(Đã dịch) Dị Thế Trù Thần - Chương 543: Có một đám người, từ đầu đến cuối trấn định như lúc ban đầu
Đối mặt với không gian méo mó, hầu như tất cả mọi người đều xem như lâm vào đại địch, rất nhiều người vội vàng vào thế phòng thủ, không ít người khác thì hoảng loạn la hét, bỏ chạy tán loạn tìm chỗ ẩn nấp.
Vài chiếc ghế bị đổ rạp, nhưng ngay cả một cái bàn ăn cũng không hề hất đổ. Chỉ là có vài người khi vội vàng đứng dậy, trong lúc bối r���i đã làm văng bát đũa bày biện trước mặt xuống đất, vỡ tan tành. Cũng có người không cẩn thận làm đổ chén rượu, khiến rượu trong ly tràn ra bàn một mảng lớn, nhuộm chiếc khăn trải bàn đỏ thành màu đỏ thẫm ngả đen.
Một giây trôi qua... Trong đại sảnh vẫn là một cảnh tượng hỗn loạn, người thì phòng thủ, người thì cảnh giác, người thì vẫn tiếp tục bỏ chạy.
Ba giây trôi qua... Trong đại sảnh vẫn còn hỗn loạn, kẻ phòng thủ, người cảnh giác, kẻ bỏ chạy vẫn cứ là bỏ chạy. Tuy nhiên, trong số đó có một vài người lại bất ngờ thể hiện sự bình tĩnh không hề tương xứng với những người xung quanh.
Một phút trôi qua... Đại sảnh bỗng nhiên trở nên tĩnh lặng, những người đang trong tư thế phòng thủ đều cứng đờ người, những người hoảng loạn tránh né cũng toàn thân cứng đờ, giữ nguyên tư thế bất động. Chỉ có nhóm người kia vẫn bình thản ngồi nguyên tại chỗ cũ, tỏ ra vô cùng trấn định.
Hai phút trôi qua... Trong đại sảnh tĩnh lặng đến mức nghe rõ tiếng kim rơi. Mọi người vẫn giữ nguyên tư thế bất động, chỉ có m��t vài người bắt đầu đảo mắt quan sát xung quanh. Riêng nhóm người kia vẫn thản nhiên tự tại, bình tĩnh như lúc ban đầu.
Ba phút trôi qua... Một đàn quạ từ trên đầu mọi người bay vút qua, rộn rã cất tiếng kêu...
Trong không khí, một bầu không khí khó tả đang lan tỏa. Dù là những người đang trong tư thế phòng thủ như đối mặt đại địch, hay Hắc Ưng Tôn Giả đang tỏa ra uy thế, hay Lư Sĩ Lạp, Chu Phong Hộ đang chờ Hắc Ưng Tôn Giả ra tay, và cả những người chật vật bỏ chạy né tránh kia, tất cả đều cảm nhận một loại cảm xúc mang tên "xấu hổ".
Chỉ có một nhóm người là từ đầu đến cuối vẫn bình tĩnh tự nhiên.
Đồng tử Hắc Ưng Tôn Giả khẽ co lại, hắn im lặng quan sát xung quanh. Hắn xác định mình đã phóng thích uy thế, nhìn không gian xung quanh hơi méo mó, có thể thấy hắn quả thật đã phóng thích uy thế của mình.
Theo lý thuyết, uy thế Cửu Giai đỉnh phong của hắn đủ để đè bẹp tất cả những người ở đây, đủ để nghiền nát toàn bộ đại sảnh, và thậm chí đủ để phá nát cả tiểu điếm này.
Nhưng không một ai ở đây cảm nhận được điều đó. Không chỉ vậy, ngay cả những chiếc bàn trong đại sảnh, chén đĩa chứa thức ăn ngon trên bàn, hay những chén rượu, tách trà trong ly, cũng không hề có một chút lay động nào.
Về phần bát đĩa bị vỡ nát, ghế bị đổ ngã, tạo thành cảnh tượng hỗn loạn đó, tất cả đều do con người gây ra, chứ không phải vì uy thế của hắn.
"Hả, làm ta hết hồn." Lương Bắc lẩm bẩm một tiếng. Dù trong lòng vẫn còn cảnh giác, nhưng thần kinh căng thẳng của hắn cũng đã thả lỏng không ít.
Giọng nói của hắn tuy không lớn, nhưng vào lúc toàn bộ đại sảnh tĩnh lặng đến mức nghe rõ tiếng kim rơi, tiếng lẩm bẩm đó của hắn lại lọt vào tai tất cả mọi người.
Nghe tiếng lẩm bẩm ấy, những người đang trong tư thế phòng thủ đều ngượng ngùng hạ xuống tư thế của mình. Ánh mắt nhìn về phía Hắc Ưng Tôn Giả cũng không còn sự cảnh giác và hoảng sợ như trước.
Những người hoảng loạn tránh né kia cũng cẩn thận từ chỗ ẩn nấp đứng dậy, vẻ mặt đầy xấu hổ. Họ đều nghĩ mình bị trêu chọc. Nhớ lại hành động chật vật chạy tr��n khắp nơi của mình, lại nghĩ đến lúc nãy có một số người lại bình tĩnh đến lạ. Khi so sánh hai điều đó, những người này lập tức cảm thấy một trận xấu hổ, thấy mình thật sự quá cả tin, và cũng thấy mình đã mất mặt.
Rất nhiều người đều đổ lỗi cho kẻ gây rối, nghĩ rằng nếu không phải họ, mình đã không làm ra những hành động mất mặt như vậy. Liên tục buông lời châm chọc, mỉa mai:
"Hắn là ai thế? Tới quấy rối sao?"
"Hay là đây là một tiết mục biểu diễn đặc biệt? Thật đúng là quá chân thật."
"Giả vờ giả vịt? Diễn xuất cũng y như thật."
"Hắn vừa nãy còn dám xem thường cường giả Cửu Giai, thật đúng là có gan..."
Sắc mặt Hắc Ưng Tôn Giả lúc xanh lúc trắng, không gian xung quanh càng lúc càng méo mó, tựa như bị nhiệt độ cao hun đốt mà biến dạng.
Nhưng mọi người trong đại sảnh vẫn không hề cảm nhận được điều gì. Chén đĩa trên bàn ăn, rượu trong ly vẫn không có một chút lay động nào.
Tình huống này được nhiều người tinh ý phát hiện, nhưng họ đều không lên tiếng, chỉ âm thầm cảnh giác xung quanh.
Những người đã buông lời trào phúng, giọng nói cũng dần nhỏ lại, rồi im bặt. Mặc dù họ không cảm nhận được điều gì, nhưng không gian méo mó đến mức đó, ngay cả những người kém quan sát nhất cũng phải nhận ra. Nếu vẫn không phát hiện ra điều bất thường thì đúng là bị mù thật.
Trong đại sảnh, còn có một nhóm người không hề cảnh giác hay phòng thủ, cũng không lo lắng đến sự an nguy của bản thân. Họ từ đầu đến cuối vẫn thản nhiên tự tại ngồi tại chỗ cũ, thể hiện sự bình tĩnh tuyệt đối.
Những người này đều là khách quen của tiểu điếm: huynh đệ nhà họ Tiêu, ba huynh muội Ngải Tử Ngọc, cùng Tần Vũ Điệp và những người khác. Họ đều rất rõ ràng về tính đặc thù của tiểu điếm.
Họ đều biết rằng, chỉ cần ở trong tiểu điếm, thì sẽ được tiểu điếm bảo vệ. Bất kỳ ai cũng không thể công kích bất kỳ ai khác!
Cho nên, họ mới có thể bình tĩnh như vậy.
Nhưng họ biết, những người không phải khách quen của tiểu điếm thì không rõ ràng như vậy. Giống như hơn mười vị phu nhân của Tiêu gia chủ kia, đều là nh���ng người bình thường tu vi không cao, cũng không hiểu rõ tính đặc thù của tiểu điếm, tất nhiên là một trong những người đã la hét hoảng loạn lúc nãy.
Tiêu phu nhân thứ Mười giật giật ống tay áo của Tiêu Hạnh (con trai thứ Mười Một), nhỏ giọng hỏi: "Con trai, sao con chẳng sợ hãi chút nào vậy?"
Hơn mười vị phu nhân nhà họ Tiêu đều được gọi theo thứ tự sinh của con trai mình. Do Tiêu Huyền (con trai thứ Chín) và Tiêu Khôn (con trai thứ Mười) có cùng mẹ, tức là phu nhân thứ Chín, nên mẹ của Tiêu Hạnh (con trai thứ Mười Một) nghiễm nhiên trở thành phu nhân thứ Mười.
"Con trai nương đây anh tuấn, phong lưu, tiêu sái, lỗi lạc, lâm nguy không sợ..." Tiêu Hạnh (con trai thứ Mười Một) đắc ý khoe khoang.
Tiêu phu nhân thứ Mười liền không khách khí vỗ một cái vào gáy hắn.
"Ối, con nói, con nói mà!" Tiêu Hạnh giả vờ kêu khẽ vài tiếng, xoa xoa gáy, rồi tự nhiên nói: "Nương, nương đừng quên nương đang ở đâu chứ, nương đang ở tiểu điếm! Tiểu điếm của Tề lão bản! Làm sao có thể gặp nguy hiểm chứ?!"
"Vì sao ở tiểu điếm thì lại không có nguy hiểm ư?" Tiêu lão gia tử hiếu kỳ hỏi.
"Gia gia, cái vấn đề ngớ ngẩn này thì cháu không thèm trả lời đâu." Tiêu Hạnh kiêu ngạo đáp.
"Thằng nhóc thối, mày nói chuyện với gia gia mày kiểu gì thế." Tiêu gia chủ sa sầm mặt mắng, nhưng trong mắt lại ánh lên vẻ thư thái.
"Vậy gia gia 'xin' cháu trả lời nhé." Tiêu lão gia tử vui vẻ, cười ha hả nói.
"Thôi được, thấy gia gia thành tâm như vậy, cháu sẽ nói cho gia gia biết." Tiêu Hạnh đảo mắt một vòng, làm ra vẻ miễn cưỡng, rồi mở miệng nói: "Đó là bởi vì chỉ cần ở trong tiểu điếm, thì khách hàng của tiểu điếm sẽ được tiểu điếm bảo hộ."
"Ồ?" Tiêu lão gia tử lên tiếng một cách khó hiểu.
Mọi bản quyền của đoạn văn này thuộc về truyen.free.