(Đã dịch) Dị Thế Tranh Bá: Từ Hoàng Tử Đến Thiên Cổ Nhất Đế - Chương 62: Có như thế bàn
Thiên Môn thành, Mười Dặm Tửu Lâu.
Những gia chủ thế gia, chủ thương hiệu có mặt tại đây phần lớn đều chuẩn bị một chút "lễ mọn", đặt ở nơi dễ thấy nhất.
"Ngươi đây cũng là đồ tốt a!" "Ôi, ngươi cái này nhưng so với ta quý giá!" "Hầu như tất cả thương nhân lớn nhỏ trong Thiên Môn thành đều đã có mặt rồi nhỉ?"
Trên cầu thang truyền đến một trận tiếng bước chân, khiến tiếng thảo luận im bặt mà dừng.
"Tần vương điện hạ xuống tới!" "Xuống tới sao?!" "Mau nhìn!"
Lý Thừa Trạch vừa đến Thiên Môn thành đã gây ra không ít chấn động lớn: tàn sát cả gia tộc Lâm thị, rồi lại tuyên bố muốn thực hiện chính sách "lấy công chuộc tội".
Các gia chủ thế gia và chủ thương hiệu cúi đầu chắp tay hành lễ, bộ dạng cung kính không dám ngẩng lên nhìn Lý Thừa Trạch, sợ phải đối mặt ánh mắt hắn.
"Cung nghênh Tần vương điện hạ!"
Đạm Đài Hạm Chỉ và Linh Nhi thì đang lặng lẽ quan sát Lý Thừa Trạch.
Một bộ đai lưng gấm thêu hoa màu sẫm tôn lên vẻ khí vũ hiên ngang của chàng. Khác với vẻ sắc bén thường thấy ở những võ giả thời thượng, hắn lại toát ra khí chất sạch sẽ, nho nhã.
Khác với những người khác đang sợ hãi đến mức chắp tay không dám nhìn Lý Thừa Trạch, Linh Nhi khẽ thì thầm.
"Tiểu thư, nghe đồn quả không sai, là một thiếu niên tuấn tú, đáng tiếc là tu vi yếu chút."
Đạm Đài Hạm Chỉ khẽ nhếch khóe môi, cười nhẹ một tiếng rồi nói: "Ngươi có tin ta không, hắn đã che giấu tu vi, hơn nữa những lời ngươi vừa nói, hắn chắc chắn đã nghe thấy hết rồi."
Đạm Đài Hạm Chỉ chú ý đến đôi mắt của Lý Thừa Trạch. Đôi con ngươi trong vắt có thần, ánh nhìn sắc bén, toát ra vẻ tinh anh khác thường.
Đây không chỉ đơn thuần là ánh mắt của người tự tin, mà ít nhất phải là người có tinh khí thần vô cùng vững chắc.
Người biết dùng phương pháp này để phân biệt tu vi cũng không nhiều.
Là người của Chu Tước Trân Bảo Các, nàng không ít lần gặp phải kẻ thích giả heo ăn thịt hổ.
Người bình thường thì không thể nhìn ra được tu vi thật của họ, dần dà, nàng đã đúc kết ra phương pháp này.
Còn những người chưa đạt tới Tam Hoa Tụ Đỉnh cảnh thì không có tư cách để "giả heo" ở Chu Tước Trân Bảo Các.
Việc nàng có mặt ở đây nằm ngoài dự đoán của Lý Thừa Trạch, nhưng không phải vấn đề lớn.
Trương Liêu và Tri Họa đứng ở hai bên rìa khán đài, mỗi người một góc, bảo vệ Lý Thừa Trạch.
Lý Thừa Trạch không nói gì, chỉ chậm rãi đảo mắt qua những gia chủ thế gia và chưởng quỹ thương hộ đang cúi gằm mặt, không dám nhìn thẳng hắn.
Nhìn thế này, quả nhiên Đạm Đài Hạm Chỉ có vẻ đặc biệt, không giống ai.
Lý Thừa Trạch giơ chồng giấy ngả vàng trong tay, khẽ lắc rồi hỏi: "Chư vị đoán xem, đây là gì?"
Trong tửu lâu, ngoài tiếng giấy chạm vào nhau, không gian chìm vào tĩnh lặng.
Đáp án rất rõ ràng, chỉ là không ai dám đáp.
Dưới cái gật đầu ngầm đồng ý của tiểu thư mình, Linh Nhi, người vốn thích náo nhiệt, liền lên tiếng.
"Đơn giản vậy sao, ngân phiếu chứ gì."
"Vị tiểu cô nương này đã trả lời."
Linh Nhi nhìn chừng mười hai, mười ba tuổi, nên Lý Thừa Trạch gọi nàng là tiểu cô nương cũng không có gì sai.
Linh Nhi tức giận chống nạnh, hậm hực nói: "Không được gọi ta là tiểu cô nương!"
Không ngờ nàng ta lại không vui, nhưng Lý Thừa Trạch cũng không giận, hỏi: "Xin hỏi cô nương quý danh?"
"Linh Nhi!"
Lý Thừa Trạch khẽ vuốt cằm, rồi lại lắc nhẹ xấp ngân phiếu trong tay: "Vậy chư vị đoán xem số tiền này là bao nhiêu, và là ai đã đưa cho ta?"
Trong một thế giới võ đạo hưng thịnh, kẻ chỉ biết kiếm tiền thường không được coi trọng.
Hầu hết những người ở đây đều là võ giả, lại thường xuyên tiếp xúc với ngân phiếu, chỉ cần liếc mắt một cái là có thể nhận ra đây là ngân phiếu mệnh giá năm ngàn lượng.
Chỉ là họ không biết có nên trả lời hay không.
"Không trả lời đúng không? Ta thay các ngươi trả lời!"
Lý Thừa Trạch nói chuyện âm lượng đột nhiên cất cao không ít.
"Hai mươi tấm ngân phiếu năm ngàn lượng, tổng cộng một trăm ngàn lượng, còn về lai lịch số tiền này, nó đến từ Lâm Tuyền Thanh."
Giữa sân một mảnh xôn xao.
Lâm Tuyền Thanh đã đưa một trăm ngàn lượng, nhưng cả nhà hắn đều đã chết... Chẳng lẽ hắn muốn bọn họ phải tán gia bại sản sao?
Không ít người tuy cúi gằm mặt, nhưng trong ánh mắt lại hiện lên một tia ngoan lệ.
Lý Thừa Trạch vừa nói vừa bước xuống khán đài.
Nhìn thấy Lý Thừa Trạch trực tiếp mở hộp quà, Linh Nhi thì thầm: "Tiểu thư, người nói hắn định làm gì?"
Đạm Đài Hạm Chỉ khẽ lắc đầu: "Xem trước một chút đã."
Đây là lần đầu tiên nàng thấy một người có tác phong làm việc như vậy, nhất thời cũng không đoán ra được.
Lý Thừa Trạch ngay trước mặt mọi người, lần lượt mở những "lễ vật" mà họ mang tới.
"Rương này toàn là châu báu." "Rương kia có hai mươi thỏi vàng, hai trăm lượng hoàng kim." "Còn rương này thì... à."
Lý Thừa Trạch lấy ra một bình rồi nhìn thoáng qua.
"Tứ chuyển Luyện Khí Đan." "Sao? Là cảm thấy ta mua không nổi? Hay là ngại ta tu vi thấp?" "Không dám! Điện hạ đương nhiên mua được! Chỉ là, chỉ là..."
Người này lập tức quỳ sụp xuống, sợ đến mặt cắt không còn giọt máu, trán vã mồ hôi lạnh, toàn thân run lẩy bẩy. Còn về việc Lý Thừa Trạch nói mình tu vi thấp, hắn tuyệt đối không dám thừa nhận điều đó.
Viên Tứ chuyển Luyện Khí Đan này giá trị không nhỏ, có thể giúp võ giả Phạt Tủy cảnh dễ dàng đột phá đến Luyện Khí cảnh, giá thị trường khoảng tám ngàn đến mười ngàn lượng bạc trắng.
Trước kia, Trịnh An Nhạc từng mang theo nhiều đan dược đến bái phỏng, tuy đều chỉ là dược phẩm Nhất chuyển đến Nhị chuyển, nhưng tổng giá trị cũng không bằng viên Luyện Khí Đan này.
Nhưng Lý Thừa Trạch có thể cảm nhận được Trịnh An Nhạc thật tâm muốn giúp đỡ, còn người này thì chỉ đơn thuần cầu mong được sống sót.
"Đứng lên đi."
Lý Thừa Trạch quay trở lại trên khán đài, vở kịch này vẫn cần phải diễn tiếp.
"Mười Dặm Tửu Lâu, dù chỉ cách mười dặm, nhưng cảnh trong và ngoài thành lại như cách một thế hệ." "Những ai có thể còn sống đứng hay ngồi ở đây, ta sẽ không giết."
Rất nhiều người thở dài một hơi, có thể giữ được tính mạng liền tốt, coi như là hao tài tiêu tai.
"Ta cũng sẽ không cần tiền của các ngươi."
Những người này đều sửng sốt, trong lúc nhất thời cũng không biết nên làm phản ứng gì.
Linh Nhi thay mặt những người có mặt lên tiếng hỏi.
"Vậy điện hạ gọi nhiều người như vậy tới làm gì?"
Lý Thừa Trạch giải thích nói: "Tiền là bọn hắn kiếm, có thể kiếm tiền là bản lãnh của bọn hắn, nếu là ta cưỡng ép từ trong tay bọn họ cướp đi, đó mới là làm trái luật pháp."
Linh Nhi hiểu rõ gật gật đầu.
Lý Thừa Trạch hừ lạnh một tiếng, ánh mắt vẫn đảo qua phía dưới những người đang có mặt.
"Các ngươi đừng vội thở phào, ta còn chưa nói hết lời đâu." "Ta tại đây cảnh cáo chư vị, các quan viên lớn nhỏ trong Thiên Môn thành đang được điều tra. Nếu phát hiện có hối lộ, xâm chiếm đất đai, trắng trợn cướp đoạt dân nữ..." "Phàm là bất cứ chuyện gì vi phạm luật pháp Đại Càn, đều phải lập tức sửa đổi cho ta!" "Nên bồi thường thì bồi thường, đất đai nên trả thì trả."
Lý Thừa Trạch vỗ vỗ bên hông mình Phất Phong kiếm.
"Đã từng ở Lăng Châu, Mạnh Kinh Đào chính là vương pháp." "Nhưng giờ đây và về sau, Lăng Châu đều thuộc về Đại Càn." "Ta tuân thủ luật pháp, các ngươi cũng nhất định phải làm theo." "Kiếm tiền thì được, nhưng hãy kiếm bằng lương tâm. Nếu không có lương tâm, thì hãy ngẫm nghĩ đến cái đầu của mình và gia đình!" "Việc Bắc Chu mặc kệ, ta sẽ quản!" "Việc Mạnh Kinh Đào bỏ qua, ta cũng sẽ quản!" "Phàm là có bất kỳ bách tính nào đến đây tố cáo, một khi tra xét..."
Vừa dứt lời, một đạo kiếm cương màu xanh trực tiếp bổ đôi chiếc bàn gỗ vuông.
"Trảm lập quyết!"
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.