Lý Thừa Trạch lại ngồi xổm xuống sờ đầu con Linh Long.
"Ngươi trở về đi, trưa nay sẽ có người đến cho ngươi ăn, sau này đừng đuổi theo các nàng nữa."
Đôi mắt đồng tử vàng nhạt của Linh Long chậm rãi lướt qua Thôi Nhan và Thôi Diễm, nhẹ gật đầu rồi quay trở lại sơn thủy hồ.
Ngọc Yên cung.
Đại tỷ của các nàng, Thôi Yên, có tính tình hoàn toàn khác hẳn với hai cô em gái hiếu động này.
Giờ phút này, nàng đang ngồi bên bờ một dòng suối trong vắt, trong bộ cung trang màu trắng, rắc thức ăn cho cá xuống nước.
Mặt nước tĩnh lặng bỗng nổi lên gợn sóng, đàn linh ngư trong hồ bị thức ăn hấp dẫn, tranh nhau giành ăn.
Hứa Chử và Điển Vi không tiến vào viện tử mà canh giữ ở cổng Ngọc Yên cung.
Nghe tiếng cung nữ thông truyền, chờ Lý Thừa Trạch bước vào viện tử, Thôi Yên đã đứng dậy chờ sẵn, hành lễ.
"Thôi Yên gặp qua bệ hạ."
"Miễn lễ."
Ngồi trong đình nghỉ mát bên dòng suối nhỏ,
ngoại trừ đại tỷ Thôi Yên khí định thần nhàn,
Thôi Nhan và Thôi Diễm cũng không khỏi có chút căng thẳng,
tay đặt trên bộ cung trang, khẽ siết chặt tà váy.
Dù sao đây là lần đầu tiên các nàng ở một nơi không có người khác, mặt đối mặt nói chuyện phiếm với Lý Thừa Trạch.
"Mấy ngày nay ở có quen không? Khí hậu Dư��ng Trạch và Cẩm Châu khác biệt không lớn lắm."
Thôi Yên khẽ vuốt cằm đáp: "Bẩm bệ hạ, mọi thứ đều rất quen thuộc ạ."
"Không cần quá nhiều lễ nghi như vậy, cứ trả lời như bình thường là được."
Thôi Yên khẽ vuốt cằm: "Dạ được."
"Trong Ngọc Yên cung có nhiều bụi trúc hai bên lối đi này, là các nàng trồng sao?"
"Là thiếp trồng, vì ở nhà vốn trồng trúc xanh, quen với việc hai bên có những bụi trúc xanh. Nếu bệ hạ..."
"Không sao, trồng rất tốt."
Lý Thừa Trạch chậm rãi lướt mắt qua Thôi Yên và Thôi Nhan.
"Trẫm nhớ rằng ở Vạn Xuân điện, Thôi Yên nói nàng biết khiêu vũ, còn Thôi Nhan thì biết múa đao. Có ngại múa cho trẫm xem không?"
Thôi Yên ôn nhu nói: "Thiếp từng tập Hoa Vũ kiếm vũ, bệ hạ nếu thích, thiếp cũng nguyện múa một phen để bệ hạ chê cười."
"Để ta đệm nhạc cho hai vị tỷ tỷ!"
Thôi Diễm cũng không phải chỉ biết ăn, nàng còn biết thổi ống tiêu nữa.
Thôi Nhan bất đắc dĩ nói: "Nàng này, hay là lau sạch vết dầu mỡ bên miệng đi đã, ta sẽ không cho nàng mượn ống tiêu đâu."
Thôi Diễm lúc này mới sực tỉnh, vội vàng nhận lấy chiếc khăn tỷ tỷ đưa cho, lau sạch môi.
"Bệ hạ, xin cho thiếp và muội muội đi chuẩn bị một chút ạ."
Múa kiếm ngoài việc cần thay trang phục, còn phải chuẩn bị cánh hoa và nhạc khí để phối nhạc.
Cũng may các thị nữ các nàng mang theo đã được học từ nhỏ, nên không cần phải tìm người chuyên nghiệp.
Âm luật và nhạc khí thì Lý Thừa Trạch lại không biết.
Chàng chưa từng luyện tập, cũng không có thời gian để học những thứ này.
Thôi Yên và Thôi Nhan vừa rời đi, Thôi Diễm lập tức có chút căng thẳng, thỉnh thoảng lại mím môi.
"Ngươi vừa rồi ăn chính là cái gì?"
Vừa nhắc tới ăn, Thôi Diễm lại rất hăng hái.
Nàng cũng quên cả sợ hãi và căng thẳng, hưng phấn nói:
"Đó là thịt dê ướp với đủ loại gia vị, nướng suốt sáu canh giờ, rồi kẹp vào chiếc bánh đã xẻ đôi."
"Còn gì nữa không?"
Thôi Diễm gãi gãi má, lúng túng nói:
"Bị thiếp ăn sạch..."
"Vậy nàng còn biết làm gì nữa?"
"Thiếp biết làm nhiều món lắm!"
