Chu Nham tỉnh lại. Sau khi uống chén "Lẩu Thần" tối hôm đó, Triệu Quân, Lý An và một vài người khác cũng đã tỉnh dậy. Riêng Lý An, nhờ vận may hay sao mà trước khi bất tỉnh, hắn đã kịp thu liễm khí tức, giả vờ như sắp kiệt sức. Nhờ vậy, không ai đến kết liễu hắn bằng một đòn cuối cùng.

Những người bị thương, sau khi uống "Lẩu Thần", thương thế trên người đều hồi phục, trở nên tràn đầy sức sống. Nếu không phải y phục trên người họ vẫn còn rách rưới, tả tơi, người ta sẽ khó mà tin nổi trước đó họ từng là những kẻ nửa sống nửa chết.

Cao Tường đứng ở đằng xa, vẻ mặt u ám khó lường nhìn những người vừa hồi phục thương thế đang kích động vạn phần, rồi lại nhìn sang nồi "Lẩu Thần" chỉ còn lại vài muỗng, trong lòng trỗi lên một ham muốn chiếm đoạt.

Chứng kiến những người ấy hồi phục nhanh chóng đến nhường nào, chỉ cần một bát xuống bụng, lập tức từ phàm nhân hóa thành rồng. Ngay cả người đã một chân bước vào quan tài cũng chỉ đi dạo một vòng Quỷ Môn Quan rồi quay về. Thậm chí, có mấy người tu vi còn tấn giai thêm một cấp.

Hắn biết, theo thời gian trôi qua, phần thắng của phe hắn sẽ càng ngày càng nhỏ. Không phải hắn không muốn ngăn cản, nhưng hắn không thể nhúng tay. Chính xác hơn, dù có ra tay thì hắn cũng chẳng thể ngăn cản được gì.

Cũng chính vì biết điều đó, hắn mới đành bó tay chịu trói. Vốn dĩ, hắn tưởng rằng với Chu Thăng là đủ rồi, không ngờ một đứa con trai lại kìm chân hắn.

"Giá mà biết trước, hắn đã mang theo thêm người," Cao Tường thầm nghĩ với vẻ ảo não. Hắn lần này tới kinh đô, vì không đánh cỏ động rắn, căn bản không mang theo bao nhiêu người.

Nếu có đủ nhân lực, đâu còn tình cảnh như bây giờ, Đông Lăng đế quốc đã sớm nằm gọn trong tay rồi.

Mấu chốt vẫn là do hắn đã đánh giá sai thực lực của Băng Thụy Long thú. Vốn tưởng 5 tu sĩ Bát giai đã đủ sức vây c·hết nó. Còn về Chu Thăng, hắn luôn cảm thấy rằng, sau khi thanh tẩy oán niệm, Chu Thăng đã trở nên có chút khác lạ.

Sắc mặt Cao Tường càng lúc càng u ám. Ánh mắt hắn vô thức nhìn về phía Chu Thăng, người mà sau khi con trai tỉnh lại, vẻ mặt đã trở lại bình lặng như giếng cổ không gợn sóng, khẽ thì thầm: "Thật khiến người ta phải đau đầu..."

Dù miệng nói đau đầu, nhưng ánh mắt hắn lại lộ ra một tia kiên định, tựa hồ đã hạ quyết tâm cho một điều gì đó. Hắn cúi đầu, mái tóc rủ xuống che đi đôi mắt, đồng thời cũng che khuất luồng hắc khí nồng đậm đang cuộn trào bên trong.

Chu Th��ng đứng thẳng lưng, một tay chắp sau hông, mắt nhìn thẳng về phía trước, vẻ mặt bình lặng như giếng cổ không gợn sóng, khiến người khác không thể đoán được suy nghĩ thật sự trong lòng hắn. Nếu nhìn kỹ, sẽ thấy đồng tử hắn hơi giãn ra, hiển nhiên là đang thất thần.

Tâm ma của hắn không phải là loại tâm ma theo nghĩa truyền thống, mà là do bị oán niệm của tộc nhân quấn lấy. Gia tộc Chu bị diệt vong, những năm hắn mai danh ẩn tích, đêm nào cũng mơ thấy cảnh gia tộc Chu bị hủy diệt, từ đó mới sinh ra tâm ma.

Sau đó, hắn đã vạch ra một loạt kế hoạch báo thù. Trong quá trình đó, tâm ma được oán niệm nuôi dưỡng, dần dần trưởng thành. Khi đã trưởng thành, tâm ma hòa làm một thể với oán niệm, trở thành một sự tồn tại không thể tách rời.

Mà hắn, một mặt thực hiện kế hoạch báo thù của mình, một mặt lại chỉ muốn thoát khỏi sự quấy nhiễu của tâm ma oán niệm. Hai luồng ý chí ấy đối kháng lẫn nhau, nhưng lại dây dưa không rời, giống như hắn có hai nhân cách, song hắn lại hiểu rõ rằng đó chỉ là ảo giác.

Cuối cùng, hắn vừa lên kế hoạch hủy diệt Đông Lăng đế quốc, vừa tìm kiếm cách thức thoát khỏi oán niệm tâm ma. Khi biết long mạch có thể thanh tẩy tâm ma và oán niệm, hắn đã lập tức có một kế hoạch, dẫn đến cục diện như hiện tại.

