(Đã dịch) Dị Thế Trù Thần - Chương 228: Ta đồ ăn gánh chịu nổi cái giá này
Tiểu Bạch không biết từ khi nào đã đậu trên đầu Tề Tu, còn Tiểu Bát thì leo lên vai hắn.
"Ngươi nói là thật sao?" Người chủ trì giơ tay ra hiệu đám đông bên dưới im lặng, rồi hỏi.
"Đương nhiên! Không tin thì cứ hỏi hắn." Trác Văn khẳng định nói, rồi quay người đối mặt Tề Tu, khiêu khích hỏi: "Ngươi dám nói mình không phải lão bản của Mỹ Vị Tiểu Điếm ở kinh thành sao?"
Mỹ Vị Tiểu Điếm chính là cái tên gọi khác của tiệm hắc điếm kia, người ở kinh đô về cơ bản ai cũng biết, chẳng qua mọi người quen miệng gọi cửa hàng này là hắc điếm mà thôi.
Nghe đến câu hỏi này, mọi người đều nhao nhao im lặng, định bụng nghe xem hắn trả lời thế nào.
"Đúng vậy." Tề Tu khẽ vén mí mắt, điềm nhiên nói. Hắn là lão bản của Mỹ Vị Tiểu Điếm, đó là sự thật, chẳng có gì phải phủ nhận.
Đám đông bên dưới càng thêm bùng nổ, hơn mười nghìn người cùng lúc bàn tán, cảnh tượng đó tuyệt đối không phải chợ búa thông thường có thể sánh bằng. Rất nhiều người từng chịu thiệt thòi vì hắc điếm hoặc đơn giản là không ưa tiệm đó đều nhao nhao bắt đầu chửi rủa.
Còn những người hâm mộ Mộ Hoa Lan cũng đồng loạt kháng nghị, cho rằng một lão bản hắc điếm sao có thể trở thành phò mã của tướng quân các nàng.
Ngay cả những người vốn tỉnh táo muốn nghe rõ sự thật cũng nhao nhao im bặt, bởi lẽ chính đương sự đã thừa nhận thì họ còn nói được gì nữa?
Những người từng coi trọng Tề Tu, trở thành người hâm mộ hắn, giờ đây cũng vô cùng thất vọng, rất nhiều người thậm chí từ hâm mộ chuyển sang căm ghét.
Mộ Hoa Lan không tự chủ được đứng bật dậy khỏi ghế, không chỉ riêng nàng, mà những thực khách của Mỹ Vị Tiểu Điếm cũng nhao nhao đứng cả lên.
Trên đài cao, Hoàng đế nhìn thấy cục diện đảo ngược này, trong mắt tràn đầy hứng thú.
"Thật là tức chết mà, cái tên Trác gì gì đó này đúng là quá đáng ghét, không có tài cán mà cứ thích khoa trương!" Ngải Tử Ngọc giận dữ nói. "Ghét không chịu nổi, ai da, tỷ đánh em làm gì?! Chẳng lẽ em nói sai sao?!"
"Không được nói tục!" Ngải Vi Vi rụt tay về sau khi gõ đầu hắn, lạnh nhạt liếc nhìn cậu ta rồi nói.
Ngải Tử Ngọc bĩu môi, ôm đầu không nói gì, hung hăng trừng mắt nhìn Trác Văn đang đắc ý trên đài.
"Các huynh đệ, xách vũ khí lên! Đi cho cái tên đáng ghét vu khống Tề lão bản này một bài học nhớ đời!" Tiêu Cửu (Tiêu Huyền) ném văng hạt dưa đang cầm trong tay, xắn tay áo, một chân đạp lên ghế, hào sảng hô lớn.
Những người xung quanh nghe thấy liền đồng loạt quay đầu nhìn về phía hắn, ánh mắt như đang nhìn một kẻ tâm thần.
"Đi thôi! Đã đến lúc mười hai huynh đệ Tiêu gia chúng ta ra sân rồi!" Tiêu Thập Nhất (Tiêu Hạnh) chậm rãi đứng dậy, lạnh lùng nói.
"Không sai, lúc này chính là lúc mười hai huynh đệ chúng ta ra sân! Để chân tướng sáng tỏ khắp thiên hạ!" Tiêu Lục (Tiêu Thư) liền một bước nhảy lên, đứng vững với một tư thế oai vệ, trầm giọng nói.
Các huynh đệ nhà họ Tiêu đều nhao nhao lên tiếng, khí thế hừng hực muốn xông lên đài bênh vực Tề Tu.
"...!" Tiêu Tam (Tiêu Tàm) và Tiêu Nhị (Tiêu Lệnh) không nói lời nào, chỉ lặng lẽ liếc nhìn nhau, rồi ngưng trệ trong im lặng. "Chết tiệt, hóa ra mấy huynh đệ của mình đều thiểu năng!"
Tiêu Tàm chẳng chút khách khí đứng dậy, gạt ngã những huynh đệ vừa xắn tay áo định xông lên đài đánh nhau xuống đất.
"A đù, Tiêu Tàm ngươi làm cái quái gì vậy?!" Tiêu Cửu (Tiêu Huyền) bị gạt ngã xuống đất, quay đầu gào lên về phía Tiêu Tàm.
Những người còn lại trong Tiêu gia, chỉ hơi mất tập trung một chút liền bị đạp ngã lăn trên đất, tất cả nhao nhao quay đầu lườm nguýt Tiêu Tàm.
"Ta nói thật nhé, đầu óc các ngươi bị lừa đá hay bị cửa kẹp rồi? Lúc này mà xông lên, các ngươi chắc chắn không phải đi gây thêm rắc rối sao?!" Tiêu Tàm giật giật khóe miệng nói.
"Gì mà gây thêm rắc rối? Chúng ta là đi trợ giúp Tề lão bản, tiếp thêm uy thế cho hắn mà!" Tiêu Lục (Tiêu Thư) bò dậy từ dưới đất, phủi phủi lớp tro bụi dính trên vạt áo, bất mãn nói.
"Đúng vậy, Tề lão bản lúc này nhất định rất cần chúng ta ủng hộ!" Tiêu Thập Nhất (Tiêu Hạnh) cũng từ dưới đất đứng dậy phụ họa.
"Chẳng lẽ chúng ta cứ đứng yên không làm gì sao?" Tiêu Tứ (Tiêu Dương) đứng dậy hỏi.
Mấy huynh đệ nhà họ Tiêu đều nhao nhao ném về phía hắn ánh mắt nghi hoặc.
"Hiện tại vẫn chưa cần, các ngươi chỉ cần lẳng lặng theo dõi thôi." Tiêu Tàm nói, rồi mặc kệ những ánh mắt kỳ quái xung quanh, ngồi trở lại vị trí ban đầu.
Còn những huynh đệ khác nhà họ Tiêu, dù rất đỗi nghi hoặc và có chút xao động, nhưng vẫn không nói gì, liền thật sự yên lặng trở lại, nhìn về phía đấu trường.
Mộ Hoa Lan định nói gì đó, nhưng lại bị Ninh Vương Ngải Minh ngăn cản bằng một ánh mắt.
Bên dưới, Hàn Khiêm nhìn lên đài, rồi lại nhìn xuống đám đông đang dõi theo phản ứng của trọng tài. Trong mắt hắn bỗng bừng lên ý chí chiến đấu, kiên định nói: "Sao có thể để Tề huynh một mình đối mặt sự bất công chứ?! Tề huynh, ngươi đợi đấy, ta sẽ đến giúp ngươi ngay đây!"
Vừa dứt lời, hắn đã vụt biến mất khỏi chỗ. Không xa đó, Dạ Phong không kịp ngăn cản, chỉ đành trơ mắt nhìn hắn biến mất, cánh tay giơ ra cứ thế cứng đờ. Nhớ lại màn kịch ồn ào diễn ra trên đấu trường chọn rể lần trước, nhớ lại cái mùi xú khí ngút trời mà hắn từng ngửi, Dạ Phong rùng mình một cái. Trời đất! Không chút nghĩ ngợi, hắn liền quay người lao về phía Ngải Tử Mặc...
Người chủ trì bước lên, cất lời yêu cầu mọi người bên dưới im lặng. Đồng thời, những binh sĩ thủ vệ quân và ngự vệ đội cũng bắt đầu duy trì trật tự hiện trường, trấn an đám đông.
Trên đấu trường, Tề Tu với Tiểu Bạch đậu trên đầu, Tiểu Bát ngồi trên vai, mặt không biểu cảm nhìn tất cả. Hắn chỉ cảm thấy chẳng có gì thú vị, đối mặt với lời chỉ trích từ phần lớn mọi người, lòng hắn không hề gợn sóng. Những lời đó hoàn toàn không thể khiến tâm trí hắn lay động dù chỉ một chút.
Dần dần, tiếng huyên náo bắt đầu nhỏ dần. Lúc này, Trác Văn đắc ý nói với Tề Tu: "Ngươi tốt nhất từ bỏ đi, nếu ngươi trở thành phò mã thì quả thực sẽ trở thành vết nhơ cả đời của Lan tướng quân."
Đám đông bên dưới vừa được vỗ về yên ắng lại lập tức có chút kích động trở lại.
"Người như ta ư? Ta như vậy thì là loại người nào?" Tề Tu hiếu kỳ hỏi.
Trác Văn nghẹn họng, nói: "Ngươi mở hắc điếm, lừa gạt tiền mồ hôi xương máu của dân chúng mà còn có lý lẽ sao?"
Tề Tu im lặng, rồi nhàn nhạt nói: "Ngươi nói việc này ta đã làm ư? Sao ta lại không biết mình đã làm?"
Không phản bác Trác Văn ngay lập tức, Tề Tu thừa lúc mọi người bên dưới đang im lặng lắng nghe cuộc đối thoại của hai người, nghiêm túc nói: "Tiểu điếm của ta luôn luôn kinh doanh thành tín, công khai niêm yết giá cả, chưa từng ép buộc khách hàng chọn món ăn! Lợi nhuận đều là giá vốn, vậy sao lại là hắc điếm chứ?"
Cả quảng trường hoàn toàn tĩnh mịch, ngoại trừ những người đã biết rõ sự thật, còn lại đều kinh ngạc đến ngây người. Sao chứ?! Một tiệm nhỏ lại bán loại đồ ăn đó với giá vốn ư?! Đùa tôi đấy à!
"Ngươi quả thực chỉ là ngụy biện, ngươi có thấy ai bán một bàn đồ ăn lên đến mấy trăm linh tinh thạch bao giờ chưa?" Trác Văn châm chọc nói.
"Đồ ăn ta làm xứng đáng cái giá này! Ăn không nổi thì ngươi có thể không ăn! Không ai ép buộc ngươi nhất định phải đến!" Tề Tu lạnh nhạt liếc nhìn hắn, chậm rãi nói. Rõ ràng là những lời ngông cuồng như vậy, nhưng ngữ khí của hắn lại vẫn bình thản như trước.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc.