Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Thế Trù Thần - Chương 543: Mỹ thực chinh phục hết thảy dưới

Cùng lúc Dương Toàn đang ảo não, tâm trạng của Tôn Vĩ cũng vô cùng phức tạp. Hắn từng nếm qua món ăn của tiểu điếm, biết món ăn ở đây ngon đến mức nào, và cũng đã xác nhận chúng có công hiệu tăng cường tu vi.

Không phải hắn chưa từng động lòng, nhưng hắn không thể nào quên được cảnh tượng mình trần như nhộng bị treo giữa đường Thái Ất. Nỗi sỉ nhục khắc cốt ghi tâm ấy đã vượt lên trên cả khao khát muốn quay lại tiểu điếm để thưởng thức mỹ vị một lần nữa, khiến hắn không còn dám bước chân vào cánh cửa của Mỹ Vị Tiểu Điếm.

Giờ đây, một lần nữa được thưởng thức món ngon của tiểu điếm, tâm trạng của hắn khó có thể diễn tả, vô cùng phức tạp. Có sự mong chờ khi thưởng thức món ăn ngon, có sự phẫn hận dành cho Tề Tu, có cảm giác sỉ nhục về sự việc năm xưa, lại có khát vọng được tăng cường tu vi, và còn nhiều điều khác nữa...

Tóm lại, tâm trạng hắn ngổn ngang trăm mối. Lúc thì hắn nghĩ, nếu lần đầu tiên đến tiểu điếm mà không chọn ký sổ, liệu hắn có thể trở thành một thực khách bình thường của nơi này không. Lúc khác lại tự hỏi, nếu Tề Tu năm xưa có thể khách khí một chút, đồng ý cho hắn ký sổ, thì đâu đến nỗi có những chuyện bực mình như vậy...

Tôn Vĩ không hay biết rằng, Tôn thượng thư đang ngồi cạnh hắn, tức phụ thân của hắn, lúc này cũng đang mang tâm trạng vô cùng phức tạp.

Vì hành động khiến con trai độc nhất của mình mất mặt, làm ông c���m thấy nhục nhã, Tôn thượng thư luôn coi tiểu điếm là cái gai trong mắt. Ban đầu, vì thận trọng, lại không muốn đối đầu với Ninh Vương phủ, ông mới không hề ra tay với tiểu điếm.

Về sau thì là do bất lực, căn bản không thể gây phiền phức cho tiểu điếm. Nhưng dù thế nào, ông vẫn chưa từng được thưởng thức mỹ vị của tiểu điếm. Dù cho việc kinh doanh của tiểu điếm ngày càng phát đạt, ông vẫn chưa một lần bước chân qua ngưỡng cửa của nó.

Hôm nay, đây cũng là lần đầu tiên ông thưởng thức món ăn của tiểu điếm, và kết quả là ông nhận ra, nó còn ngon hơn nhiều so với những gì ông tưởng tượng. Ông đã bắt đầu cân nhắc, liệu có nên gác lại cái gọi là "ân oán" kia hay không.

Chưa nói đến tâm trạng phức tạp của ba người họ, chỉ riêng tất cả những người có mặt tại đây đều đã bị món "Mười tám vị La Hán Trai" này chinh phục hoàn toàn. Một bàn thức ăn, mười tám người, mười tám loại cảm nhận, mười tám hương vị — đúng là một tuyệt tác ẩm thực chay!

Lượng nguyên liệu nấu ăn trong mỗi bàn đều như nhau, chủng loại nguyên liệu cũng vậy, không hề thừa thiếu.

Tất cả mọi người trong đại sảnh đều đang bàn tán về món ăn này, một bữa tiệc thọ, vậy mà lại kỳ lạ biến thành một bữa tiệc ẩm thực thịnh soạn.

Đương nhiên, Tề Tu không hề hay biết tất cả những điều này. Hắn chỉ biết rằng mình đã hoàn thành tất cả món ăn cần làm, và tiệc thọ c��ng đã diễn ra được hơn nửa giờ.

Các món ăn mà Chu Nham và Chiến Linh đảm nhiệm cũng đã được dọn lên bàn, mỗi loại năm mươi phần, vừa vặn đủ.

Đặt nồi xuống, Tề Tu nhìn Chu Nham và Chiến Linh đang mệt mỏi rã rời. Vừa định bước ra ngoài, chợt nhớ đến bên ngoài đang diễn ra tiệc thọ, hắn bèn dừng lại, và trong đầu truyền tin tức cho Tiểu Nhất, dặn cậu ấy báo với hai anh em họ Tiêu rằng "các món ăn đã được dâng lên đầy đủ".

Sau đó, hắn cầm lấy chiếc áo khoác treo ở gần cửa, nói với hai người trong bếp: "Xế chiều hôm nay hai người được nghỉ."

Nói đoạn, hắn biến mất trong tích tắc, xuất hiện ở phòng mình trên tầng ba. Chiến Linh và Chu Nham bị bỏ lại nhìn nhau, rồi cùng thở dài một tiếng. Nửa tháng cố gắng, nói không mệt người thì là nói dối.

Một giây sau, cả hai lại bật cười. Dù cơ thể mệt mỏi rã rời, nhưng nhìn thấy thành quả mình làm ra, nói không vui thì mới là nói dối.

Mối quan hệ của hai người đã tốt đẹp hơn rất nhiều trong hơn nửa tháng cùng nhau cố gắng này. Trước kia, Chiến Linh vẫn còn hơi chướng mắt cái vẻ làm màu của Chu Nham, nhưng sau khi Chu Nham đã thông suốt, cô liền nhìn hắn bằng con mắt khác.

