(Đã dịch) Dị Thế Tranh Bá: Từ Hoàng Tử Đến Thiên Cổ Nhất Đế - Chương 88: Phật gió cắt mây
Tài Vân kiếm là một thanh kiếm một tay.
Với thực lực hiện tại của Lý Thừa Trạch, việc cầm một thanh kiếm nặng vài chục cân cũng nhẹ tựa lông hồng, nhưng không phải cứ kiếm càng nặng là càng tốt. Nếu muốn dùng vũ khí hạng nặng, chi bằng đi mà vung rìu hay đại chùy ấy.
Đạm Đài Hạm Chỉ cất Tài Vân kiếm vào bao, rồi nâng lên bằng hai tay, đưa về phía Lý Thừa Trạch.
"Giờ đây, Tài Vân kiếm là của ngươi."
Lý Thừa Trạch lắc đầu: "Ta không thể nhận, đây là món quà phụ thân nàng tặng nàng."
Chỉ nhìn độ bóng loáng của hộp gỗ cùng cách thanh trường kiếm được bảo dưỡng tỉ mỉ đến vậy, Lý Thừa Trạch liền hiểu Đạm Đài Hạm Chỉ quý trọng Tài Vân kiếm đến nhường nào. Ánh mắt của nàng cũng đã chứng minh lời nói ấy không hề sai.
Những vật liệu đúc kiếm như Hàn Thiết vạn năm, Ô Kim, Lưu Vân Ngân, Thiên Thanh Thạch đã quý hiếm khó tìm, nhưng quan trọng hơn cả, đây còn là một thanh thất chuyển thần binh. Binh khí từ thất chuyển đến cửu chuyển đều được giới giang hồ gọi là thần binh.
Trong toàn Nam Vực, nơi duy nhất có thể rèn đúc được thần binh từ thất chuyển trở lên chỉ có Chú Kiếm Sơn Trang ở trấn Long Tuyền, thuộc cương vực Minh Nguyệt vương triều. Tại Chú Kiếm Sơn Trang có một Chú Kiếm Đài với ngọn lửa phi phàm bên dưới; chỉ khi kết hợp ngọn lửa ấy cùng kỹ nghệ cao siêu của các luyện khí đại sư mới có thể chế tạo thành thần binh.
Minh Nguyệt vương triều ấy chỉ là một góc nhỏ, cách Thác Thương hoàng triều không xa. Minh Nguyệt vương triều còn được người đời ví von là "kiếm vương triều" bởi đại đa số dân chúng nơi đây đều sử dụng kiếm. Nếu không dùng kiếm, khi bước vào Minh Nguyệt vương triều, người ta sẽ cảm thấy mình thật lạc lõng.
Hơn nữa, Lý Thừa Trạch còn nhìn ra được, trong số các thất chuyển thần binh, Tài Vân kiếm cũng thuộc hàng đầu, có lẽ đã vượt qua cấp độ thất chuyển thông thường. Hành động này của nàng quả thực quá đỗi xa xỉ, cần biết rằng thất chuyển thần binh ngay cả các võ giả cảnh giới Nhập Đạo cũng có thể sử dụng. Bởi vậy, khi Bắc Chu Hoàng đế Đông Phương Cao Hữu xuất ra bát chuyển thần binh, thanh trấn quốc thần kiếm Thiều Quang, để chiêu mộ Lữ Bố, có thể nói là đã dốc hết vốn liếng.
Nghe Lý Thừa Trạch từ chối, Đạm Đài Hạm Chỉ thật ra cũng không hề bất ngờ.
"Ta biết rất có thể ngươi không thiếu thần binh."
Lý Thừa Trạch có chút xấu hổ. Từ khi nào mà hắn lại khiến Đạm Đài Hạm Chỉ có loại ảo giác mình không thiếu thần binh thế này chứ...
Rõ ràng là hắn đang rất thiếu mà!
Cần biết rằng, bội kiếm hiện tại của hắn chỉ là thanh bảo binh Phất Phong kiếm cấp tứ chuyển, vốn là bội kiếm của mẫu thân hắn, Liễu Như Yên.
Đột nhiên, Lý Thừa Trạch linh quang chợt lóe, hắn đại khái đã đoán ra.
