Lữ Bố cắm ngược Xích Long Phương Thiên Kích xuống đất, rồi từ trữ vật giới chỉ rút ra Viêm Tiêu Phần Thiên Cung, một tay nắm chắc.

Thấy Lữ Bố nắm cây cung toàn thân đỏ rực, thân cung khắc hoa văn phức tạp, tựa như có linh hồn hỏa long Bát Hoang quấn quanh, trông như một Phần Thiên Cung rực lửa.

Thẩm Nhạc nhíu mày, trong lòng dấy lên một dự cảm chẳng lành.

Lữ Bố đặt hai ngón tay lên dây cung, ba mũi tên cương khí đỏ tươi như máu lập tức ngưng tụ thành hình.

Lữ Bố buông tay, ba mũi tên cương khí vụt bay, theo sau là hư ảnh xích long uốn lượn xoay quanh, tiếng hổ gầm rồng ngâm vang vọng cả chân trời.

Mũi tên cương khí Lữ Bố bắn ra chớp mắt đã tới.

Khi bọn họ định ngăn cản, mũi tên xích long đột nhiên đổi hướng.

Phanh ——

Một khối xích diễm hình bán nguyệt nuốt chửng lấy bọn họ, một đám mây hình nấm tức thì vút lên không trung. Chấn động dữ dội khiến đất rung núi chuyển, các Lang Kỵ đang chờ đợi ở xa cũng suýt nữa ngã khỏi lưng ngựa.

Số phận của những Bắc Chu kỵ binh nằm ngay tâm vụ nổ thảm khốc đến mức nào có thể dễ dàng hình dung. Tiếng kêu thảm thiết không ngừng vọng ra từ trong hỏa cầu.

"Lữ Bố! Ta muốn giết ngươi!"

Lý Hoàng hai mắt đỏ ngầu, thúc ngựa rút cây trường thương cắm nghiêng dưới đất, một lần nữa xông về phía Lữ Bố.

Lữ Bố nhẹ nhàng gạt cây trường thương đang đâm thẳng tới của hắn.

"Tâm ngươi loạn."

Lý Hoàng có cả ngàn lời muốn oán trách, quân đội nhà mình bị tàn sát, hỏi sao lòng hắn không loạn cho được!

Hỏa cầu dần dần co lại, vài thân ảnh trong ngọn lửa cũng dần hiện rõ.

Dưới ba mũi tên của Lữ Bố, chỉ còn Thẩm Nhạc, Diệp Ninh và hai vị Ngũ Khí Triều Nguyên cảnh sống sót.

Đám Bắc Chu kỵ binh phía sau họ không còn cách nào tiến lên nữa.

Thi thể cháy khét ngổn ngang chặn kín con đường tiến lên. Bọn họ không còn dũng khí để bước tiếp.

Nếu tiến lên, kết cục của bọn họ cũng sẽ giống như những kỵ binh đã bị đại hỏa nuốt chửng.

Các Bắc Chu kỵ binh đã muốn bỏ chạy, nhưng tướng quân của họ vẫn chưa bại trận hay đầu hàng, nên bọn họ không thể trốn.

Thẩm Nhạc và Diệp Ninh thở hổn hển, vừa rồi bọn họ đã hao phí một lượng lớn chân khí mới có thể sống sót dưới nhiệt độ kinh khủng đó.

Việc họ sống sót, thật ra, đã vượt quá dự kiến của Lữ Bố.

Nhưng không sao.

Lữ Bố toàn thân khí thế bỗng nhiên dâng trào, múa Phương Thiên Họa Kích thành một vòng tròn rồi đánh xuống một kích.

Mặt đất rung chuyển, cương khí đỏ rực cuồng bạo trực tiếp xé toạc mặt đất, chém thẳng về phía Thẩm Nhạc và quân Bắc Chu phía sau hắn.

"Toàn lực ngăn cản!"

Thẩm Nhạc, Diệp Ninh và Lý Hoàng dốc toàn lực vận chuyển chân khí còn sót lại.

Thẩm Nhạc một đao chém xuống, Diệp Ninh ba thanh trường kiếm hợp nhất, Lý Hoàng với cây trường thương trong tay đâm ra từng đóa thương hoa, cùng nhau đánh về phía đạo cương khí đỏ rực đang xé toạc mặt đất kia.

