(Đã dịch) Dị Thế Trù Thần - Chương 579: Điểm mù thâm uyên
Khóe miệng Hàn Khiêm nở nụ cười rạng rỡ, vẫy vẫy tay với những người đó, không chút khách khí nói: "Đến đây, đến đây, đừng khách sáo, cứ tự nhiên lấy đi! Hôm nay các ngươi có phúc lớn rồi, đây chính là món ngon do chính Tề lão bản ở kinh đô tự tay làm, vạn vàng khó cầu đấy!"
Trên mặt những binh lính này thoáng hiện vẻ do dự. Mặc dù Hàn Khiêm đã nói vậy, nhưng nhìn quanh những ánh mắt không mấy thiện cảm đang hướng về phía mình, họ vẫn còn chút e dè.
Nếu Tề Tu biết được suy nghĩ của họ, hẳn sẽ nói rằng: "Đó là vì bọn họ đang ghen tị các ngươi được thưởng thức món ngon này!"
"Còn ngẩn ngơ gì nữa? Bỏ lỡ lần này, các ngươi đừng hòng được ăn lần thứ hai nữa đâu!" Hàn Khiêm nói, đoạn múc một muỗng nhuận đậu đưa vào miệng.
Hắn quả thực không nói dối, món ngon ở tiệm nhỏ này giá cả đều rất đắt đỏ. Những binh lính này đều xuất thân từ gia đình bình thường, muốn được ăn thường xuyên e rằng có muốn cũng không có tiền!
Lời vừa dứt, một trong hai vị tu sĩ tam giai bước lên một bước nói: "Đa tạ."
Nói xong, hắn cầm lấy một cái bát không, dùng thìa múc thêm một bát nữa. Từ sự dẫn đầu của hắn, những binh sĩ còn lại đều tiến lên, tự mình múc thêm một bát.
Đồng thời, mỗi người đều nói với Tề Tu một câu: "Tạ ơn."
Ngồi ở bên cạnh, Lương Bắc bất đắc dĩ thì thầm: "Chẳng phải ta nên cảm thấy may mắn vì trước đó đã ăn không ít rồi sao..."
Chẳng ai chú ý đến hắn cả. Ánh mắt Tề Tu đảo qua những người này một lượt, rồi hỏi Hàn Khiêm: "Các ngươi đang tuần tra à?"
Biên giới của Đông Lăng đế quốc, dù là vùng Nam Cương đối ứng với Nhật Minh đế quốc, hay là biên giới đối ứng với Nam Hiên đế quốc, đều vô cùng rộng lớn. Nơi họ đang đứng cũng thuộc phạm vi biên giới Đông Lăng đế quốc, nhưng nếu nói là tuần tra thì lại không hoàn toàn đúng.
Nhưng theo những gì hắn biết, nơi này được xem là điểm mù trên biên giới, bởi vì từ đây căn bản không thể đến được Nam Hiên đế quốc, và người của Nam Hiên đế quốc cũng không thể đến được đây. Tất cả điều này là do một con vực sâu kéo dài từ bên trong Khỉ Huyễn sâm lâm tạo thành.
Hai bên con vực sâu này cách nhau vài chục mét, nhưng rốt cuộc sâu bao nhiêu thì lại không ai hay. Đứng bên cạnh vực sâu nhìn xuống, người ta cũng chỉ thấy đáy vực tối đen như mực.
Không phải là không có người nghĩ đến việc bay qua vực sâu, nhưng trên không phận vực sâu, không có bất kỳ sinh vật nào có thể bay lượn yên ổn. Bất kỳ sinh vật nào, chỉ cần xuất hiện trên không phận vực sâu, mặc kệ bay cao đến đâu, đều sẽ bị một luồng lực giam cầm thần bí kéo vào vực sâu, không ai có thể ngoại lệ.
Cũng không phải không có người muốn dùng thuật dịch chuyển tức thời để đến bờ bên kia vực sâu, nhưng không ngoại lệ, kết quả của mỗi lần dịch chuyển là đều xuất hiện ở giữa không trung trên vực sâu, vừa xuất hiện liền lập tức rơi thẳng xuống vực sâu.
Đương nhiên còn có những biện pháp khác, nhưng tất cả đều hoàn toàn vô hiệu. Không ai có thể xuyên qua vực sâu để đến bờ bên kia. Chính vì lẽ đó, con vực sâu này đã hoàn toàn chia cắt Nam Hiên đế quốc với khu vực Đông Lăng đế quốc.
Ngay cả khi họ muốn đến Nam Hiên đế quốc, thì cũng phải đợi đến ban đêm, bay xuyên qua bầu trời chiến trường, chứ không phải bay qua không phận vực sâu.
Cho nên, hắn cảm thấy khá hiếu kỳ khi Hàn Khiêm lại xuất hiện ở nơi này. Chẳng qua nếu đối phương không thể tiết lộ lý do, hắn cũng sẽ không hỏi nhiều.
"Cũng coi như là tuần tra thôi, dù sao nơi này gần Khỉ Huyễn sâm lâm, chẳng ai có thể chắc chắn liệu có xảy ra chuyện gì ngoài ý muốn hay không." Hàn Khiêm không hề do dự trả lời, nói xong lại hỏi: "Tề lão bản, sao các ngươi lại xuất hiện ở đây?"
