(Đã dịch) Dị Thế Tranh Bá: Từ Hoàng Tử Đến Thiên Cổ Nhất Đế - Chương 384: Kim Quang vương triều, Lãnh Nguyệt, Vũ Văn Thành Đô
Nam vực, Kim Quang vương triều. Trong một sơn cốc vô danh được bao phủ bởi trận pháp. Lúc này, Vũ Văn Thành Đô chỉ có duy nhất một suy nghĩ: "Thôi rồi, chẳng lẽ ta lại trở thành giáo chủ Ma giáo sao?"
Chuyện phải bắt đầu từ vài ngày trước. Vì muốn tìm kiếm chìa khóa Thiên Ngoại Thiên, Vũ Văn Thành Đô rời Đại Càn, lang thang khắp nơi rồi đặt chân đến Kim Quang vương triều. Hắn không phải đến đây vì chiếc chìa khóa có thể đang nằm trong tay hoàng thất Kim Quang. Các đại vương triều luôn không nằm trong mục tiêu của hắn. Hắn biết nếu tùy tiện đi các vương triều cướp trắng trợn chìa khóa Thiên Ngoại Thiên, chắc chắn sẽ rước lấy sự căm phẫn của quần hùng. Ăn trộm cũng không khả thi, vì chìa khóa không có đặc điểm gì nổi bật, huống hồ bình thường nó không hề có bất kỳ dao động linh lực nào. Hắn cũng chẳng biết người khác cất giấu nó ở đâu, đương nhiên càng không thể biết tìm kiếm từ đâu. Quan trọng hơn, điều đó còn có thể gây ra phiền toái không cần thiết cho Lý Thừa Trạch và Đại Càn. Vì thế, mục tiêu của hắn khóa chặt các tông môn ma đạo. Vũ Văn Thành Đô mua được những tin tức khái quát trong Yên Vũ lâu, tìm thấy vài Ma tông rồi nhổ cỏ tận gốc chúng. Nhưng rất đáng tiếc, mấy Ma tông này ngay cả một chiếc chìa khóa cũng không có. Đến cả một chiếc chìa khóa chúng cũng chẳng có để mà cho hắn. Vũ Văn Thành Đô cứ thế một đường đi về phía bắc, tạm thời dừng chân ở Kim Quang vương triều. Một nữ tử tìm đến hắn, nàng tên là Lãnh Liên Khanh. Họ Lãnh này là một điều cấm kỵ tại Kim Quang vương triều. Nếu là dân chúng trong lãnh thổ Kim Quang, dù cho nguyên gốc họ Lãnh cũng bị ép buộc phải đổi họ. Nếu không đổi, quân đội gót sắt của Kim Quang vương triều sẽ xông vào nhà ngươi, kết liễu mạng ngươi bằng một nhát đao. Bởi vì họ Lãnh này chính là hoàng tộc của Lãnh Nguyệt vương triều, vốn đã bị Kim Quang vương triều lật đổ. Họ Lãnh là một ví dụ điển hình của việc nhổ cỏ không nhổ tận gốc. Mặc dù Lãnh Nguyệt vương triều đã sụp đổ tròn 20 năm, vẫn còn không ít người trong lãnh thổ Kim Quang giương cao lá cờ "trùng hưng giang sơn, chỉ điểm thiên khuyết".