Chuôi Xích Long Phương Thiên Kích cùng Viêm Tiêu Phần Thiên Cung của Lữ Bố, theo tu vi của hắn tăng trưởng, đều đã được giải phong đến cấp cửu chuyển thần binh. Với nhãn lực của Đạm Đài Hạm Chỉ, hẳn là có thể nhìn ra điều đó. Cho dù không nhìn ra đó là cửu chuyển, thì cũng biết Xích Long Phương Thiên Kích chắc chắn là thần binh. Sự thật cũng đúng là như thế.
Ngay sau đó, Đạm Đài Hạm Chỉ giải thích: "Dưới trướng ngươi, Lữ Bố, Dương Tái Hưng, Cao Tiên Chi, Trương Liêu, ai nấy trong tay đều là thần binh."
Dù Hoàng Long Câu Liêm Đao trong tay Trương Liêu chỉ là thất chuyển, nhưng đó cũng là thần binh đấy chứ.
"Lữ Bố lại còn có một cây cửu chuyển thần cung, cần biết rằng Thần Binh Các Trung Châu đã rất nhiều năm không còn ai có thể luyện chế ra cửu chuyển thần cung."
"Ta rất muốn biết cây cung này rốt cuộc từ đâu mà có, nhưng ta sẽ không hỏi."
Lý Thừa Trạch rất muốn nói, nhưng thật ra là có thể hỏi mà... Hỏi thì cứ nói là do luyện khí đại sư trong Viêm Hoàng bí cảnh chế tạo ấy mà.
Nếu muốn một cái tên, cứ việc gọi Âu Trị Tử, chuyên làm bảo kiếm ấy mà... Đủ sức dọa người rồi.
Các tông môn luyện khí không thể sánh vai cùng Ngũ Đại Thương Hội của Tứ Vực Trung Châu. Việc luyện khí này, có thể luyện được thì là luyện được, không luyện được thì là không luyện được.
Thần Binh Các Trung Châu là tông môn luyện khí số một xứng đáng của đương thời. Chú Kiếm Sơn Trang ở trấn Long Tuyền thuộc Nam Vực và Thiên Công Phường trên đảo Long Tích thuộc Đông Vực thì hơi thua kém một bậc.
Thần Binh Các Trung Châu là hạng T0. Chú Kiếm Sơn Trang Nam Vực và Thiên Công Phường Đông Vực là hạng T0.5. Bắc Vực và Tây Vực cũng có các tông môn luyện khí, nhưng không tài nào sánh được với ba đại tông môn này. Thậm chí không cần so tài, chỉ nhìn thôi cũng đủ thấy họ kém xa một trời một vực rồi.
Khắp thiên hạ, hơn 70% luyện khí đại sư đều hội tụ tại ba đại tông môn luyện khí này. Trong số đó, Thần Binh Các Trung Châu lại càng ngông cuồng, chỉ nhận đặt chế binh khí từ thất chuyển trở lên. Binh khí từ nhất chuyển đến lục chuyển chỉ là sản phẩm luyện tập của đệ tử Thần Binh Các. Hơn nữa, nếu muốn luyện khí đại sư của Thần Binh Các rèn đúc thần binh cho mình, thì thực lực của người sử dụng cần phải được chính đại sư ấy công nhận. Nếu không, thì biến đi!
Nhưng người ta quả thực có loại thực lực ấy. Nếu thực sự không được, có thể tìm đến Chú Kiếm Sơn Trang hay Thiên Công Phường mà, họ đâu có những quy tắc hạn chế như vậy.
Đạm Đài Hạm Chỉ nhẹ nhàng vuốt ve vỏ kiếm Tài Vân, đôi môi son khẽ mở:
"Giờ đây ta cả ngày chỉ ở trong Chu Tước Trân Bảo Các, thanh Tài Vân kiếm này đã lâu chưa từng rời vỏ thấy máu, đi theo ta chỉ như minh châu bị chôn vùi. Ta muốn trao lại Tài Vân kiếm này cho ngươi, cũng là để chứng kiến cho sự hợp tác của chúng ta. Ngươi thấy sao?"
Lý Thừa Trạch không đáp, chỉ cởi bội kiếm bên hông xuống, đặt lên bàn.
"Thanh kiếm này tên là Phất Phong, tuy chỉ là binh khí tứ chuyển, nhưng đó lại là bội kiếm một thời của mẫu thân ta. Nếu nàng đã lấy Tài Vân kiếm do phụ thân nàng tặng làm quà, vậy ta cũng xin dùng thanh Phất Phong kiếm này để đáp lễ."
Nghe Lý Thừa Trạch nói vậy, Đạm Đài Hạm Chỉ cũng đã hiểu vì sao Lữ Bố cầm cửu chuyển thần binh, mà Lý Thừa Trạch thân là chủ nhân lại chỉ dùng thanh bảo binh tứ chuyển.
Thực ra... Lý Thừa Trạch thật sự không có. Vả lại, cơ hội ra tay của hắn không nhiều, có kiếm tốt đến mấy cũng vô dụng, nên hắn vẫn chưa vội. Tuy nhiên, gần đây hắn dự định xuất hành, tìm một thanh kiếm tốt quả thật là việc cấp bách. Ban đầu hắn cũng định tìm Đạm Đài Hạm Chỉ để mua một thanh.
Phất Phong kiếm là do Liễu Như Yên tặng hắn, hắn tuyệt đối không thể làm hỏng. Nhưng vấn đề là Phất Phong kiếm chỉ là binh khí tứ chuyển, Lý Thừa Trạch không thể toàn lực xuất thủ. Dù sao thanh kiếm này Liễu Như Yên tặng hắn ba năm trước, quả thật có phần không theo kịp bước chân của Lý Thừa Trạch nữa. Một khi sử dụng quá nhiều, dù không phải va chạm với binh khí tốt hơn, thì cương khí của Lý Thừa Trạch cũng sẽ làm Phất Phong kiếm tan nát.
Nếu đổi sang thất chuyển Tài Vân kiếm, chiến lực của Lý Thừa Trạch có thể trực tiếp tăng lên hai bậc. Binh khí không theo kịp sẽ cản trở, trong khi một binh khí vừa tay hơn đương nhiên sẽ giúp nâng cao sức chiến đấu. Nếu có một bảng trạng thái game, hiện tại chiến lực của Lý Thừa Trạch sẽ là +2000...
"Được!"
Đạm Đài Hạm Chỉ căn bản không bận tâm chuyện dùng thất chuyển thần binh để đổi lấy binh khí tứ chuyển. Đây không phải là vấn đề làm ăn lời lãi hay không. Tài Vân kiếm và Phất Phong kiếm, điều quan trọng hơn cả là trên thân mỗi thanh kiếm đều gánh vác kỳ vọng và nỗi lòng của cha mẹ dành cho con cái. Nếu Lý Thừa Trạch cố tình tìm đủ những vật phẩm có giá trị tương đương Tài Vân kiếm để trao đổi, thì Đạm Đài Hạm Chỉ ngược lại sẽ càng thất vọng.
Đạm Đài Hạm Chỉ cất Phất Phong kiếm vào hộp, rồi nhìn Lý Thừa Trạch trịnh trọng hứa hẹn.
"Thanh Phất Phong kiếm này, ta sẽ trân tàng cẩn thận."
"Ta sẽ để thanh Tài Vân kiếm này tỏa sáng rực rỡ."
Lý Thừa Trạch cũng đưa ra lời hứa của mình tương tự.
Nhìn Lý Thừa Trạch đeo Tài Vân kiếm bên hông, Đạm Đài Hạm Chỉ gật đầu mỉm cười nói: "Thế là đủ rồi."
Phải nói rằng, bởi vì Phất Phong kiếm và Tài Vân kiếm đều là bội kiếm của nữ giới, ngay cả phần kẹp thắt lưng cũng vừa vặn tương thích.
"Chỉ một hai ngày nữa, ta sẽ lên đường Bắc thượng du ngoạn giang hồ."
"Đừng lo, ta không phải kiểu cầm kiếm rồi bỏ đi đâu, Lữ Bố và những người khác vẫn sẽ ở đây."
"Công việc hợp tác ta sẽ toàn quyền giao cho hai vị mưu sĩ dưới trướng ta là Từ Thứ và Lỗ Túc, nàng có thể bàn bạc với họ."
Đạm Đài Hạm Chỉ khẽ gật đầu. Toàn quyền... Điều này cho thấy Lý Thừa Trạch rất tín nhiệm thuộc hạ của mình.
"Nếu nàng có bất kỳ phiền toái nào mà không tiện ra tay, có thể tìm Lữ Bố và Dương Tái Hưng, ta sẽ dặn dò họ về chuyện này."
"Đa tạ."
Lý Thừa Trạch lại lắc đầu.
"Được rồi, ta sẽ về thông báo với họ ngay. Để bàn bạc công việc hợp tác."
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ của truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ.