Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Thế Trù Thần - Chương 899: Sinh viên khoa văn cùng sinh viên khoa học tự nhiên khác biệt

Tề Tu đứng giữa không trung, áo lông cừu trên thân theo gió tung bay, phía sau là cột sáng kim sắc dần tiêu nhạt, bên trong cột sáng ấy, hình bóng một nam hài đang dần ngưng thực.

Thái thượng trưởng lão đứng lặng trên mặt đất, ánh mắt sáng quắc, khí thế mạnh mẽ nhìn xuống Tề Tu giữa đám đông.

Giữa hai người cách nhau năm sáu mươi mét, đám đông đều bị khí thế của họ chấn nhiếp mà lùi lại, tạo thành một vòng tròn cách đó hơn ba thước, với những biểu cảm khác nhau khi nhìn hai người đang giằng co.

"Tề đạo trù, lão phu thấy ngươi khéo léo kết hợp măng và tôm bóc vỏ, có thể thấy ngươi cũng đã nằm lòng về 'Tôm'. Chi bằng chúng ta thử 'chiến Tôm', ngươi thấy thế nào?" Thái thượng trưởng lão vuốt chòm râu trắng của mình, nhìn Tề Tu hỏi.

Tề Tu thoáng ngớ người vì cách xưng hô của đối phương, nhưng nhanh chóng lấy lại tinh thần, khẽ cười đáp: "Có gì mà không thể."

Nhưng trong lòng hắn thầm than: "Cách xưng hô này chẳng lẽ không thể thống nhất sao? Lúc thì đạo hữu, lúc thì đại sư, lúc lại đạo trù... Nếu không phải đối phương đang nói chuyện với mình, nếu không có chữ 'trù' sau chữ 'đạo', hắn cũng chẳng biết họ đang gọi ai nữa."

Nụ cười lan rộng trong mắt Thái thượng trưởng lão, ông lớn tiếng hỏi: "Thế nào là tôm?"

Tề Tu chậm rãi hạ xuống mặt đất, ánh mắt hắn nhìn thẳng vào Thái thượng trưởng lão, đáp: "Tôm là một loài sinh vật thân dài sống dưới nước, thuộc ngành chân đốt, lớp giáp xác. Thân tôm dài và dẹt, vỏ ngoài có chất vôi, chia thành hai phần: đầu ngực và bụng. Phần đầu ngực được giáp xác bao bọc, phần bụng gồm bảy đốt phân tiết, ở giữa có thân dẹt, trong suốt và co giãn, đồng thời có đuôi hình quạt. Chúng được phân thành hai loại chính là tôm biển và tôm nước ngọt."

"...???" Thái thượng trưởng lão có chút ngơ ngác. Chân đốt? Giáp xác? Chất vôi? Mấy thứ quỷ quái gì đây?

Vẻ mặt ngơ ngác của Thái thượng trưởng lão quá rõ ràng, đến mức Tề Tu cũng không khỏi tự hỏi, có phải mình đã nói sai rồi không?

Hắn liếc mắt, quét qua những người xung quanh, ngỡ ngàng nhận ra những người xung quanh cũng đang ngơ ngác không kém.

Chết tiệt! Lần này mất mặt to rồi!

Trong lòng Tề Tu giật mình, lập tức cho rằng mình đã nói sai, cảm thấy vô cùng mất mặt!

Hắn vội vàng gọi hệ thống trong đầu, định nhờ nó giúp đỡ.

"...Túc chủ, lời ngươi nói tuy đơn giản nhưng tuyệt đối không sai!" Hệ thống lặng lẽ khẳng định với hắn.

"Vậy sao bọn họ lại ngơ ngác, mờ mịt như thế?" Tề Tu vẫn còn hoài nghi.

Hắn nói đều là những kiến thức về tôm của Hoa Hạ, chứ không phải kiến thức về tôm của Mục Vân đại lục. Mặc dù hắn cảm thấy cấu tạo tôm của hai thế giới không khác biệt mấy, nhưng cũng có thể có điều gì đó hắn chưa phát hiện ra.

"Ngươi không tự hỏi họ được à?" Hệ thống trợn mắt trắng dã, hai tay nhún vai.

Tề Tu âm thầm giơ ngón giữa về phía hệ thống trong lòng, nhưng vẻ mặt vẫn trầm tĩnh, không chút gợn sóng, ánh mắt nhìn thẳng Thái thượng trưởng lão, bình thản và tự nhiên hỏi: "Thái thượng trưởng lão cảm thấy thế nào là 'Tôm'?"

Thấy Tề Tu biểu hiện bình thản, ung dung tự nhiên như vậy, lần này đến phiên Thái thượng trưởng lão tự hỏi liệu mình có phải quá thiển cận, hiểu biết nông cạn hay không? Hay là do bế quan quá lâu nên đã không còn theo kịp thời đại?

Ông khẽ ho một tiếng, dằn xuống sự hoài nghi đang dâng lên trong lòng, thận trọng nói: "Tôm, tự sinh giang hải nhai, tiểu đại hình cong; cung màn dệt lấy cần, sứa bằng vì mắt; quý đem che nó tư, tiện dùng tư không đủ; với vật há bất lực, huống tham ngộ đỉnh thịt."

...Tề Tu, thật bó tay!

Xin lỗi, chúng ta không cùng một thế giới...

Tề Tu cuối cùng cũng hiểu vấn đề nằm ở đâu, đây rõ ràng là sự va chạm giữa một sinh viên khoa học tự nhiên và một sinh viên khoa văn. Một người giảng về khoa học, một người giảng về ý cảnh.