Giờ đây, tâm ma và oán niệm của hắn đã hoàn toàn được trừ bỏ. Tu vi của hắn, sau nhiều năm tích lũy và áp chế, đã một hơi đột phá Bát giai. Đông Lăng đế quốc cũng chịu tổn thất nặng nề, nguyên khí suy kiệt. Mặc dù bản thân hắn cũng phải chịu không ít tổn thất, nhưng mục đích của hắn đã đạt được.

Cho dù hôm nay hắn có bỏ qua những người ở đây cũng chẳng hề gì. Kế đó, Nam Hiên Đế quốc, Nhật Minh Đế quốc sẽ lần lượt ra tay, từng bước xâm chiếm Đông Lăng Đế quốc.

Đông Lăng Đế quốc định sẵn chỉ có kết cục bị diệt vong. Dù không bị diệt vong, nó cũng sẽ chỉ lay lắt tồn tại trên đại lục này trong sự hèn nhát. Tình cảnh này hoàn toàn nằm trong dự liệu của hắn.

Thế nhưng, ngay lúc này, trong lòng hắn lại trống rỗng đến lạ. Giống như một linh hồn thiếu khuyết. Không có cảm giác hả hê khi đại thù được báo, không có niềm vui sướng khi tâm ma oán niệm được gột rửa. Chỉ còn lại sự trống rỗng. Tựa như đang đứng ở ngã tư đường mà không biết phải đi về đâu, mỗi con đường đều bị màn sương trắng xóa che khuất, khiến người ta không thể nhìn rõ lối đi phía trước.

"Phụ thân." Chu Nham đứng sau lưng hắn, sau khi thương thế hồi phục và lấy lại sức lực, chậm rãi đứng dậy. Nhìn bóng lưng có chút gầy gò của cha mình, những cảm xúc như không thể tin nổi, không thể chấp nhận, cùng với một tia oán khí bỗng chốc tan biến.

Cảm nhận được cha mình khẽ run lên khi nghe tiếng gọi, rồi quay đầu nhìn về phía mình, để lộ mái tóc trắng lấm tấm nơi thái dương, chóp mũi hắn bỗng cay xè, suýt chút nữa bật khóc. Những chuyện xảy ra đêm nay vượt quá sức tưởng tượng của hắn, tựa như cả thế giới của hắn đã sụp đổ, phá vỡ mọi nhận thức về cha mình từ thuở bé đến nay.

Hắn nhận ra dường như mình chưa bao giờ thực sự hiểu cha mình. Hắn xưa nay không hề hay biết cha mình lại đang âm thầm thực hiện một kế hoạch động trời như vậy. Và cha hắn cũng chưa từng nghĩ đến việc kéo hắn vào kế hoạch đó, mà từ đầu đến cuối luôn để hắn sống một cuộc đời vô lo vô nghĩ như một công tử nhà giàu đích thực.

Hắn vẫn luôn nghĩ cha mình thật lạnh nhạt với mình, giờ đây mới nhận ra, hóa ra mình lại có một vị trí quan trọng đến thế trong lòng cha.

Hắn há miệng muốn nói điều gì đó, nhưng cổ họng lại nghẹn ứ, không thốt nên lời.

Chu Thăng quay đầu lại, nhìn thẳng về phía trước, dường như không nhìn thấy đôi mắt đỏ hoe của hắn, bình thản cất lời:

"Ta biết con muốn hỏi điều gì, nhưng con không cần hỏi, vì dù con có hỏi, ta cũng sẽ không nói cho con biết."

"Thương thế của con được Tề lão bản cứu chữa. Điều kiện để cứu con là từ nay về sau, con phải đi theo làm tạp vụ bên cạnh hắn."

"Ta đã thay con chấp thuận rồi. Con đã lớn rồi, cũng có thể tự lập. Cuộc sống sau này cứ tự mình lo liệu."

"Sau này, thân phận của con không còn là con trai thừa tướng nữa, mà là nhân viên tạp vụ của Mỹ Vị Tiểu Điếm. Nhớ mà thu lại cái tính công tử bột của m��nh đi."

Nói xong, Chu Thăng dừng lại một lát, nhấn mạnh nhắc nhở: "Nếu con có c·hết, ta còn sống thì ta sẽ lo táng sự cho con, nhưng tuyệt đối sẽ không báo thù cho con."

Chu Nham nghẹn lời, sắc mặt cứng đờ, mi mắt run rẩy. Nước mắt chực trào nơi khóe mắt, rồi một giọt lệ từ đuôi mắt lăn dài, chảy xuống gò má, lướt qua quai hàm rồi nhỏ xuống vạt áo.

"...". Chu Nham cảm thấy mệt mỏi và chán nản. Vốn định nói điều gì đó, nhưng giờ một chữ cũng không muốn thốt ra! Tình phụ tử thâm sâu đâu rồi? Vị trí quan trọng nhất trong lòng cha đâu rồi? Sao hắn lại chẳng cảm nhận được chút nào!

"Hả?" Chu Thăng khẽ "Hả?", một tiếng nghi vấn đầy ẩn ý.

Thói quen bao năm khiến Chu Nham theo phản xạ đứng thẳng lưng, đáp: "Hài nhi đã rõ."

Nghe vậy, khóe miệng Chu Thăng khẽ cong lên, ánh mắt mơ màng cũng vơi đi không ít. Quả đúng là "cha nào con nấy", hắn tự nhiên hiểu rõ con trai mình, dù không quay đầu lại nhìn biểu cảm của con trai, hắn cũng đoán được Chu Nham đang nghĩ gì.

Mọi tinh hoa ngôn ngữ trong bản dịch này đều được truyen.free ch���t lọc và trình bày đến bạn đọc.