Tất nhiên có nguyên nhân của nó. Bởi vì họ Lãnh được lòng dân, trong khi hoàng thất Kim Quang thì nội chiến không ngừng. Thậm chí từng có chuyện quân đội gây náo loạn muốn đồ sát thành trì, cũng chính là sự kiện Vương Tố Tố tại cửa ải lấy một địch hai cường giả, đẩy lùi kẻ địch đó. Mặc dù Kim Quang vương triều không giỏi trị nước cho l���m, nhưng được cái họ giỏi chiến đấu, còn họ Lãnh thì đã không còn Nhập Đạo cảnh. Sau khi Lãnh Nguyệt vương triều bị lật đổ, Hoàng đế Lãnh Phong của Lãnh Nguyệt vương triều không chết, mà được vô số trung thần chí sĩ hộ tống rời khỏi hoàng cung. Kim Quang vương triều biết họ vẫn còn tồn tại, nhưng không biết họ ở đâu. Nếu không đ�� chẳng đồ sát người họ Lãnh trong lãnh thổ rồi. Liên tục có người giương cao đại kỳ họ Lãnh, rồi lấy Lãnh Phong làm thủ lĩnh, những người hộ tống ông ta rời đi năm xưa liền bị gắn mác Ma giáo. Theo yêu cầu của Lãnh Phong, họ đi đến một sơn cốc bí ẩn, cũng là nơi họ bố trí trận pháp ẩn giấu tung tích. Lãnh Phong có ý đồ đột phá lên Nhập Đạo cảnh tại nơi đây. Suốt hai mươi năm qua, trừ một số người phụ trách lo việc ăn uống sinh hoạt thường ngày, phần lớn mọi người đều dốc lòng tu luyện. Khi rời đi, họ Lãnh đã mang theo tất cả bảo vật và tài sản trong bảo khố, nên cuộc sống không thành vấn đề. Chẳng biết vì sao, linh khí thiên địa của sơn cốc này dường như vượt xa các nơi khác trong lãnh thổ Kim Quang. Những người bảo vệ Lãnh Phong năm xưa đã bế quan khổ tu ở đây, và đã có 6 vị đột phá lên cảnh giới Thiên Nhân Hợp Nhất. Nhưng chỉ có một người vẫn luôn bế tử quan không ra, đó chính là Lãnh Phong. Lãnh Liên Khanh chính là con gái của Lãnh Phong. Sáu vị hộ pháp này đều từng nhận ân huệ của Lãnh Phong, coi ông ấy là ân nhân. Là huyết mạch cuối cùng còn sót lại của Lãnh Phong, nàng được những người vẫn còn ủng hộ ông tôn xưng là Thiếu chủ. Lãnh Phong bế quan đã 20 năm, sống chết không rõ. Thời gian thấm thoắt thoi đưa, Lãnh Liên Khanh, khi đó mới 6 tuổi, giờ đã 26. Sáu vị hộ pháp có người tóc đã bạc trắng, có người cũng đã vào tuổi ngũ tuần, lục tuần.
Theo yêu cầu của Lãnh Liên Khanh, sáu vị Thiên Nhân Hợp Nhất cảnh và mười hai vị Ngũ Khí Triều Nguyên cảnh hợp lực, muốn mở phúc địa bế quan của Lãnh Phong. Nhưng bọn họ đã thất bại. Lãnh Phong từng nói trước khi đi vào: Tòa sơn cốc này hẳn là di tích của một tông môn thượng cổ. Phúc địa mà hắn bế tử quan, một khi đã được mở ra rồi lại đóng vào, không phải võ giả từ Vấn Đạo tam cảnh trở lên thì không thể mở. Hoặc là võ giả bế tử quan tự mình mở ra từ bên trong, hoặc là một vị võ giả Nhập Đạo cảnh khác từ bên ngoài mở ra. Nhưng Thiên Nhân Hợp Nhất cảnh muốn đột phá đến Nhập Đạo cảnh, cũng không phải đơn giản như vậy. Mặc dù sáu vị hộ pháp Thiên Nhân Hợp Nhất cảnh này đã cố gắng hết sức, nhưng vẫn chưa thể nhập đạo. Khả năng thành công từ bên trong cũng không cao. Đã 20 năm trôi qua, nếu Lãnh Phong muốn đột phá thì hẳn đã đột phá từ lâu rồi. Nhưng nếu không tận mắt chứng kiến, Lãnh Liên Khanh và sáu vị hộ pháp cũng không đành lòng bỏ cuộc. Sau khi bàn bạc, họ chỉ có thể tìm đến biện pháp thứ hai: Tìm kiếm sự giúp đỡ từ bên ngoài. Sáu vị hộ pháp chia làm ba đường, với ý đồ tìm kiếm một vị Nhập Đạo cảnh đáng tin cậy. Có lẽ đó là điểm duyên phận, Lãnh Liên Khanh cùng hai vị hộ pháp đi ra ngoài tìm kiếm giúp đỡ. Và cứ thế, họ tình cờ gặp Vũ Văn Thành Đô, người cưỡi Tái Long Ngũ Ban Câu, uy phong lẫm liệt xuất hiện bên ngoài thành. Giờ đây Vũ Văn Thành Đô cũng đã nổi danh trên bảng Phong Vân, bởi vì hắn đi ngang qua một vài đại phái nổi tiếng, cũng tiện đường khiêu chiến một phen. Vũ Văn Thành Đô liên tiếp chiến thắng mấy vị Nhập Đạo cảnh uy tín lâu năm, hiện xếp thứ 45 trên bảng Phong Vân. Thân hình cao lớn vượt xa người thường, vóc dáng vạm vỡ. Khuôn mặt uy nghi tựa thiên thần, không giận mà vẫn toát ra khí phách. Phượng Sí Lưu Kim Đường dài hơn ba mét, tựa phượng hoàng dang cánh. Giáp vàng, áo bào đỏ, cưỡi trên một thớt thần tuấn tuấn mã. Mọi đặc điểm đều chỉ về một người. Đại Càn Kiêu Vệ đại tướng quân – Vũ Văn Thành Đô! Ngay khoảnh khắc nhìn thấy Vũ Văn Thành Đô, Lãnh Liên Khanh đã linh cảm người kia chính là hắn. Hai vị hộ pháp không ủng hộ ý định của nàng, bởi Vũ Văn Thành Đô là người của Đại Càn vương triều, đồng thời có chiến tích tiêu diệt ma tông. Họ lo sợ Vũ Văn Thành Đô rất có thể một lời không hợp sẽ xem họ là Ma giáo mà tiêu diệt. Nhưng cuối cùng vẫn là Lãnh Liên Khanh thuyết phục được bọn họ. Nàng lấy hết dũng khí tìm đến Vũ Văn Thành Đô. Đồng thời thành thật trình bày chi tiết thân phận của mình. Bởi vì nàng hiểu rõ, nếu dùng tâm cơ, mưu trí hay sự khôn ngoan để đối phó Vũ Văn Thành Đô, rất có thể sẽ làm hỏng mọi chuyện. Lãnh Liên Khanh cúi đầu tỏ vẻ phục tùng, chậm rãi nói: "Chỉ cần ngươi nguyện ý đáp ứng, cho dù là ta..." Vũ Văn Thành Đô đưa tay ngắt lời nàng, hỏi: "Các ngươi có chìa khóa Thiên Ngoại Thiên không?" Lãnh Liên Khanh sửng sốt một chút, tự xem xét bản thân từ trên xuống dưới, thầm nghĩ, nhan sắc của mình chẳng lẽ lại không đáng giá đến thế sao? Nhưng nàng cũng chỉ là sửng sốt một chút, rất nhanh gật đầu: "Có, nhưng nó đang nằm trong tay phụ thân ta." "Dẫn đường." Một Vũ Văn Thành Đô đã đạt Nhập Đạo cảnh ngũ trọng thiên nào có gì phải sợ, chúng chẳng qua chỉ là đám vong quốc di dân kéo dài hơi tàn trốn trong bóng tối mà thôi. Cứ như vậy, Vũ Văn Thành Đô đi theo Lãnh Liên Khanh trở lại sơn cốc ẩn náu của họ. Vũ Văn Thành Đô chờ đợi thêm mấy ngày, đợi bốn vị hộ pháp còn lại trở về để làm chứng. Dưới sự chứng kiến của Lãnh Liên Khanh cùng sáu vị hộ pháp và mười hai vị chấp sự, Vũ Văn Thành Đô cất cao giọng nói: "Cửu Thiên Ứng Nguyên Lôi Thanh Phổ Hóa Thiên Tôn!" Một tia hồ quang điện màu tím từ trên người Vũ Văn Thành Đô hiện lên, ngay sau đó, quanh người hắn điên cuồng giật những tia hồ quang điện màu tím. Lúc này, hắn thật sự trông giống như một Lôi Thần đang nổi giận. Bàn tay to lớn của Vũ Văn Thành Đô đặt lên phiến đá phong ấn cửa hang, vốn có khắc hình rồng cuộn. Phiến đá phong ấn mà sáu vị Thiên Nhân Hợp Nhất cảnh và mười hai vị Ngũ Khí Triều Nguyên cảnh liên thủ cũng không thể lay chuyển dù chỉ một chút... đã động đậy.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập của truyen.free.