(Đã dịch) Dị Thế Tranh Bá: Từ Hoàng Tử Đến Thiên Cổ Nhất Đế - Chương 35: Hoàng Tuyền hội
Một nam tử ăn vận giản dị, trông không có gì đặc biệt, bước vào chính sảnh.
“Lý Thừa Trạch đã dẫn thị nữ của mình rời đi.”
Nhìn thấy người đàn ông đột ngột xuất hiện trong chính sảnh, Ngưu Nhận khẽ híp mắt: “Hắn là ai?”
Thanh niên mỉm cười: “Là một trong những sát thủ được thuê bằng tiền, đến từ Hoàng Tuyền Hội.”
“Hoàng Tuyền Hội?!” Ngưu Nhận kinh ngạc đến mức đứng bật dậy: “Ngươi hợp tác với Ma môn sao?”
Ma môn chỉ là cách gọi của chính đạo, nhưng Hoàng Tuyền Hội thực chất lại là một tổ chức sát thủ thuần túy.
Chỉ cần trả đủ tiền, nhiệm vụ gì họ cũng có thể nhận.
Tổng bộ của Hoàng Tuyền Hội nằm ngay tại Nam vực, vì vậy Hoàng Tuyền Hội cực kỳ nổi tiếng khắp cả Nam vực.
Tuy bị chính đạo gọi là Ma môn, nhưng họ vẫn thuộc về một trong những tông môn hàng đầu.
Hội trưởng của họ, Chung Hình, thậm chí còn được Yên Vũ Lâu xếp vào Phong Vân Bảng.
Dù sao chiến tích của Chung Hình thực sự quá lẫy lừng, nếu không xếp vào thì khó mà thuyết phục được mọi người.
Chung Hình một mình xông vào hoàng cung Đại Hoang Vương Triều ở Nam vực, trước mặt bao người ám sát Hoàng đế, sau đó một mình giao chiến với hai võ giả cảnh giới Nhập Đạo của Đại Hoang Vương Triều, đồng thời thoát khỏi cuộc truy sát mà vẫn toàn thân trở ra.
Hành vi như vậy đương nhiên là không thể chấp nhận, nếu không thì sao Hoàng Tuyền Hội lại bị chính đạo gọi là Ma môn chứ.
Chính đạo đương nhiên đã truy sát, Yên Vũ Lâu cũng xuất động những người đưa tin trong giang hồ để hỗ trợ tìm kiếm.
Nhưng Chung Hình đến vô ảnh, đi vô tung, kết quả cuối cùng vẫn là không giải quyết được gì.
Dù sao cũng không thể cả ngày chỉ truy sát Chung Hình, cuộc sống còn phải tiếp diễn nữa chứ.
Hoàng đế đời kế tiếp của Đại Hoang Vương Triều tự nhiên chỉ có thể vừa cười vừa khóc mà ngồi lên ngai vàng.
Ngoài Hội trưởng và Phó Hội trưởng ra, Hoàng Tuyền Hội còn có Mười Đại Diêm La.
Bên dưới Mười Đại Diêm La là bốn cấp bậc sát thủ: Thiên, Địa, Huyền, Hoàng.
Trong Hoàng Tuyền Hội, sát thủ cấp Hoàng yếu nhất cũng phải đạt đến cảnh giới Ngoại Cương.
Vì vậy, nhân lực của Hoàng Tuyền Hội không nhiều, nhưng tỷ lệ thành công nhiệm vụ lại rất cao.
Có thể nói, giết người, hành thích, theo dõi... cứ tìm đến họ là chuẩn nhất.
Thanh niên cười lắc đầu: “Chỉ cần đạt được mục đích là đủ, cần gì phải bận tâm hợp tác với ai?”
Ngưu Nhận liền hỏi: “Ngươi đã mời bao nhiêu sát thủ?”
“Một sát thủ cấp Huyền, và bốn sát thủ cấp Hoàng.”
Ngưu Nhận nhíu mày: “Sao không mời những sát thủ mạnh hơn như cấp Địa hoặc cấp Thiên?”
