(Đã dịch) Dị Thế Trù Thần - Chương 420: Khó mà nuốt xuống
"Phì phì phì!" Tề Tu dùng sức phun miếng thịt trong miệng ra, một tay che cổ họng, tay còn lại cuống quýt tìm chén trà. Cơ thể nhỏ bé của hắn khẽ run rẩy không ai hay.
Ực ực ực ực ——
Sau khi uống liền mấy ly lớn nước linh tuyền một cách vồ vập, Tề Tu há hốc mồm, lè lưỡi, nhẹ nhàng thở dốc. Mãi một lúc lâu, hắn mới cảm thấy mình như sống lại.
"Sao lại khó ăn đến thế này?" Tề Tu mặt cắt không còn giọt máu, nhìn chằm chằm đĩa "Thịt thương lang ướp lạnh" vàng óng, phủ đều nước sốt trên bàn, chỉ muốn đập tan tất cả.
Đây tuyệt đối là món ăn dở tệ nhất mà hắn từng nếm kể từ khi đặt chân đến thế giới này. Quan trọng hơn, món "mỹ thực" này lại do chính tay hắn làm ra sao?! Thật không thể tin nổi!
"Túc chủ, món 'mỹ thực' này hệ thống chấm được đúng 20 điểm! Trong đó, điểm mỹ quan chiếm 19 điểm." Hệ thống lạnh lùng nói, "Đề nghị ngài có thể tranh ngôi vị tân tinh của giới ẩm thực hắc ám đấy."
"Khụ khụ, không đúng rồi, rõ ràng ta làm theo đúng công thức mà, dù có dở thì cũng không đến nỗi dở tệ thế này chứ?!" Tề Tu nghi hoặc buông chén xuống.
Hắn sớm đã dự cảm rằng việc hoàn thiện công thức món ăn sẽ không hề đơn giản. Hắn cũng đã chuẩn bị tinh thần cho nhiều lần thất bại, thậm chí ngay từ đầu đã biết lần thử nghiệm đầu tiên chắc chắn sẽ không thể hoàn hảo...
Nhưng mà! Hắn tuyệt đối không thể ngờ được, nó lại khó ăn đến vậy, lại thất bại thảm hại đến thế! Cái vị chua làm người ta ê răng, tiếp đến vị ngọt thì ngọt đến rùng mình, nhất là còn có vị cay, vị mặn, mấy loại hương vị đó hòa quyện vào nhau, quả thực là thứ mùi vị muốn quên cũng chẳng thể quên!
"Phản ứng của ngài chẳng phải là bằng chứng tốt nhất sao? Thực tế chứng minh, món ăn này ngài làm ra không phải là 'rất khó ăn', mà là 'vô cùng vô cùng khó ăn'." Giọng hệ thống toát ra vẻ nhàn nhã.
Tề Tu không đáp lời. Lời này hắn không thể nào cãi lại được. Mặc dù có một phần nguyên nhân là vì vị giác của hắn nhạy cảm hơn người thường nên mới phản ứng mạnh đến thế, nhưng cũng chính vì sự nhạy cảm đó, hắn mới càng khẳng định hơn bất cứ ai khác rằng, đây là một sản phẩm thất bại không thể chối cãi.
Tề Tu nhíu mày, hắn có chút không hiểu, vì sao nó lại khó ăn đến mức này?
Vốn dĩ hắn muốn hỏi hệ thống nguyên nhân là gì, nhưng nghĩ đến thái độ hả hê từ đầu đến cuối của nó, hắn quyết định: lần này nhất định phải tự mình dựa vào bản thân, kiên quyết không nhờ vả hệ thống!
Đã vậy thì phải tìm hiểu rốt cuộc vấn đề nằm ở đâu. Nghĩ rồi, hắn khẽ liếc mắt nhìn phần "Thịt thương lang ướp lạnh" trên bàn.
Muốn hiểu rõ nguyên nhân, cách tốt nhất chính là ăn thử lại một lần! Nhưng vừa nghĩ đến mùi vị ban nãy, hắn liền rùng mình, chỉ cảm thấy sởn da gà.
Vốn quen ăn mỹ vị, những món "hắc ám" đối với hắn mà nói quả thực là ác mộng, nhưng mà...
"Tất cả là vì hoàn thiện công thức món ăn! Tất cả là vì làm ra những món ngon! Tất cả là vì ẩm thực..."
Tề Tu lẩm bẩm, tự dồn hết dũng khí trong lòng, chầm chậm bước đến bên bàn. Tự nhủ lòng phải cứng rắn, hắn cầm lấy đôi đũa tùy ý đặt trên bàn, khẽ run rẩy vươn về phía đĩa thịt thương lang kia.
Khi đôi đũa sắp kẹp một miếng thịt nhỏ, Tề Tu khựng lại. Như chợt nhớ ra điều gì đó, hắn liền buông đũa, vừa quay người vừa nói: "Chà, tôi quên mất phải chuẩn bị sẵn nước! Để tôi chuẩn bị cho tươm tất đã rồi mới... thử nghiệm!"
Lời chưa dứt, hắn vừa bước hai bước về phía trước, định phóng ra bước thứ ba thì khựng lại.
"..." Tề Tu mặt tối sầm nhìn mấy ly nước linh tuyền lớn đang lơ lửng giữa không trung ngay trước mặt.
