(Đã dịch) Dị Thế Trù Thần - Chương 418: Thời buổi rối loạn
Tại vùng biên giới Nam Cương của Đông Lăng đế quốc, Mộ Hoa Lan một kiếm chém đứt mũi tên đang lao đến, nàng ngẩng đầu nhìn quanh. Đôi mắt nàng đỏ ngầu, toát ra vẻ khát máu và tàn độc, khiến người ta lạnh gáy kinh hoàng.
Áo giáp trên người nàng, vì dính máu mà càng thêm đỏ thẫm. Trên đó, những vệt máu khô cằn chưa kịp định hình đã lại bị những dòng máu tươi mới dính vào làm loang lổ.
Xung quanh, tiếng g·iết chóc vang dội không ngừng, đao quang kiếm ảnh loang loáng. Binh sĩ hai nước, khoác trên mình những bộ áo giáp khác nhau, không ngừng xông lên chém g·iết lẫn nhau. Tiếng binh khí va chạm chan chát, tiếng hò hét vang vọng trời đất, xen lẫn cả những âm thanh "phốc phốc" ghê rợn khi lưỡi đao đâm vào da thịt.
Đội Quỷ Sát binh theo sát phía sau nàng, lấy nàng làm mũi nhọn, liên tục phá vỡ phòng tuyến đối phương, thề sống c·hết tiêu diệt quân địch!
Giết!
Bóng đêm đen kịt, vầng trăng đỏ ma quái toát ra ánh sáng huyết sắc. Tiếng gào thét, kiếm ảnh, máu tươi và cái c·hết hiện hữu khắp chiến trường một cách tàn khốc. Bầu không khí ngột ngạt đến khó thở, càng khiến những người trên chiến trường thêm phần điên loạn.
Nàng không biết đã g·iết bao nhiêu kẻ địch, chỉ biết trận chiến này đã kéo dài một ngày hai đêm, từ những trận công thủ chiến dựa vào địa hình, đến cục diện giằng co, rồi cuối cùng là cuộc chiến chém g·iết trực diện như lúc này...
Mộ Hoa Lan dẫn theo đội Quỷ Sát binh phía sau mình, đánh đâu thắng đó, liên tục phá vỡ phòng tuyến của quân địch. Nàng dường như đã g·iết đến đỏ cả mắt, toàn thân tỏa ra sát khí ngưng tụ thành hình, giống như một màn sương máu đỏ thẫm.
Ánh mắt nàng băng lãnh vô tình, tràn ngập sát ý vô tận, sắc bén như lưỡi kiếm, mỗi lần nàng vung tay lên là một sinh mạng lại tan biến.
Thế nhưng lúc này, nàng lại tỉnh táo hơn bao giờ hết. Nàng luôn để ý đến tình hình xung quanh, và trong khi không ngừng chém g·iết quân địch, nàng cũng đang tìm kiếm kẻ chỉ huy giấu mình trong bóng tối.
“Tướng quân, cẩn thận!”
Bỗng nhiên, ánh mắt nàng trở nên lạnh lẽo. Ngay khoảnh khắc tiếng kêu lo lắng của thuộc hạ vang lên, cổ tay nàng chợt chuyển, thanh kiếm trong tay đưa ra sau lưng cản lại. Nàng tung người đá một cước vào một tên quân địch, thuận thế nhảy vút lên không, lùi về vị trí ban đầu, tránh được một đòn tấn công.
Trên không trung, nàng xoay mình một vòng, một lần nữa chặn được thanh trường đao đang đâm thẳng vào tim. Nhìn kẻ đánh lén, khóe môi nàng nở một nụ cười khát máu, thanh kiếm trong tay không chút do dự đâm thẳng về phía đối phương, nhanh đến mức dường như xé toạc cả không khí...
...
Ở một chiến trường khác, trên tường thành Bích Ngang, Hàn Khiêm đang nghiêm nghị nhìn ra bên ngoài. Hắn mặc áo giáp bạc, đôi mắt thâm quầng, đôi lông mày nhíu chặt, hoàn toàn khác với vẻ ngoài thường ngày của hắn.
Hắn đưa tay lên che mắt, tạo thành một mái che đơn giản, nhìn về phía xa. Với tầm mắt phi thường của mình, những thứ mà người khác chỉ thấy là đốm sáng lờ mờ, thì trong mắt hắn lại hiện rõ từng đốm lửa bùng cháy trong doanh trại quân đội Nam Hiên đế quốc.
Chính vì nhìn rõ điều đó mà thần sắc hắn mới trở nên nặng nề như vậy.
Lúc này, thành chủ dẫn một đám người xuất hiện phía sau hắn. Hàn Khiêm hạ tay xuống, nghiêng đầu nhìn về phía họ.
“À, Hàn phó tướng quân, Tần tướng quân bao giờ mới tỉnh lại?” Thành chủ vừa xoa trán đầy mồ hôi vừa lo lắng hỏi.
“Đại phu là các ngươi mời tới, lẽ nào các ngươi lại không biết?” Hàn Khiêm liếc nhìn bọn họ một cái, rồi lại quay đầu nhìn về phía xa.
Thành chủ cười gượng hai tiếng. Những người đi theo phía sau ông ta, dù lộ vẻ bất mãn, nhưng không ai dám hé răng.
“Hàn phó tướng quân, thám tử đã truyền tin về, quân Nam Hiên đế quốc chậm nhất là đêm mai sẽ kéo quân đến chân thành. Nếu Tần tướng quân vẫn không tỉnh lại, chúng ta phải làm sao đây?” Thành chủ vẻ mặt đau khổ, nói với giọng hết sức phiền não.
Hàn Khiêm trầm mặc. Trong lúc không ai để ý, hai hàng lông mày hắn cũng lộ ra một tia sốt ruột. Nghĩ đến chuyện Tần lão Hầu gia vì nhìn thấy đầu của Tần hầu gia mà tức giận công tâm, hôn mê bất tỉnh đến tận bây giờ, hắn càng thêm phiền muộn. Nhất là khi Nam Hiên đế quốc lại có ý định bội ước đúng vào lúc này, hắn thực sự chỉ muốn rụng hết tóc vì lo lắng.
“Hàn phó tướng quân, Nam Hiên đế quốc và chúng ta có hiệp nghị hòa bình. Chúng ta có nên phái sứ giả đến gặp gỡ Nam Hiên đế quốc không?” Một người trong đám, vốn đi cùng thành chủ, lên tiếng hỏi.
Lời nói này như mở ra chiếc van xả lũ, khiến những người kia tranh nhau nói, kẻ này một câu, người kia một câu:
“Hàn phó tướng quân, chúng ta có nên bẩm báo tình hình này về kinh đô, để Hoàng thượng đưa ra quyết định không? Hay là chúng ta cứ rút lui trước...”
“Liệu có hiểu lầm gì ở đây không? Quân Nam Hiên đế quốc đang yên đang lành sao lại bội ước chứ...”
“Đúng vậy, đúng vậy, biết đâu chỉ là hiểu lầm, đối phương căn bản không có ý định phát binh.”
“Giờ phải làm sao đây, Hàn tướng quân, ngài mau cho chúng tôi một chủ ý!”
“Hàn phó tướng quân, chúng ta có nên rút lui trước không...”
“Hàn phó tướng quân...”
“Đủ rồi! Sợ cái gì! Lại chẳng phải chưa từng ra trận. Quân Nam Hiên đế quốc đã dám bội ước, chúng ta cũng chẳng việc gì phải nhường nhịn! Hàn phó tướng quân, mạt tướng nguyện ý dẫn binh tấn công Phí Vận thành!”
Phí Vận thành, tòa thành biên ải của Nam Hiên đế quốc.
Trong lúc mọi người đang nhao nhao bàn tán, lông mày Hàn Khiêm càng nhíu chặt hơn. Không chỉ vì nội dung họ nói, mà còn vì lời lẽ của họ chẳng có chút trật tự nào, cứ ồn ào như một bầy vịt.
Trong lòng hắn chợt nhớ đến Tề lão bản ở kinh đô, người mà lúc dùng bữa tại tiểu điếm mỹ vị thường xuyên bị các khách quen vây quanh, than vãn.
Nghĩ đến Tề lão bản, hắn chợt nhớ tới món ngon ở tiểu điếm, liền cảm thấy bụng mình cồn cào...
Hàn Khiêm nhìn qua doanh trại Nam Hiên đế quốc ở phía xa, sờ sờ bụng mình. Bỗng nhiên, một tia linh quang chợt lóe lên trong đầu, hắn nghĩ ra một cách hay tuyệt diệu!
Mắt hắn sáng bừng, đôi lông mày giãn ra. Vừa lúc nghe được câu nói quát lớn kia, theo bản năng hắn nhìn về phía người đàn ông vừa lên tiếng.
Nhưng hắn chỉ nhìn thoáng qua rồi dời mắt đi, đoạn dịu nét mặt nhìn mọi người, nói: “Ta biết trong lòng mọi người đang lo lắng. Tân hoàng vừa mới đăng cơ, triều đình còn rung chuyển bất ổn, lại đang khai chiến với Nhật Minh đế quốc. Lúc này loạn trong giặc ngoài, Nam Hiên đế quốc lại đến chặn ngang một cước. Nhìn thế nào đi nữa, chúng ta cũng đang ở trong tình trạng tứ bề thọ địch.”
Lời Hàn Khiêm nói khiến thành chủ và đám người kia đồng loạt nhíu mày. Nét mặt họ càng lộ rõ vẻ lo lắng, bởi vì những điều hắn nói hoàn toàn là sự thật, song không ai ngắt lời hắn.
Hàn Khiêm nghiêm mặt, cất cao giọng nói: “Nhưng mà, các ngươi không được quên, chúng ta là ai? Bích Ngang thành có ý nghĩa gì đối với chúng ta? Và Đông Lăng đế quốc, bao giờ thì biết sợ hãi chứ?”
Những người có mặt ở đó đều khẽ giật mình, ngẩn người nhìn Hàn Khiêm.
“Hãy nghĩ xem bộ quan phục các ngươi đang mặc đại diện cho điều gì, tấm áo giáp kia lại đại diện cho điều gì! Hãy nghĩ đến những người thân trong gia đình luôn tự hào về các ngươi! Hãy nghĩ đến những bá tánh đang gửi gắm niềm tin và hy vọng vào các ngươi!”
“Các ngươi còn dám mở miệng nói chuyện rút lui với ta ư?” Hàn Khiêm nói, ánh mắt sáng quắc, sắc bén lướt qua khuôn mặt từng người. Ai nấy đều cụp mắt xuống, không dám đối diện với hắn. Bản văn đã được chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free.