Đám Bắc Chu kỵ binh bị văng ra xa, giống hệt những con cá bị nổ tung khi một quả lựu đạn nổ mạnh trong hồ.

Ba người họ tuy sống sót, nhưng số Bắc Chu kỵ binh mà họ dẫn tới đã chẳng còn lại bao nhiêu.

Quan trọng hơn là, họ biết nếu không liều mạng, cả ba cũng sẽ không có đường sống.

Lữ Bố quá khủng khiếp.

Họ chưa từng thấy một Thiên Nhân Hợp Nhất cảnh nào cường đại đến thế, thậm chí nói Lữ Bố là võ đạo tông sư, họ cũng sẽ tin.

"Lên!"

Sức khôi phục của Thiên Nhân Hợp Nhất cảnh vượt xa võ giả tầm thường. Vết thương dữ tợn trên ngực Lý Hoàng tuy chưa hoàn toàn khôi phục, nhưng ít ra đã không còn chảy máu nữa.

Lý Hoàng cố nén đau đớn từ vết thương, thương hoa bay múa khắp trời; Thẩm Nhạc cũng vứt bỏ cung tiễn, vung đại đao chém về phía Lữ Bố.

Diệp Ninh bỏ ngựa, bay vút lên không trung, thao túng ba thanh trường kiếm hợp làm một.

Ba thanh kiếm hợp nhất màu bạc tựa như sấm sét chín tầng trời, kiếm khí bạc ngưng tụ tựa như Huyền Thiên Kiếm!

Cự kiếm Huyền Thiên va chạm với họa kích của Lữ Bố.

Trường thương đâm thẳng vào ngực Lữ Bố, đại đao chém về phía Xích Thố.

Ba người phối hợp ăn ý, trong chốc lát lại cùng Lữ Bố đánh cho bất phân thắng bại.

Xích Long Phương Thiên Kích của Lữ Bố múa lượn trên dưới, bóng kích bao bọc lấy người hắn, ba người hợp kích dồn dập như mưa trút nhưng vẫn không thể xuyên thủng.

Nội kình xuất thể, chân khí rung động, khí kình bay lượn. Cương khí nhiều màu va chạm dữ dội, một luồng khí xoáy không gió mà nổi lên quanh bốn người, cuốn theo đá vụn và đất vàng vây kín họ.

Bầu trời bị nhuộm thành màu đỏ, đại địa và khí quyển vì thế mà rung động.

Trần Đào, các Lang Kỵ và Bắc Chu kỵ binh sững sờ nhìn cảnh tượng này.

Trần Đào cảm khái một câu.

"Thiên Nhân Hợp Nhất cảnh quả nhiên không phải phàm nhân..."

Lữ Bố mạnh mẽ vượt xa tưởng tượng của ba người Thẩm Nhạc. Không chỉ cương khí hung hãn, lực lượng mạnh mẽ, mà kỹ xảo còn vượt trội hơn cả họ.

Họa kích luôn nhẹ như không mà gạt văng đại đao và trường thương, thậm chí còn dùng lưỡi liềm nguyệt nha khóa chặt trường kiếm và trường thương để phản công.

Phương Thiên Họa Kích và trường đao trong tay Thẩm Nhạc va chạm, dù rõ ràng đã tách rời nhưng Thẩm Nhạc vẫn cảm giác như có một lực lớn như búa tạ giáng xuống, buộc cây trường đao trong tay hắn văng ra.

Đối mặt với ba Thiên Nhân Hợp Nhất cảnh vây công mà không hề bị bức bách, Lữ Bố cứ như đã quá quen với việc bị vây đánh.

"Nên kết thúc!"

Xích Long Phương Thiên Kích đồng thời chống lại công kích của ba người, Lữ Bố dùng sức đẩy bật ba thanh vũ khí ra xa, tay trái đặt lên thân kích, vận lực quét ngang.

Lúc này bọn họ mới bất ngờ phát hiện, trước đó Lữ Bố vẫn luôn là một tay cầm kích!

Xích Thố, con chiến mã nãy giờ vẫn chưa động thủ, bờm giữa cổ bỗng bốc lên hỏa diễm, há miệng phun ra ngọn lửa.

Ngọn lửa cùng cương khí nguyệt nha đỏ rực hợp thành một, trực tiếp nuốt chửng ba người Thẩm Nhạc. Cả ba đồng thời văng ra xa.

Phanh ——

Chân nam nhân sẽ không quay đầu nhìn vụ nổ.

Xích Thố cũng vậy.

Xích Thố đổi hướng, hét dài một tiếng, chở Lữ Bố thoáng chốc đã bay đến đội hình Lang Kỵ đầu tiên.

"Hạ một thành trì rồi chỉnh đốn, sau đó tiếp tục tiến về phía bắc."

"Vâng!"

Nhìn vị sát thần Lữ Bố này được Xích Thố chở bay lượn trên không, áo bào đỏ nhuốm máu tươi bay lượn trong gió, máu tươi nhỏ xuống từ Xích Long Phương Thiên Kích.

Ba tên Thiên Nhân Hợp Nhất cảnh ngay cả thi thể cũng không còn tìm thấy.

Nhìn thấy tướng quân của mình đến xương cốt cũng chẳng còn, số Bắc Chu kỵ binh còn sót lại trực tiếp sợ vỡ mật.

Nỗi sợ hãi trong lòng họ lan tràn, bùng phát...

"Chạy mau! ! !"

Một người, hai người, rồi từng người một...

Chẳng biết ai là người dẫn đầu, nhưng những kẻ vốn là tinh nhuệ Bắc Chu kỵ binh kia đã bỏ chạy tán loạn.

So với lúc đến nghiêm chỉnh, hiện giờ đám kỵ binh này chạy tán loạn theo nhiều hướng khác nhau.

"Lữ tướng quân, không để ý đám kỵ binh đó sao?"

"Tàn quân chẳng còn lại bao nhiêu, không cần bận tâm."

Ngay từ đầu, dưới sự suất lĩnh của Lữ Bố và Trần Đào, Lang Kỵ đã một mạch liều chết, ít nhất chém giết hơn 3000 kỵ binh.

Ba mũi tên sau đó của Lữ Bố lại giết thêm không ít, số kỵ binh bị chôn vùi trong khe nứt sâu hơn nghìn mét bởi một kích cũng không đếm xuể.

Cuối cùng, một kích hợp lực của Lữ Bố và Xích Thố không chỉ giết người, mà còn phá tan ý chí chiến đấu của họ.

Rốt cuộc họ còn lại bao nhiêu cũng không cần bận tâm, bởi những người này liệu sau này có thể tham gia quân đội đánh trận được nữa hay không vẫn là một ẩn số, nhất là khi phải đối mặt với Lữ Bố.

...

Thiên Môn thành là một thành lớn, chia làm nội thành và ngoại thành.

Thiên Môn thành dân cư đông đúc, nội thành và ngoại thành tựa như hai thế giới khác biệt, ngoại thành rách nát bao nhiêu thì nội thành phồn hoa bấy nhiêu.

Giờ phút này, tại con phố thập tự phồn hoa nhất nội thành, trong Thập Dặm Tửu Lâu cao sáu mét, tổng cộng ba tầng, nơi đây vốn dĩ là sản nghiệp của Lâm gia.

Trang trí ở đây có thể dùng bốn chữ để hình dung: vàng son lộng lẫy.

Nếu để Lý Thừa Trạch thêm bốn chữ nữa, thì đó chính là: tục không chịu nổi.

Vàng son lộng lẫy không hẳn gắn liền với sự tục tĩu, nhưng cách trang trí của Thập Dặm Tửu Lâu này lại quả thực toát ra cái khí tức ấy, nồng nặc mùi tiền.

Sảnh lớn lầu một đều có yêu cầu tiêu phí tối thiểu, một bàn mười lượng bạc; lầu hai gấp đôi; còn đến phòng bao tầng ba, thì đó là tính theo vàng. Cả Thập Dặm Tửu Lâu này nói là một ngày thu vào một đấu vàng cũng chẳng đủ.

Lý Thừa Trạch có Tri Họa đồng hành, đứng cạnh cửa sổ tầng ba quan sát con đường phía dưới.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ để từng câu chữ truyền tải trọn vẹn tinh thần tác phẩm.