Vị sát thủ của Hoàng Tuyền Hội, người nãy giờ vẫn im lặng đứng một bên, khẽ cười giải thích:
“Chưa nói đến việc các ngươi có mời được hay không, mà ngay cả đối thủ cũng phải đủ tầm để sát thủ cấp Địa và cấp Thiên ra tay, họ mới nhận nhiệm vụ. Quy tắc của Hoàng Tuyền Hội từ trước đến nay vẫn luôn là vậy.”
Thanh niên với vẻ mặt đau khổ gật đầu: “Không sai, chỉ riêng việc mời sát thủ cấp Huyền thôi cũng đã khiến ta đau lòng lắm rồi.”
Nếu Lữ Bố đích thân bảo hộ, bỏ ra cái giá xứng đáng, có lẽ có thể mời được sát thủ cấp Thiên, thậm chí Mười Đại Diêm La ra tay.
Nhưng thanh niên cân nhắc việc Lữ Bố còn có thể đơn độc chiến đấu với hắc giao, nên đã rất sáng suốt mà từ bỏ ý định đó.
Sao phải chọn con đường gian nan nhất chứ.
Thanh niên đứng dậy: “Hiện tại chính là thời cơ tuyệt vời nhất.”
Ngưu Nhận nhíu mày: “Chúng ta nên lập kế hoạch kỹ lưỡng hơn nữa.”
Thanh niên nam tử lắc đầu: “Không, chúng ta phải đánh đòn bất ngờ. Cứ kế hoạch tới kế hoạch lui mãi, Lữ Phụng Tiên mà xuất quan thì mọi chuyện sẽ hỏng bét hết.”
Ngưu Nhận vỗ bàn một cái, vớ lấy cây đại phủ nặng trịch sau lưng: “Được, cứ làm đi! Dù sao lão tử hiện giờ cũng lẻ loi một mình, không thoát được thì chịu!”
Ngưu Nhận thấu hiểu sâu sắc một đạo lý: phụ nữ như quần áo, vứt bỏ như giày rách.
Điều hắn quan tâm duy nhất chỉ có đứa con trai của mình.
Mối thù giữa Ngưu Nhận và Lý Thừa Trạch không phức tạp đến thế.
Chỉ là mối thù giết con mà thôi.
Việc đặt nhiều kỳ vọng vào con cái là chuyện hết sức bình thường.
Dù sao Ngưu Nhận cũng là một cao thủ Nội Cương cảnh, đối với con trai mình, hắn đương nhiên cũng có nhiều kỳ vọng.
Nhưng đáng tiếc thay, con trai hắn không có thiên phú, cũng chẳng có chút nghị lực nào, không chịu nổi sự huấn luyện của Ngưu Nhận, đã bỏ nhà ra đi và gia nhập đám mã phỉ.
Một đám mã phỉ mà ngay cả thế lực giang hồ cấp thấp nhất cũng không tính đến, gồm những kẻ nào thì căn bản không khiến Yên Vũ Lâu chú ý đến.
Chuyện này Ngưu Nhận quá mất mặt nên không dám nói ra, trừ hạ nhân trong phủ, ít người biết đến điều này.
Ngưu Nhận luôn cố gắng khuyên răn con trai mình, nhưng giờ đây không còn cơ hội nữa rồi.
Con trai hắn đã chết rồi, đầu của nó còn bị chất đống bên ngoài thành Ninh An.
Mối thù giết con, không đội trời chung.
Nhưng hắn bất lực, Lữ Bố là một nan quan hắn không thể vượt qua; hắn đi tìm thù thì cùng lắm là tự dâng mình cho Lữ Bố mà thôi.
Hiện tại Lữ Bố đang bế quan, cơ hội đã đến...
Người thanh niên tìm gặp Ngưu Nhận tên thật là Phương Đông Hồng, là người trong hoàng thất Bắc Chu Vương Triều – đây là thân phận bí mật của hắn.
Hắn là người thuộc hoàng thất, nhưng chỉ là con trai của một thân vương, chứ không phải thế tử.
Ngoài ra hắn còn có một thân phận khác, là đệ tử nội môn của Chiếu Thiên Kiếm Môn ở phía nam Kỳ Châu.
Phương Đông Hồng không có hứng thú với vị trí thân vương, chỉ si mê luyện kiếm. Để không gây sự chú ý, hắn dùng tên giả gia nhập Chiếu Thiên Kiếm Môn, nhưng không lâu sau khi hắn gia nhập, Kỳ Châu đã đổi chủ.