Chiến Linh đảo mắt một vòng, rồi bất chợt đứng dậy khỏi ghế. Chu Nham nghi hoặc nhìn cô: "Cô làm gì thế..."

Lời hắn chưa dứt, đã bị Chiến Linh ngắt lời.

Chiến Linh giơ ngón trỏ đặt lên môi, "Suỵt" một tiếng. Sau đó, dưới ánh mắt nghi hoặc của Chu Nham, cô nhẹ nhàng bước đến bên cạnh cửa sổ đưa thức ăn, hơi cúi người xuống, ghé sát đầu vào ô cửa sổ, bắt đầu lén nhìn tình hình trong đại sảnh.

Thấy hành động của cô, Chu Nham liền biết cô muốn làm gì. Hắn bật cười lắc đầu. Nhớ đến món ngon mình làm, hắn chần chừ một lát, rồi cũng đứng dậy đi theo đến bên cửa sổ đưa thức ăn. Chỉ là hắn không tỏ ra cẩn trọng như vậy, rất tự nhiên cúi người xuống, thoải mái nhìn ra ngoài qua ô cửa sổ, rồi nói: "Muốn nhìn thì cứ nhìn đi, không cần phải cẩn thận quá mức như thế. Tề lão bản từng nói, từ bên ngoài không thể nhìn thấy tình hình bên trong phòng bếp thông qua cửa sổ đưa thức ăn đâu, dù là dùng thần thức cũng không thể xuyên thấu."

Không thể nhìn thấy tình hình bên trong phòng bếp thì đương nhiên cũng không thể nhìn thấy hai người họ đang lén nhìn.

Nghe hắn nói vậy, Chiến Linh cũng chợt bừng tỉnh, không còn tỏ ra cẩn trọng từng li từng tí sợ người khác phát hiện nữa, mà đường hoàng nhìn thẳng ra ngoài qua ô cửa sổ đưa thức ăn. Vừa nhìn ra, sắc mặt cô đột nhiên thay đổi, trong mắt lóe lên sự phẫn hận và kinh hoàng bối rối, khí tức trên người cũng trở nên có chút bất ổn.

Chu Nham cả người chấn động, nghiêng đầu nhìn cô. Thấy vẻ mặt của cô, trong lòng hắn cả kinh, vội vàng hỏi: "Có chuyện gì vậy?"

"Không có gì." Chiến Linh đáp, chậm rãi bình tĩnh trở lại. Từ cửa lớn phòng bếp có thể thu trọn toàn bộ đại sảnh vào tầm mắt, thì đương nhiên từ cửa sổ đưa thức ăn bên cạnh cửa lớn đó cũng có thể nhìn rõ mọi tình huống trong đại sảnh.

Chiến Linh liếc mắt một cái đã thấy Lư Sĩ Lạp đang ngồi ở bàn tiệc, và còn thấy cả Chu Phong Hộ đang ngồi cạnh Lư Sĩ Lạp nữa!

Hai người này cô đều từng gặp. Một người suýt chút nữa đã giết chết hai anh em cô, là kẻ thù của họ; người kia lại có thù với tiểu điếm, tức là có thù với Tề lão bản. Hai kẻ đó vậy mà lại cùng lúc xuất hiện trong tiệc thọ, còn ngồi chung một chỗ. Nếu nói không có âm mưu gì, cô mới không tin.

Nhưng hai người đó sẽ có âm mưu gì chứ? Nếu hai người đó thật sự làm gì đó bất lợi cho tiểu điếm, Tiểu Nhất đương nhiên sẽ ra tay. Hiện giờ Tiểu Nhất vẫn chưa hành động, vậy chỉ có thể nói là hai người kia vẫn chưa ra tay.

Chiến Linh nghĩ ngợi, vẻ mặt cô trở nên nặng nề. Cô rướn người về phía trước, mong nhìn rõ hơn một chút. Ngay sau đó, cô liền thấy Chiến Thiên đang đứng trước phòng bếp, mắt sáng rực, khẽ gọi: "Ca ca".

Nhưng Chiến Thiên chẳng hề nghe thấy. Chiến Linh trong lòng sốt ruột, đang định cất tiếng gọi to hơn, thì nghe Chu Nham bên cạnh nói: "Vô ích thôi, ở đại sảnh không thể nghe được bất kỳ âm thanh nào từ trong bếp đâu."

Chiến Linh bất lực, dù rất muốn mở toang cửa bếp, kéo Chiến Thiên vào hỏi rõ tình hình hiện tại, nhưng nhớ đến tấm biển "ngư��i rảnh miễn vào" của phòng bếp, cô đành gạt bỏ ý nghĩ đó. Ngay lúc cô đang cảm thấy nôn nóng, trong đại sảnh đột nhiên xuất hiện một sự xáo động. Chiến Linh tập trung nhìn lại.

Trong đại sảnh, Tiểu Nhất bước đến bên cạnh Tiêu Tàm, khẽ nói với hắn rằng các món ăn cần dọn lên của tiểu điếm đã đủ cả rồi. Vừa hay câu nói này lại lọt vào tai Tiêu Nguyên, người đang ngồi cạnh Tiêu Tàm. Tiêu Nguyên liền kinh ngạc hỏi: "Cái gì? Đã dọn đủ hết rồi ư?"

Đúng lúc đó, không hiểu vì sao, đại sảnh đột nhiên im bặt, mà hắn lại không khống chế tốt âm lượng giọng mình, khiến toàn bộ những người trong đại sảnh đều nghe thấy câu nói đó của hắn.

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free