Tề Tu đã rõ, nghe câu hỏi của hắn, liền thản nhiên đáp: "Đi Nam Hiên đế quốc."
"Đi Nam Hiên đế quốc?" Hàn Khiêm kinh ngạc.
"Ừm, nói chính xác hơn là đi Hoang Bắc." Tề Tu gật đầu đáp lời. Nghĩ đến vẫn còn vài xiên thịt chưa nướng, thấy có hơn mười người ở đây, hắn đứng dậy lấy những xiên thịt nướng chưa xong ra, bắt đầu nướng.
Lần này hắn không dùng lửa nữa, mà là trực tiếp dùng nguyên lực.
"Ồ." Nhìn thấy Tề Tu nướng thịt, hai mắt Hàn Khiêm sáng lên, nụ cười nơi khóe môi càng lúc càng rộng, trên mặt tràn đầy vẻ mong đợi. Hắn cũng không mấy bận tâm đến lời Tề Tu vừa nói, thuận miệng ừ một tiếng rồi lại hỏi: "Có cần giúp gì không? Ngươi phải biết, biên giới hiện giờ đã bị phong tỏa hoàn toàn, ngay cả một con ruồi cũng không bay qua được đâu."
"Không cần đâu." Tề Tu lắc đầu, vừa đáp lời vừa lật dở những xiên thịt nướng đang được bao phủ bởi nguyên lực màu kim hồng trong tay.
Hàn Khiêm không còn băn khoăn về chủ đề này nữa, mà chuyển sang nói chuyện khác.
Trong suy nghĩ của hắn, Tề Tu sẽ đi Hoang Bắc, chắc chắn là có việc cần giải quyết, khả năng lớn nhất là đi tìm nguyên liệu nấu ăn. Còn việc Tề Tu có đi Nam Hiên đế quốc làm ra chuyện có lỗi với Đông Lăng đế quốc hay không, thì hắn căn bản không nghĩ đến.
Chưa kể Tề Tu vốn được xem là người tự do – nếu không phải trở thành phò mã của Lan tướng quân để làm giấy tờ cư trú ở Đông Lăng đế quốc, thì hắn cũng không được xem là người Đông Lăng. Huống hồ với thực lực của Tề Tu, hắn muốn làm gì thì cũng chẳng ai cản được.
Hơn nữa, mặc dù Hàn Khiêm cảm thấy Tề Tu khắp người đều thần bí, cả người tựa như được bao phủ bởi một tầng sương mù đen khiến người ta không thể nhìn thấu, nhưng trực giác nhạy bén mách bảo hắn rằng Tề Tu cũng không hề nguy hiểm. Tất nhiên, sự "không nguy hiểm" này chỉ là khi hắn không nổi giận mà thôi.
Đừng thấy bình thường Tề Tu dường như luôn giữ vẻ mặt vô cảm, nhưng khách quen ở tiệm nhỏ đều biết, khi không nổi giận, Tề Tu vẫn rất dễ gần. Đây cũng là lý do vì sao những khách quen này không chút sợ hãi vẻ mặt lạnh lùng của Tề Tu, mà có thể chân thành đối đãi với hắn như bằng hữu.
Giống như lần tình cờ gặp gỡ này, hắn không hề nói gì, mà vẫn được ăn que thịt nướng, uống bát canh giò heo thơm ngon, tiện thể ngay cả người dưới quyền của hắn cũng được gọi một bát canh.
Chính vì biết tính cách của Tề Tu, biết chỉ cần Đông Lăng đế quốc không tự tìm cái c·hết mà chọc giận hắn, thì Tề Tu không những sẽ không làm hại Đông Lăng đế quốc, ngược lại còn sẽ ra tay giúp đỡ khi Đông Lăng gặp nguy hiểm, giống như lần Tiên Hoàng bị ba tên tu sĩ bát giai ám sát vậy.
Cho nên Hàn Khiêm tin tưởng Tề Tu, không hỏi thêm về việc Tề Tu đi Hoang Bắc làm gì, cũng không hỏi vì sao Tề Tu lại lựa chọn đến Nam Hiên đế quốc vào thời điểm này.
Nhưng hắn không hỏi, hắn tin tưởng, không có nghĩa là người dưới quyền hắn cũng tin tưởng. Khi nghe Tề Tu lại muốn đến Nam Hiên đế quốc, sắc mặt những người này đều khẽ biến đổi. Sau khi nghe Hàn Khiêm đáp lời, họ đều hơi ngơ ngác nhìn nhau.
Hai vị tu sĩ tam giai kia vốn muốn nói gì đó, nhưng sau khi thấy thái độ của Hàn Khiêm, nghe cuộc đối thoại của hai người, nghe mùi canh giò heo thơm lừng lan tỏa trong không khí, rồi cảm nhận được hơi ấm tỏa ra từ bát trên tay, họ liền không còn gì để nói.
Đặc biệt là sau khi ngửi thấy mùi thơm tỏa ra từ những que thịt nướng, họ "ừng ực" nuốt nước bọt, giữ im lặng. Sau khi ăn xong que thịt nướng, họ hoàn toàn dập tắt mọi nghi ngờ, trong lòng thầm an ủi bản thân rằng: "Một người có thể làm ra món ngon tuyệt vời như vậy, lại còn quen biết phó tướng quân Hàn như thế, và cả một số đại nhân vật ở kinh đô nữa, người này chắc chắn không phải kẻ gian nịnh!"
Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.