"Vậy bữa trưa nay nàng trổ tài cho ta xem thế nào?"
Thôi Diễm nháy mắt ưỡn thẳng sống lưng, nhưng rồi lại xẹp xuống như quả bóng xì hơi, uể oải nói: "Không có nguyên liệu..."
"Cần nguyên liệu gì cứ việc nói, Ngự Thiện Phòng sẽ chuẩn bị đầy đủ."
Thôi Diễm đảo đôi mắt tròn vo một vòng, hưng phấn nói: "Bệ hạ, nếu làm tốt có phần thưởng gì không ạ?"
Nếu hai vị tỷ tỷ của nàng có mặt ở đây, chắc chắn sẽ không để nàng nói ra những lời này, nhưng các nàng đều đã đi chuẩn bị kiếm vũ cả rồi, không có ở đây.
Kỳ thật Lý Thừa Trạch trò chuyện nhiều với nàng như vậy, cũng chỉ là để nàng không còn căng thẳng nữa.
Nàng dám đề xuất yêu cầu, Lý Thừa Trạch ngược lại càng thấy vui vẻ.
Lý Thừa Trạch cười nói: "Nàng muốn phần thưởng gì?"
Thôi Diễm vừa nghe có hy vọng, đôi mắt lập tức sáng rực lên:
"Có thể xây một gian nhà bếp ở Ngọc Yên cung được không ạ?"
Nàng phụng phịu nói:
"Ngọc Yên cung này mọi thứ đều tốt, chỉ là không có phòng bếp, thiếp nhiều nhất chỉ có thể nướng thịt ăn thôi..."
Lý Thừa Trạch nhẹ gật đầu, cười nói:
"Nếu món ăn nàng làm khiến ta hài lòng, cứ dựa theo quy chế bếp của Ngự Thiện Phòng mà xây cho nàng một gian."
Thôi Diễm liền vội vàng khoát tay nói: "Bệ hạ, không cần, không cần đâu ạ, như vậy thì quá lớn, thiếp chỉ có một mình thôi."
Lý Thừa Tr��ch trầm ngâm một lát: "Vậy thì thế này, nếu món ăn nàng làm khiến ta hài lòng, thì gian nhà bếp này nàng muốn xây thế nào cứ xây thế đó được không?"
"Bệ hạ nói là thật sao?"
"Tự nhiên."
"Ở nhà nàng cũng có một gian nhà bếp như vậy sao?"
Thôi Diễm nhảy cẫng lên nói: "Có ạ, là cha vì thiếp mà xây, gian nhà bếp đó rộng sáu mét vuông, có ba cái bếp lò..."
Khi nói về nhà bếp của mình, Thôi Diễm liền thao thao bất tuyệt.
Đến khi Thôi Yên và Thôi Nhan thay xong trang phục bước ra, thì hai người đều đã mắt tròn mắt dẹt.
Thôi Diễm vẫn khoa tay múa chân miêu tả cho Lý Thừa Trạch nghe về gian nhà bếp của mình có những gì.
"Bệ hạ, chúng thiếp đã chuẩn bị xong rồi ạ."
Thôi Yên không còn mặc tố y, mà thay bằng bộ váy áo màu hồng, còn Thôi Nhan thì thay bằng bộ váy áo màu xanh biếc.
Hoa Vũ kiếm vũ của Thôi Yên và song đao vũ của Thôi Nhan được diễn ra cùng lúc, với một cây đàn, một đàn tranh và một cây tiêu làm nhạc đệm.
Tiếng nhạc cất lên, cánh tay ngọc Thôi Yên khẽ lay động, những cánh hoa theo tà váy nàng tung lên, từ từ bay lượn.
Những cánh hoa hồng theo điệu kiếm vũ của Thôi Yên phiêu dật giữa không trung.
Đôi mắt Thôi Yên như nước biếc, động tác cũng nhu hòa như nước, tà váy chập chờn như phượng hoàng bay lượn, chim thần lượn vòng, lớp váy sa mỏng khó che giấu được vóc dáng kiều diễm của nàng.
Lý Thừa Trạch trong chốc lát liền có chút nhập thần,
đây là lần đầu tiên chàng xem kiếm vũ, tư thái phiêu diêu của Thôi Yên tựa như tiên tử giáng trần.
Song đao vũ của Thôi Nhan thì lại có chút lăng lệ.
Bên tai đột nhiên vang lên tiếng đàn,
Thôi Diễm chẳng biết từ lúc nào đã đổi vị trí, trên đùi đặt một cây ngọc cầm, đầu ngón tay khẽ gảy nhẹ.
Mặc dù nàng không chơi tốt bằng tỷ tỷ của mình, nhưng cũng đã được học qua chút ít.
Lý Thừa Trạch đổi sang một vị trí khác, tựa lưng vào cây cột trong đình nghỉ mát, thưởng thức cảnh tượng như thơ như họa này.
Chàng quyết định, hôm nay sẽ ở lại Ngọc Yên cung.
Bản chuyển ngữ này được đăng tải độc quyền tại truyen.free.