Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Thế Trù Thần - Chương 634: Ngạo kiều tiểu Bạch

Trong khoảnh khắc, các đệ tử phe Phẩm Vị đồng loạt tỏ vẻ bất mãn! Chỉ trong một buổi chiều, mọi hành tung của Tề Tu, từ lúc vào thành cho đến khi nghỉ ngơi tại khách sạn, đều đã bị những kẻ hữu tâm thăm dò. Khi nhận được tin kẻ gan to bằng trời kia đang ẩn mình trong khách sạn, nhóm người này liền mài đao xoèn xoẹt, chuẩn bị cho hắn một bài học nhớ đời.

T��� Tu hoàn toàn không hay biết gì về những chuyện này. Sau khi luyện xong đao pháp và điêu khắc, hắn liền rời khỏi không gian tạm thời, xuất hiện trở lại trong phòng, bắt đầu vận chuyển nguyên lực để thư giãn cánh tay đang mỏi nhừ.

Không thể không thừa nhận, nguyên lực quả là một thứ tốt, một loại năng lực vô cùng tiện lợi. Tề Tu nhìn cánh tay đang nhanh chóng hồi phục, trong lòng không ngừng cảm thán.

"Lạch cạch ——"

Trên cửa sổ truyền đến một tiếng động. Tề Tu quay đầu nhìn, thấy khung cửa sổ gỗ đã được mở ra, ngay sau đó, thân ảnh của Tiểu Bạch và Tiểu Bát liền xuất hiện trên bậu cửa sổ.

Thấy Tiểu Bạch có vẻ tâm trạng rất tốt, Tề Tu tò mò hỏi: "Ngươi đang tư xuân à?"

Tiểu Bạch đen mặt lại, linh hoạt nhảy xuống đất, nhún nhảy theo dáng đi kiểu mèo sàn diễn T, tiến về phía Tề Tu, bất mãn cất lời: "Đồ lười biếng chết tiệt, bản đại gia vừa rồi đã thay ngươi trút giận đấy."

"Ồ?" Tề Tu tỏ vẻ hiếu kỳ.

Tiểu Bát từ trên người Tiểu Bạch nhảy xuống đất, men theo chân Tề Tu leo lên vai hắn, còn Tiểu Bạch thì tung người, từ dưới đất nhảy vọt lên mặt bàn, vô cùng kiêu ngạo kể lại mọi chuyện vừa xảy ra ở Thành Phúc Ký.

Tề Tu bật cười: "Vậy là, ngươi tình cờ đi ngang qua, nghe thấy có kẻ muốn ám hại ta, nên đã dạy cho chúng một bài học nho nhỏ ư?"

"Hừ," Tiểu Bạch kiêu ngạo vẫy đuôi, vẻ mặt như muốn nói 'Bản đại gia đây là vì ngươi đấy, ngươi còn không mau tạ ơn long ân!'.

Tề Tu nhướng mày, nửa đùa nửa thật nói: "Vậy ta thật phải cảm ơn ngươi rồi, Tiểu Bạch đại nhân."

"Hừ, Ngươi biết là được." Tiểu Bạch sung sướng nheo mắt, tai khẽ giật giật, rõ ràng là rất vui sướng, nhưng lại cố làm ra vẻ 'Bản đại gia miễn cưỡng chấp nhận lời cảm ơn của ngươi'.

Đúng là một đứa trẻ con mà. Tề Tu khẽ mỉm cười trong mắt. Tuy nhiên, nhớ tới lời Tiểu Bạch nói, trên mặt hắn chợt hiện lên vẻ suy tư, liền hỏi: "Nhưng sao ngươi biết lầu Vân Hạc kia nhắm vào ta, và đối tượng chúng muốn lợi dụng chính là ta vậy?"

"Lúc hắn đang chế biến món ăn, bản đại gia có mặt ở đó. Ban đầu là thấy hắn làm món ăn thơm qu��, muốn nếm thử xem sao, kết quả lại nghe được có kẻ đang báo cáo tin tức cho hắn, ba người chúng nó nhắc đến trong lời nói hoàn toàn trùng khớp với hình ảnh ba người các ngươi." Tiểu Bạch lườm nguýt, ánh mắt chán ghét như muốn nói 'Hỏi câu này thật ấu trĩ!'.

"Nói cách khác, ngay từ đầu ngươi đã định ăn vụng đồ ăn người ta làm rồi?" Tề Tu dở khóc dở cười, rất muốn bảo nó rằng hành vi ăn vụng đồ ăn ngon của người khác khi chưa được cho phép là vô cùng vô đạo đức.

"Bản đại gia đâu có không trả tiền!" Tiểu Bạch nhìn thấy sự không đồng tình trong mắt Tề Tu, lập tức nổi đóa: "Nếu không phải để dạy dỗ hắn, bản đại gia chắc chắn sẽ để lại đủ Linh tinh thạch! Đảm bảo sẽ không để hắn chịu thiệt thòi!"

"Thật sao?" Tề Tu nhíu mày, nói với vẻ nửa cười nửa không: "Vậy ban đầu ở kinh đô, hình như ngươi cũng vài lần đến Túy Tiên Cư ăn vụng đồ đấy nhỉ? Lại còn là loại không trả tiền nữa chứ."

Tiểu Bạch dựng đứng đôi tai đáng yêu, lý lẽ hùng hồn phản bác: "Bản đại gia đúng là không trả tiền thật, nhưng bản đại gia đã chịu ăn mỹ vị do bọn chúng làm ra, bọn chúng phải thắp hương bái Phật mà cảm thấy may mắn đấy chứ! Chúng dám đòi tiền bản đại gia ư?!"

Nói xong, nó hừ nhẹ một tiếng, đánh đầu sang một bên, vẻ mặt giận dỗi, nhưng khóe mắt lại lén lút quan sát biểu cảm của Tề Tu. Thấy Tề Tu vẫn giữ vẻ mặt không cảm x��c, không nhìn ra hỉ nộ, nó hơi cứng miệng nói: "Mà nói cho ngươi biết, bản đại gia bây giờ cũng đã để lại đủ tiền rồi!"

Trong giọng nói của nó bất giác xen lẫn chút tủi thân, rõ ràng nó vừa giúp cái tên lười biếng kia dạy dỗ kẻ muốn gây bất lợi cho hắn, sao cuối cùng lại thành ra mình là kẻ sai chứ?!

Tề Tu đưa tay ra, xòe lòng bàn tay, nhẹ nhàng xoa đầu Tiểu Bạch, vuốt ve, rồi hơi dùng sức, ép nhẹ xuống, thuận tiện xoay mặt nó về phía mình.

Những đường nét trên gương mặt hắn trở nên dịu dàng hơn, nói một cách nghiêm túc: "Ta không có ý trách cứ ngươi, việc ngươi có thể như vậy... ân... che chở ta, ta thật sự rất vui."

Tề Tu suy nghĩ một chút, không dùng từ 'bao che khuyết điểm', mà dùng từ 'che chở'.

"Thế nhưng, dù là có ân oán hay bất kỳ mâu thuẫn nào khác, cũng không nên vì thế mà phủ nhận thành quả lao động của người khác." Tề Tu nghiêm túc nói, "Không nói gì xa xôi, riêng về món ăn, ngon là ngon, dở là dở, có khuyết điểm là có khuyết điểm. Không thể vì có mâu thuẫn với đối phương mà cố tình nói một món ngon thành d��. Chúng ta làm người phải thành thật."

Nói đoạn, dường như sợ Tiểu Bạch sẽ nói ra câu kiểu 'Ta đâu phải người', Tề Tu bèn nói thêm: "Làm mèo cũng thế!"

"Ta không phải mèo!" Tiểu Bạch chớp chớp mắt, chỉ ra điểm sai trong lời Tề Tu.

"...Đây không phải trọng điểm." Tề Tu cảm thấy, chi bằng bỏ qua đề tài này thì hơn, nếu không, câu chuyện sẽ ngày càng đi xa. "Chúng ta phải thành thật, phải nhìn thẳng vào ưu điểm của 'kẻ địch'..."

Nói đến đây, Tề Tu bỗng ngừng lại, trong lòng cảm thấy có gì đó không ổn. Mà khoan, vừa rồi bọn họ đang nói chuyện gì vậy nhỉ? Sao lại chuyển thành thảo luận về vấn đề 'thành thật' này rồi?

Vấn đề này có liên quan gì đến chủ đề ban đầu của họ chứ??? Tề Tu suy nghĩ một lát, cố gắng nhớ lại chủ đề mà mình định nói ban nãy.

Đột nhiên, khóe miệng hắn khẽ giật giật, nhớ ra đại khái điều mình định nói lúc trước. Dù không hiểu sao mình lại nói lạc đề đến vậy, nhưng để không làm câu chuyện đi quá xa, hắn dứt khoát quyết định kéo chủ đề trở lại, nói: "Tóm lại, nói dài d��ng thế này là để cho ngươi biết, chúng ta nên nghiêm túc đối đãi với món ăn do đầu bếp làm ra. Dù món ăn là để người ta thưởng thức, nhưng cũng không nên ăn vụng khi chưa được sự cho phép của người ta. Đó là một hành vi vô cùng bất lịch sự."

Tề Tu nghiêm túc nói, nhưng trong lòng hắn lại lẩm bẩm tự hỏi, liệu mình vừa rồi có thật sự định nói như vậy không? Suy đi nghĩ lại, đầu óc hắn vẫn bị một khoảng trống nhất thời chiếm giữ, không thể nhớ ra chính xác những gì mình định nói.

Thôi, không nghĩ ra thì thôi vậy. Tề Tu đành gạt vấn đề này sang một bên. Con người mà, chắc chắn sẽ có lúc chợt quên bẵng đi điều mình vừa định nói một giây trước, hoặc càng nghĩ lại càng thấy khác xa với những gì ban đầu.

Tiểu Bạch nhếch mép, thích thú dụi dụi vào bàn tay Tề Tu đang đặt trên đầu mình, cam đoan nói: "Biết rồi, bản đại gia sau này nhất định sẽ đường hoàng ăn món ngon của bọn chúng ngay trước mặt bọn chúng!"

Tề Tu ừ một tiếng, dù cảm thấy câu nói đó có gì đó không ổn ở đâu đó, nhưng nhìn bộ dạng nghiêm túc như người của Tiểu Bạch, hắn lại nghĩ chắc mình đã suy nghĩ quá nhiều rồi.

Mãi đến về sau, khi Tiểu Bạch không còn lén lút ăn vụng rồi trả tiền, mà đường hoàng cướp lấy món ngon người khác làm, và ăn ngấu nghiến ngay trước mặt họ, hắn mới chợt nhận ra câu nói kia không ổn ở điểm nào.

Tiểu Bạch nói là 'ăn ngay trước mặt người ta', chứ không phải 'thưởng thức sau khi được cho phép'.

Mọi tác phẩm dịch thuật trên trang này đều thuộc bản quyền của truyen.free, không cho phép sao chép hay phát tán dưới bất kỳ hình thức nào.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free