(Đã dịch) Dị Thế Trù Thần - Chương 160: Tự chuẩn bị cái ghế cùng cái bàn
"Dạng này ư..." Tề Tu sờ sờ cằm. Khi mọi người đang ngóng đợi điều gì đó, hắn lại dùng ngữ khí tiếc nuối nói: "Thế mà đã muộn rồi, thôi thì đêm nay đóng cửa luôn đi..."
"Ta sai rồi!" Ngải Tử Ngọc sải bước, lách qua người Tề Tu mà vọt thẳng vào tiểu điếm, nhanh chóng chiếm ngay một chỗ ngồi, hướng về phía tiểu Nhất nói: "Tiểu Nhất, tiểu Nhất, ta g���i món, vẫn như mọi khi nhé!"
"A ha ha, lão bản nói đùa rồi, lão bản đâu có muộn, là chúng tôi tính sai đấy ạ." Một vị khách hàng đang xếp hàng nói.
"Đúng thế, có muộn thì có sao? Đừng nói hai phút, hai tiếng chúng tôi cũng đợi được mà." Một nữ khách hàng trong số đó liếc mắt đưa tình với Tề Tu.
Mọi người thi nhau nói lời tâng bốc, chỉ sợ Tề Tu thật sự không khai trương.
Trong lòng Tề Tu thấy buồn cười, nhưng cũng không trêu chọc họ nữa, khẽ nói: "Ai muốn ăn cơm thì vào đi."
Nói xong, hắn liền xoay người đi vào tiểu điếm.
Đám người phía sau liền vội vã nối gót đi theo. Mặc dù nôn nóng được thưởng thức mỹ vị của tiểu điếm, nhưng sau khi vào cửa họ vẫn giữ được trật tự, không hề có chuyện chen lấn. Khi gọi món cũng vậy, từng người một, hết sức trật tự.
Đối mặt với sự "biết điều" của bọn họ, Tề Tu rất hài lòng. Tình huống này khiến hắn cảm thấy thoải mái, không nán lại đại sảnh mà cầm lấy tờ giấy ghi món khách đã gọi từ tay tiểu Nhất, quay người đi vào phòng bếp bắt đầu làm đồ ăn.
Chỉ chốc lát sau, mười hai huynh đệ Tiêu gia đi tới tiểu điếm. Thấy những người bên trong cửa hàng, họ cũng chẳng lấy làm lạ, thậm chí còn rất quen thuộc chào hỏi những người trong quán. Đến tiểu điếm dùng cơm nhiều lần, rất nhiều khách hàng trong quán đã quen mặt nhau.
Vị trí trong quán không nhiều, chỉ có vài ba chiếc bàn, cơ bản đều đã ngồi đầy người. Anh em nhà họ Tiêu đến thì rõ ràng là không đủ chỗ.
"Các ngươi cứ đứng ăn đi!" Lão Thất Tiêu Tướng, người may mắn chiếm được một chỗ trống, cười châm chọc nói với mấy huynh đệ không có chỗ ngồi.
"Ha ha ha... May mà ta có dự kiến trước, tự chuẩn bị ghế!" Lão Lục Tiêu Thư ngửa mặt lên trời cười phá lên ba tiếng, trong tay hắn xuất hiện một chiếc ghế gỗ.
"Khụ khụ, vị huynh đệ kia, làm phiền nhích vào một chút, chúng tôi chen vào với." Lão Lục Tiêu Thư nói với một bàn khách nào đó. Đợi đến khi những người kia ép sát vào để nhường chỗ, hắn liền đặt ghế xuống chỗ trống trên mặt đất, thả phịch mông xuống ghế, quay đầu đắc ý nhìn mấy huynh đệ của mình còn đang đứng.
"Dẹp đi!" Lão Cửu Tiêu Huyền khinh thường liếc hắn một cái, lắc cổ tay một cái, trong tay liền xuất hiện thêm một chiếc ghế gỗ, kiểu dáng và màu sắc y hệt chiếc của lão Lục Tiêu Thư.
Hắn đặt ghế xuống đất, lại khẽ đảo cổ tay, trong tay lại xuất hiện thêm một chiếc bàn gỗ hình vuông. Anh đặt cả bộ bàn ghế ngay ngắn vào vị trí, vén vạt áo ngồi xuống ghế, đặt tay lên mặt bàn, khiêu khích liếc nhìn lão Lục Tiêu Thư và lão Thất Tiêu Tướng.
Mặc dù hắn không nói lời nào, nhưng lão Lục Tiêu Thư và lão Thất Tiêu Tướng lại cảm thấy có một mũi tên vô hình đâm xuyên lồng ngực mình.
"A ha ha, ta đang nghĩ không có bàn, chỉ cầm mỗi cái ghế gỗ lim thì phải làm sao đây, không ngờ Tiểu Cửu ngươi lại giúp ta giải quyết vấn đề này, quả không hổ là đại ca tốt của đệ đệ mà." Lão Đại Tiêu Nguyên cười ha ha một tiếng, gãi gãi đầu, lấy ra một chiếc ghế đẩu tròn làm bằng gỗ lim, đi tới bên cạnh lão Cửu Tiêu Huyền, đặt ghế xuống, chiếm ngay một bên bàn.
"..." Lão Cửu Tiêu Huyền im lặng. Các huynh đệ Tiêu gia còn lại cũng đều có mặt ở đó.
Lúc này, lão Thập Tiêu Khôn khẽ cười đi tới một bên khác của lão Cửu Tiêu Huyền, lấy ra một chiếc ghế xếp, tĩnh lặng chiếm lấy một bên bàn, nói: "Là người em trai tâm đầu ý hợp của huynh, biết huynh mang bàn nên em không mang theo."
"Chỗ này của huynh vẫn còn một chỗ trống, nhường cho ta ngồi đi, vừa khéo ta cũng mang theo ghế." Lão Thập Nhất Tiêu Hạnh sải bước tới, lấy ra một chiếc ghế gỗ thật, chiếm luôn chỗ cuối cùng bên bàn.
"..." Lão Cửu Tiêu Huyền mặt đơ ra nhìn ba người đang chiếm lấy ba mặt bàn của mình.
Nhìn các huynh đệ nhà mình lần lượt lấy ra ghế, lão Lục Tiêu Thư và lão Thất Tiêu Tướng mặt cũng đơ ra. Họ chỉ cảm thấy những mũi tên vô hình cứ thế đâm xuyên lồng ngực mình. Tuy nhiên, khi hai người nhìn sang mấy huynh đệ còn lại đang yên lặng, trong lòng họ cảm thấy có chút an ủi.
"Ít nhất không phải chỉ có mỗi mình ta không mang gì," lão Thất Tiêu Tướng thầm nghĩ.
"Ít nhất không phải ai cũng thông minh như mình, biết tự chuẩn bị ghế," lão Lục Tiêu Thư thầm nghĩ.
Thế nhưng, Tiêu Tàm chẳng hề để tâm đến cảm xúc của họ, lắc cổ tay một cái, từ không gian chứa đồ lấy ra một chiếc trường kỷ làm bằng gỗ cẩm lai, dáng dài uyển chuyển. Trên trường kỷ được chạm khắc hoa văn tinh xảo, còn trải thêm nệm êm ái.
Tiêu Tàm đặt trường kỷ xuống đất trống, sau đó tiếp tục lấy ra một chiếc bàn trà dài, đặt trước trường kỷ. Cuối cùng, anh ung dung ngồi xuống chính giữa, đưa tay vẫy gọi Tiêu Đồ út tới, rồi liếc mắt khinh thường lão Lục Tiêu Thư, lão Thất Tiêu Tướng và bốn người huynh đệ đang ngồi cùng bàn kia.
Xuyên! Xuyên! Xuyên! ——
Từng mũi tên vô hình tức thì bay vun vút về phía lồng ngực những huynh đệ Tiêu gia đang bị nhìn chằm chằm kia.
Lão Nhị Tiêu Lệnh khẽ nhúc nhích ngón tay. Vốn định lấy ghế và bàn mình mang theo ra, nhưng nhìn thấy Tiêu Tàm lấy ra cả hai thứ, rồi so sánh với chiếc bàn đơn sơ trong không gian chứa đồ của mình, anh lập tức từ bỏ ý định, lẳng lặng bước tới trường kỷ, chiếm lấy một chỗ.
Những huynh đệ còn lại chưa có chỗ ngồi cũng làm theo cách đó, chẳng hề khách khí chiếm lấy một vị trí trên trường kỷ.
"Chiếc giường này nhìn thoải mái quá, có chỗ thoải mái thế này mà không ngồi thì đúng là ngốc," mấy anh em nhà họ Tiêu đang ngồi trên trường kỷ âm thầm nghĩ bụng.
Tiêu Tàm chỉ liếc xéo mấy huynh đệ "mặt dày" của mình một cái, biết không thể đuổi đi, anh cũng chẳng buồn để ý nữa.
Đang phải chen chúc cùng người lạ, lão Lục Tiêu Thư và lão Thất Tiêu Tướng thầm khóc trong lòng. Nhìn bàn mình đang chen chúc thật đáng thương, ấy vậy mà mấy huynh đệ khác đều đã có chỗ ngồi, họ cảm thấy trái tim mình như bị đâm đến chết lặng.
"Tiểu Nhất, gọi món!" Hai người tức giận lườm đám người kia một cái, rồi hô lớn với tiểu Nhất, quyết định biến uất ức thành... sức ăn.
"Được rồi, mấy vị cần gì ạ?" Tiểu Nhất mỉm cười nói.
Anh em nhà họ Tiêu thi nhau gọi món, sau đó cứ thế ngồi trên ghế chờ đợi. Còn về chuyện trong khoảng thời gian chờ món ăn được dọn lên, lão Lục Tiêu Thư và lão Thất Tiêu Tướng đã cố gắng như thế nào để chiếm lấy một chỗ trên chiếc trường kỷ êm ái thoải mái, nhưng cuối cùng không những không thành công mà còn suýt chút nữa mất luôn chỗ ngồi ban đầu của mình, thì thôi chúng ta không nhắc đến nữa, kẻo lại khiến lòng người thêm chua chát.
Đợi đến khi tiểu Nhất dọn món cho mười hai người này, khách hàng trong quán đã đi gần hết.
Bản dịch này được tạo ra và độc quyền thuộc về truyen.free.