Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Thế Trù Thần - Chương 998: Thăng long sủi cảo

Trong chốc lát, theo sự dẫn dắt của Tề Tu, chiếc nắp lồng hấp dần dần được vén lên, làn hơi trắng xóa như một vụ nổ từ bên trong bốc thẳng lên, chớp mắt đã lan tỏa khắp đại điện.

Mộ Hoa Bách phản ứng cực kỳ nhanh nhạy, hầu như ngay khi Tề Tu dứt lời, hắn liền vén nắp lồng hấp. Làn hơi trắng mờ ảo từ trong lồng phun thẳng lên trời, và ẩn hiện trong đó là một vệt sáng màu kim.

Một khắc sau, một luồng gió lốc cuộn xoáy từ lồng hấp bay lên. Làn hơi nước đặc quánh dần tản ra, để lộ giữa lòng chiếc lồng hấp tre là một con kim long đang nằm cuộn tròn. Râu rồng khẽ lay động, kim long chợt mở đôi mắt rồng uy nghiêm, vươn mình đứng thẳng, long uy lập tức lan tỏa khắp nơi.

Tiếp đó, kim long khẽ hé miệng rồng, phát ra một tiếng long ngâm vang dội, rồi vụt bay lên không trung, xoay mình hai vòng. Làn hơi nước trắng bao quanh nó như mây mù trên trời, bị cuốn theo từng chuyển động của kim long mà kịch liệt co duỗi, bành trướng. Cùng lúc đó, hình thể của kim long cũng trở nên vô cùng to lớn...

Mộ Hoa Lan thì khác, nàng không nhìn thấy vệt kim sắc, mà là một vệt đỏ chói lòa, rực rỡ đến mức bỏng rát mắt. Đó là một con cự long đỏ rực, vụt bay lên không, thân thể đồ sộ lấp đầy toàn bộ tầm mắt nàng. Cảm nhận được long uy phát ra từ cự long đỏ, nàng khẽ mở to mắt.

Trước mặt Tề Tu cũng hiện lên một con cự long đỏ rực. Tiểu Bạch và Tiểu Bát cũng vậy, trước mặt chúng đều là cự long đỏ rực, còn những người khác thì chứng kiến những con cự long bạc.

Cả đại điện chìm trong làn hơi trắng xóa. Chỉ một thoáng sau, lại có thêm gần một trăm con cự long xuất hiện. Trong tình huống bình thường, nếu một trăm con cự long cao lớn trăm mét đồng loạt hiện diện, ngay cả Thái Hòa điện cũng không thể chứa nổi chừng ấy con.

Tuy nhiên, những con cự long này như thể có ý thức. Từng con một, mỗi khi một con cự long xuất hiện, nó liền lao vút lên trần điện, xuyên qua mái nhà, rồi vút thẳng lên trời, bay vào màn đêm, ở trên cao cưỡi mây đạp gió.

Và bên ngoài Thái Hòa điện, người người trong kinh đô không khỏi ngẩng đầu nhìn lên bầu trời trên không hoàng cung. Một con kim long khổng lồ, vô số cự long bạc to lớn, xen giữa bốn con cự long đỏ rực – gần một trăm con cự long đang bay múa trong màn đêm, phô diễn thân hình hùng vĩ, tỏa sáng lấp lánh, đồng loạt phát ra tiếng long ngâm vang vọng trời xanh.

Vô số pháo hoa tinh xảo rực rỡ nở bừng trong màn đêm, thế nhưng dường như cũng trở nên lu mờ, hoàn toàn bị thân ảnh gần một trăm con cự long che khuất ánh sáng.

— Mẫu thân mau nhìn! Thật nhiều rồng! Thật đẹp! Trên đường Thái Ất ở kinh đô, một tiểu nữ hài chừng bốn, năm tuổi kéo tay một người phụ nữ trẻ, hưng phấn chỉ tay lên những con rồng trên không mà reo lên.

— Ừ, mẫu thân thấy rồi. Năm nay chắc chắn sẽ là một năm tốt lành nhé con. Người phụ nữ chừng hai mươi bảy, hai mươi tám tuổi âu yếm xoa đầu tiểu nữ hài, rồi ngẩng đầu nhìn lên những con cự long đang bay lượn trên trời.

Tiểu nữ hài nép vào lòng mẹ, ngẩng đầu nhìn lên những con cự long đang bay lượn trên bầu trời, vui vẻ nói: "Nhiều rồng lấp lánh như vậy, nhất định sẽ phù hộ mẫu thân khỏe mạnh bình an!"

Người phụ nữ nở một nụ cười, dịu dàng nói: "Đúng vậy, và cũng nhất định sẽ phù hộ bé ngoan của ta khỏe mạnh bình an!"

Rất lâu sau, hơn một trăm con cự long kia mới dần dần biến mất, nhưng bên tai dường như vẫn còn văng vẳng tiếng long ngâm.

Còn trong Thái Hòa điện, làn hơi trắng lúc này mới tản đi hơn phân nửa, chỉ còn lại gần một nửa lãng đãng trong không khí.

Tuy nhiên, mọi người trong đại điện không còn để tâm đến những điều đó nữa. Ánh mắt họ đã hoàn toàn bị những "Long" trưng bày trong lồng hấp trước mặt thu hút.

Chỉ thấy trong mỗi chiếc lồng hấp, đều ngạo nghễ đứng thẳng một con "Long" phiên bản mini. Trước mặt Mộ Hoa Bách là một con "Kim long" với đầu rồng vàng, thân vàng, đuôi vàng, toàn thân lấp lánh sắc kim.

Trừ Tề Tu, Mộ Hoa Lan, Tiểu Bạch, Tiểu Bát – hai người và hai thú này có những con "Long" màu đỏ trước mặt, còn những người còn lại thì trước mặt đều là những "Long" màu bạc, sinh động như thật, trông vô cùng sống động.

— Thăng long sủi cảo, quả nhiên là thăng long! Mộ Hoa Bách thở phào một hơi thật dài, tán thưởng nói. Biểu cảm trên mặt đã phần nào cho thấy sự hài lòng tột độ của hắn.

Cứ như thể hắn vừa mở cống, mọi người trong đại điện cũng ồ ạt như nước đập vỡ bờ đê, rôm rả bàn tán.

Đương nhiên, cũng có người chẳng buồn nói thêm lời nào, trực tiếp chộp lấy chiếc sủi cảo hình "Long" duy nhất trong lồng hấp, há miệng cắn ngay một miếng. Điển hình như Hàn Khiêm, hắn không thể chờ đợi được mà nhét chiếc sủi cảo vào miệng.

Ngay khoảnh khắc đó, mỹ vị tuyệt luân bùng nổ trên đầu lưỡi hắn, tức thì oanh tạc vị giác, khiến cả người hắn dường như bay lượn giữa không trung, cưỡi mây đạp gió.

— Mỹ vị! Mặt Hàn Khiêm xuất hiện một vệt đỏ ửng say mê. Hắn nhắm mắt lại, cả người đắm chìm trong cơn lốc hương vị tôm thịt.

Không chỉ mình hắn có phản ứng tương tự, mà hầu như mỗi người trong đại điện khi cắn một miếng sủi cảo đều lộ vẻ mặt tương tự, hưởng thụ đến tột cùng, say mê đến cực điểm. Gương mặt họ tràn ngập vẻ muốn ăn mãi không thôi, thỉnh thoảng còn thốt lên vài lời khen ngợi trầm trồ.

Tiểu Bạch nhìn chiếc sủi cảo hình rồng màu đỏ trong lồng hấp trước mặt mình, rồi lại nhìn sang Tề Tu, Tiểu Bát, và đặc biệt là chiếc sủi cảo trong lồng hấp trước mặt Mộ Hoa Lan.

Phát hiện sủi cảo của họ giống hệt của mình, lòng nó cảm thấy cân bằng. Ác ý đối với Mộ Hoa Lan trước đó cũng tan biến lúc này, nó vẫy đuôi vui vẻ, bắt đầu ăn sủi cảo.

— Trẫm rất hiếu kỳ, chiếc sủi cảo này làm sao lại đứng thẳng được? Mộ Hoa Bách ăn xong sủi cảo, trở về chỗ ngồi, đặt đũa xuống, nhìn về phía Tề Tu, bắt đầu thỏa mãn sự hiếu kỳ của mình.

Mọi người trong đại điện đều dựng thẳng tai, chuyển sự chú ý sang Tề Tu. Hiển nhiên, ai nấy đều cực kỳ hiếu kỳ.

Tề Tu đặt đũa xuống, nghe Mộ Hoa Bách đặt câu hỏi, hắn ngước mắt nói: "Nói một cách đơn giản, chiếc sủi cảo này được làm từ hai loại vỏ bánh. Phần dưới là vỏ bánh sủi cảo hấp thông thường, còn phần trên thì là một loại vỏ bánh đặc biệt, làm từ gạo và mì miền Nam, mang đặc tính như da gấu, giúp sủi cảo có hiệu ứng óng ánh long lanh."

"Về phần tại sao nó có thể đứng thẳng, là bởi vì sau khi hấp bằng lửa lớn đến khi chín, hai loại vỏ bánh trên dưới có độ nở khác nhau, nhờ vậy sủi cảo mới có thể đứng thẳng."

Tề Tu chỉ nói đơn giản như vậy, mặc dù đã tiết lộ điểm mấu chốt của chiếc sủi cảo, nhưng hắn hoàn toàn không lo lắng công thức sẽ bị người khác phá giải. Dù sao, nếu không biết tỷ lệ nguyên liệu và cách khống chế nhiệt độ lửa, thì căn bản không thể làm ra thăng long sủi cảo, cùng lắm chỉ tạo ra một sản phẩm nhái giống hình mà không đạt được cái "thần".

Trên thực tế, cái gọi là "Thăng long sủi cảo" chính là món "Thăng long sủi cảo" mà Tiểu Đầu Bếp làm trong anime Trung Hoa Tiểu Đương Gia.

Khi xem Tiểu Đầu Bếp làm "Thăng long sủi cảo" lúc đó, Tề Tu hoàn toàn kinh ngạc đến sững sờ! Hắn chưa từng thấy qua món mỹ thực nào có thể tự mình đứng thẳng.

Thế nhưng, khi thấy "Thăng long sủi cảo" trong cửa hàng hệ thống, Tề Tu lại một lần nữa kinh ngạc đến sững sờ! Hắn xưa nay không hề biết rằng hệ thống lại mạnh hơn những gì hắn tưởng tượng rất nhiều, thậm chí có thể lấy ra những món mỹ thực từ trong các tác phẩm liên quan.

Tuy nhiên, món "Thăng long sủi cảo" do hệ thống cung cấp không giống với món trong Trung Hoa Tiểu Đương Gia. Bởi vì nguyên liệu và cách chế biến khác biệt, cùng lắm chỉ có một vài điểm chung.

Ví dụ như, vị ngon tuyệt luân là do trong nhân tôm có thêm óc tôm, khiến hương vị đạt đến cấp độ siêu việt, như thể sánh ngang với các không gian song song.

Lại ví dụ nữa, dùng thịt tôm làm nhân, dùng vỏ tôm điêu khắc thành hình đầu rồng. Đặc điểm của nó là lợi dụng hai loại vỏ sủi cảo khác nhau, sau khi làm nóng, độ nở khác biệt của chúng tạo nên cảm giác sủi cảo đang vươn mình, như thể rồng bay lên.

Lại ví dụ nữa, vị ngon của chiếc sủi cảo này thì khỏi phải bàn, nhưng điểm mấu chốt là nó vô cùng độc đáo! Không chỉ có tạo hình một con rồng, mà nó còn có thể đứng thẳng! Bí quyết nằm ở việc thêm tủy óc tôm vào nhân, nhờ vậy món ăn đặc biệt mỹ vị, khiến người ta ăn mãi không thôi.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ độc quyền của truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc tại nguồn chính.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free