"Túc chủ, nước đã chuẩn bị sẵn cho ngài rồi, ngài có thể tiếp tục thí nghiệm." Hệ thống nói với giọng điệu "khéo hiểu lòng người".
Mấy ly nước linh tuyền lớn giữa không trung tự động lượn một vòng quanh Tề Tu rồi bay thẳng đến bàn, đậu gọn gàng bên cạnh đĩa thịt thương lang.
"...Ha ha, hệ thống ngươi đúng là quá đỗi tri kỷ." Tề Tu buồn rầu nói, đoạn như người mất hồn quay lại bàn.
"Đừng khách sáo, cứ gọi ta là tiểu thiên sứ ấm áp." Hệ thống vui vẻ nói.
Tề Tu: "...Ha ha."
Hắn hít một hơi thật sâu rồi thở ra, cầm lấy đũa, nhanh như chớp gắp một miếng thịt thương lang, há miệng rồi nhét vào.
Trong chốc lát, một luồng hương vị khủng khiếp không thể nào dùng lời diễn tả nổi, cứ thế bung tỏa trong khoang miệng. Cái cảm giác ấy còn kinh khủng hơn cả giẫm phải cứt chó...
"Món ăn này, chỉ thích hợp để sinh tồn, chứ chẳng thích hợp để thưởng thức cuộc sống chút nào." Tề Tu vừa nhăn nhó mặt mày vừa nuốt xuống miếng thức ăn trong miệng.
"Phụt, ha ha ha..." Hệ thống cười bò ra trong đầu Tề Tu, cười đến chảy cả nước mắt.
Tề Tu không thèm để ý đến nó, ánh mắt đăm đăm nhìn về phía trước. Chiếc lưỡi, vốn rất trung thực, bắt đầu phân tích từng loại hương vị trong món ăn rồi truyền tải đến đại não.
Bởi vì đã có chuẩn bị tâm lý, lại thêm thực sự không muốn ăn miếng thứ ba, hắn kìm nén衝 động muốn nôn, nhanh chóng vận dụng đại não để phân tích và lọc ra những thiếu sót, sai lầm trong món ăn.
Cách làm của hắn đều đúng như công thức đã ghi, thứ tự nguyên liệu cũng không sai, tỷ lệ nước tương cũng chính xác, chẳng qua lượng trứng gà cho vào hơi ít, linh khí trong món ăn cũng chưa được bảo toàn hoàn hảo, nhưng điểm này thì đã đoán trước được rồi.
Trong quá trình tẩm bột cho miếng thịt, dù phết rất đều, nhưng loại bột này lại không hợp với thịt thương lang. Chính xác hơn là thịt thương lang và tinh bột ngô gây ra xung đột, còn nữa...
Đợi đến khi Tề Tu đã sắp xếp thông suốt trong đầu tất cả hương vị của từng nguyên liệu, những điểm xung đột và thiếu sót trong món ăn, hắn chợt bàng hoàng nhận ra hương vị khủng khiếp còn đọng lại trong miệng. Lập tức, Tề Tu vồ lấy cốc nước trên bàn, ực một hơi thật mạnh.
Súc miệng vài lần, uống liền hai chén nước lớn, đến khi khoang miệng hoàn toàn không còn mùi vị gì, Tề Tu mới hoàn hồn, kìm lại衝 động muốn tiếp tục nôn.
"Dù sao đây cũng là lần đầu tiên làm ra món ăn tệ hại đến vậy kể từ khi đến thế giới này, cũng đáng để kỷ niệm lắm chứ." Ngồi phịch xuống ghế, Tề Tu tặc lưỡi, nói như tự an ủi mình.
Dù khoang miệng đã không còn chút mùi vị dị thường nào, nhưng cái hương vị 'tuyệt mỹ' ấy đã in sâu vào tâm trí, trái tim và cả linh hồn hắn! Tuyệt đối là thứ muốn quên cũng không tài nào quên nổi!
Sau khi làm rõ mọi chuyện, Tề Tu không chút do dự đổ phần 'mỹ thực' kia vào thùng rác. Động tác dứt khoát, nhanh gọn, không hề dây dưa dài dòng!
"Tiếp theo là lần thử nghiệm mới..." Tề Tu nói, bắt đầu lần thí nghiệm thứ hai. Lần này, hắn đã hoàn thiện triệt để những khuyết điểm, thiếu sót và sai lầm đã phát hiện trước đó, đồng thời giữ lại những điểm chính xác.
Đợi đến khi hoàn thành lần thứ hai, Tề Tu nhìn đĩa "Thịt thương lang ướp lạnh" thứ hai này. Nó cũng giống đĩa đầu tiên, sắc vàng óng ả, phủ đều nước sốt, hòa quyện cùng những viên đá trong suốt tựa pha lê, trông đặc biệt bắt mắt.
Thế nhưng, tay phải Tề Tu đang cầm đũa lại khựng lại trên đĩa "Thịt thương lang ướp lạnh". Đũa cứ chĩa vào miếng thịt trong đĩa rồi lại rụt về, vươn ra rồi lại co vào, tới tới lui lui do dự mãi một hồi lâu.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm tinh thần thuộc về truyen.free, cảm ơn quý độc giả đã cùng đồng hành.