Thái thượng trưởng lão nói xong, Tề Tu đứng im lặng, mặt không biểu cảm, hai người nhìn chằm chằm vào nhau, bầu không khí có một sự xấu hổ khó tả.

Xung quanh dần vang lên những tiếng bàn tán xôn xao, nếu để ý lắng nghe sẽ nhận ra, đa số mọi người đều tán thưởng lời Thái thượng trưởng lão nói, còn về lời Tề Tu nói, họ chỉ có một cách giải thích duy nhất: không hiểu gì cả.

Trong đó, Thích Chinh vốn đang chìm đắm trong suy nghĩ riêng, còn đang tự vấn liệu mình có bị tâm ma xâm nhập hay không. Nghe thấy những lời bàn tán xung quanh, tinh thần hắn chấn động, bất giác cảm thấy những gì mình hoài nghi trước đó là rất có lý.

Tề Tu thở ra một hơi, nói: "Những điều ta vừa nói có lẽ có phần 'uyên thâm', xin cứ coi như ta chưa nói gì. Ta xin trình bày lại một đoạn khác."

Nói xong, không đợi đối phương trả lời, hắn liền chậm rãi nói từng chữ một: "Tôm, tôm sông hồ thì to lớn và có màu trắng; tôm suối hồ thì nhỏ hơn và có màu xanh trong. Chúng đều có râu và vảy cứng cáp, nhiều chân và giỏi nhảy vọt. Ruột của chúng nằm trên đầu, và trứng của chúng nằm ngoài bụng."

Lần này Thái thượng trưởng lão đã hiểu rõ, hầu hết mọi người xung quanh đều đã hiểu rõ. Đại ý chính là: tôm sông, tôm hồ thì to lớn và có màu trắng; tôm suối, tôm hồ thì nhỏ và có màu xanh trong. Tôm đều có râu, có vảy cứng cáp, nhiều chân, giỏi nhảy vọt, và trứng của chúng nằm ngoài bụng.

"Phàm có nhiều loại," Tề Tu không ngừng lại, nói tiếp, "tôm mét, tôm khoang – là những tên gọi dựa trên kích thước lớn nhỏ của chúng; tôm càng xanh, tôm trắng – là những tên gọi dựa trên màu sắc; tôm mai – thường xuất hiện vào mùa mưa dầm; tôm bùn, tôm biển – là những tên gọi dựa trên nơi sản sinh. Sau mùa thu xã, đàn kiến rơi xuống nước hóa thành tôm, được người buôn bán. Phàm những con tôm lớn, đem chưng bóc vỏ, gọi là con tôm nõn, ăn kèm gừng, dấm, là món quý hiếm."

Tề Tu thầm rên rỉ trong lòng, tại sao lại phải chậm rãi giải thích từng câu từng chữ như vậy, đến nỗi răng cũng muốn ê ẩm cả rồi.

"Đúng vậy!" Thái thượng trưởng lão tán thưởng nói.

Tề Tu khẽ cười, mặc dù trong lòng cảm thấy rất ê răng, nhưng hắn sẽ không biểu hiện ra ngo��i.

Đoạn văn này trong ký ức của hắn là một đoạn giới thiệu về tôm mà hắn từng đọc trên mạng. Hắn lúc ấy chỉ tùy ý lướt qua, nếu là trước khi xuyên không, hắn căn bản không biết mình từng nhìn thấy một đoạn như vậy.

Chỉ là sau khi đến thế giới này, trí nhớ của hắn trở nên siêu phàm. Từ khi sinh ra và mở mắt nhìn đời, mọi sự kiện xảy ra hắn đều nhớ rõ mồn một.

Bình thường thì không có gì, nhưng mỗi khi hắn cần, ngay cả cảnh vật chỉ tình cờ lướt qua mắt, hắn cũng có thể lấy ra từ ký ức.

Bất kể thế nào, đối với hắn, điều này là một chuyện tốt.

Sau đó, hai người, kẻ tung người hứng, lấy "Tôm" làm chủ đề, bắt đầu luận bàn về "Tôm". Mỗi người trình bày những kiến giải riêng của mình về loài vật này. Nếu có điểm khác biệt trong kiến giải, họ lại cố gắng dùng quan điểm của mình để thuyết phục đối phương.

Tề Tu vẫn còn chút bực bội với tình huống này. Theo hắn, đã muốn "chiến" thì phải là hai người dùng "Tôm" làm nguyên liệu, chế biến ra một món linh thiện, ai nấu ngon hơn thì người đó thắng. Còn tranh luận suông như bây giờ thì có ý nghĩa gì?

Tề Tu không hiểu, và cũng không muốn hiểu, cho nên, trong một khoảnh khắc ngưng lại, hắn phát huy tinh thần không ngại học hỏi, trực tiếp hỏi.

Thái thượng trưởng lão nghe xong, đầu tiên ngớ người một chút, lập tức bật cười ha hả, nói: "Tề đạo trù đây là lần đầu tiên tiến hành trù trảm à?"

Trù trảm?

Tề Tu lại sững sờ, nhưng rất nhanh hắn liền hiểu ý nghĩa của từ này. Do dự một chút rồi khẽ gật đầu, hắn có chút không chắc liệu những cuộc so tài nấu nướng trước đây của mình có được tính là "trù trảm" hay không.

Bản quyền dịch thuật và hiệu đính thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free