Cách Phương Đông Hồng đến thành Ninh An đơn giản hơn nhiều so với Ngưu Nhận tưởng tượng, hắn thậm chí ung dung ngồi xe ngựa đi thẳng vào từ cửa Nam.
Trần Đào và Lữ Bố sẽ không đích thân trấn giữ cửa thành, mà danh tiếng của Phương Đông Hồng cũng chưa lớn đến mức ấy. Với chút tu vi và kiến thức ít ỏi của đám lính gác cổng, họ không thể nhận ra rốt cuộc hắn là ai.
Đương nhiên, Phương Đông Hồng không ngu ngốc đến mức còn mặc tông môn phục của Chiếu Thiên Kiếm Môn, hắn chỉ tùy tiện mua một bộ quần áo thường để mặc.
Một thời gian trước, hắn nhận được nhiệm vụ từ Bắc Chu.
Phía Bắc Chu yêu cầu Phương Đông Hồng giết Lý Thừa Trạch mà không bại lộ thân phận của mình.
Tốt nhất là phải cố tình bày ra nghi trận, khiến Lữ Bố và Trần Đào nghi ngờ vô cớ rằng Đại Càn thái tử hoặc Tấn Vương đã ra tay.
May mắn là người ở Bắc Chu Vương Triều cũng biết nhiệm vụ này rất khó khăn, nên đã phái tám tử sĩ được huấn luyện chuyên nghiệp đến giúp hắn.
“Ngươi chắc chắn Lữ Phụng Tiên không đi cùng chứ?”
“Chắc chắn. Chỉ có Lý Thừa Trạch và thị nữ của hắn mà thôi.”
Phương Đông Hồng đã trả đủ tiền, nên vị sát thủ cấp Hoàng này cũng chẳng thèm để ý đến ngữ khí của hắn.
“Xem hắn đi đâu, chúng ta sẽ ám sát trên đường hắn trở về.”
“Mục tiêu rất rõ ràng, là phủ Thứ sử.”
“Có chỗ nào thích hợp để ám sát không?”
“Cứ đi thám thính kỹ một chút, còn có thể dọn dẹp đường đi trước. Ám sát, chúng ta là chuyên nghiệp.”
Nhìn thấy sát thủ của Hoàng Tuyền Hội chuyên nghiệp như vậy, Phương Đông Hồng tự tin lập tức tăng lên không ít, hắn dùng sức gật đầu.
“Tốt, hành động!”
Cùng lúc đó, trên đường đến phủ Thứ sử, Lý Thừa Trạch vẫn còn đang luyện công trong xe ngựa.
Hắn có thể tiến vào cảnh giới Tam Hoa Tụ Đỉnh ở tuổi mười tám, tuyệt đối không chỉ dựa vào thiên phú, mà còn là việc tận dụng mọi lúc mọi nơi để tu hành, dù là thời gian rảnh rỗi nhất.
Đúng như câu nói của Tấn ca nhi: “Thời gian tựa như nước trong miếng bọt biển, chỉ cần chịu khó vắt, thì vẫn sẽ có.”
Dù cho chỉ có thể vận chuyển một chu thiên, nhưng từng chu thiên tích lũy dần cũng sẽ góp gió thành bão, tích cát thành tháp.
Tựa như mỗi ngày ngươi cõng một hòn đá nhỏ.
“Điện hạ, phủ Thứ sử đã đến.”
Phủ Thứ sử chia làm tiền viện và hậu viện: tiền viện là nơi Thứ sử làm việc, còn hậu viện là nơi ở.
Thân là Tần Vương, Lý Thừa Trạch đến phủ Thứ sử tự nhiên không cần phải thông báo, hắn còn gặp Triệu Mạnh Thừa đang vội vàng chạy đến đón tiếp giữa đường.
“Điện hạ, xin mời Điện hạ vào chỗ trước, ta sẽ lập tức cho người chuẩn bị trà.”
“Không sao cả, Triệu Thứ sử. Hôm nay ta đến đây là có chuyện quan trọng cần nhờ vả.”
Bản dịch này được phát hành chính thức trên truyen.free, hy vọng quý độc giả sẽ ủng hộ.