(Đã dịch) Dị thế trùng sinh tiêu dao ký - Chương 15 : Giáo huấn
Đường Tề khép lại quyển sách trên tay, thư giãn cơ thể. Ba tháng qua, cuối cùng hắn cũng đã đọc hết tất cả sách ở tầng một này. Giờ đây, hắn không còn là gã “man hán” ngay cả tên một loài ma thú cũng không thể gọi ra.
“Không biết trên kia có những cuốn sách phong phú hơn không?” Đường Tề mắt nhìn về phía cầu thang dẫn lên tầng hai, lẩm bẩm.
Cùng lúc đó, một cảnh tượng tại quầy hàng ở tầng một đã thu hút sự chú ý của Đường Tề.
“Ngọc nhi, em chỉ cần đồng ý làm nữ nhân của ta, sau này em sẽ không cần phải kiếm tiền đóng học phí nữa. Em sẽ có nhiều thời gian để tu luyện, hơn nữa ta còn có thể cung cấp ma hạch cho em. Thế nào, chỉ cần em đồng ý làm nữ nhân của ta, em sẽ được hưởng thụ tất cả những điều đó.” Một thanh niên nói. Hắn ta chừng hai mươi tuổi, sắc mặt đen sạm, ánh mắt loạn xạ. Đường Tề có thể cảm nhận được, tên thanh niên này tuy có kiếm sĩ tu vi, nhưng khí tức bất ổn, hiển nhiên là được người khác nâng tu vi lên một cách cưỡng ép.
“Bố Nặc, tôi mong anh đừng quấy rầy tôi nữa. Tôi sẽ không đồng ý với anh. Đây là thư viện, xin anh ra ngoài!” Cô thiếu nữ tên Ngọc nhi khẽ nói. Giọng nói tuy nhỏ nhẹ, nhưng toát lên vẻ kiên định.
Đường Tề nhìn thấy vậy liền gật đầu lia lịa. Những cô gái như vậy thật sự quá hiếm, có thể khắc chế sự mê hoặc, không trở thành đồ chơi của kẻ quyền thế để đổi lấy lợi ích, thật đáng quý! Có vài nữ nhân thậm chí vì tiền tài lợi ích mà bán đi thân thể, triệt để đọa lạc, Đường Tề khinh thường nhất những kẻ như vậy. Giờ nhìn thấy biểu hiện của cô bé này, hắn vốn định lên lầu nhưng đã dừng bước. Hành động của cô bé khiến hắn vô cùng tán thưởng, hôm nay nhất định phải ra tay giúp đỡ cô bé này.
“Hừ, ta đã cho cô tổng cộng ba cơ hội, nhưng cô đều từ chối ta. Cô phải biết cha ta là một trung cấp Hoàng Mang đạo sư, trong học viện cấp trung cũng có quyền lực nhất định. Ta cho cô thêm một cơ hội cuối cùng, tối nay ta sẽ đợi cô ở nhà. Nếu cô không đến, công việc của cô cũng chấm dứt, hơn nữa sau này cô sẽ không bao giờ tìm được việc nào khác nữa. Đến lúc đó xem cô lấy gì mà đóng học phí!” Thanh niên nhìn chằm chằm thiếu nữ, uy hiếp nói. “Đến lúc đó không đóng nổi học phí mà bị đuổi học, mất đi sự che chở của học viện, rơi vào tay ta, ta sẽ không còn khách khí như bây giờ đâu.”
“Bố Nặc thiếu gia, tiểu nữ chỉ là một cô gái bình thường, xin ngài giơ cao đánh khẽ, bỏ qua cho tiểu nữ đi!” Sắc mặt thiếu nữ nhất thời tái nhợt, cầu khẩn nói.
“Cô chỉ cần tối nay đến đây, mọi chuyện sẽ ổn thỏa. Hơn nữa những gì ta vừa hứa cũng sẽ được thực hiện.” Tên thanh niên kia thấy thiếu nữ cầu xin, trong lòng không khỏi vui mừng. Khóe miệng nở nụ cười đắc ý, hắn xoay người định rời đi.
“Khoan đã! Dọa dẫm người xong là muốn bỏ đi sao? Làm gì có chuyện dễ dàng như vậy!” Vốn dĩ Đường Tề chưa từng nghĩ sẽ dạy dỗ tên thanh niên này. Mặc dù lúc trước hắn đã dùng tiền tài để mê hoặc thiếu nữ, tất cả đều phụ thuộc vào quyết định của thiếu nữ, nhưng tên thanh niên này lại còn dám ra mặt uy hiếp. Đối với loại người này, Đường Tề căn bản không thể tha thứ được, nhất định phải cho hắn một bài học thích đáng!
Tên thanh niên không ngờ lại có người dám cản đường hắn, hắn nhìn về phía nơi phát ra âm thanh. Mặc dù cảm nhận được một áp lực vô hình từ Đường Tề, nhưng hắn không hề sợ hãi. Hắn tuy rằng thực lực chẳng ra sao, nhưng cha hắn lại là một trung cấp đạo sư cơ mà! Một Kiếm Sư đấy!
“Thằng nhóc, mày có vấn đ��� gì à? Mày phải biết tao là ai, tao…”
“Ta không cần biết ngươi là ai, ta chỉ biết ta muốn đánh ngươi.” Đường Tề cắt ngang lời tên thanh niên.
Đường Tề từng bước tiến đến. Tên thanh niên kia theo bản năng lùi lại. Hắn đột nhiên nhìn sang thiếu nữ, nói với vẻ phẫn nộ: “Tốt lắm! Ta đã bảo sao cô không chịu đáp ứng ta, thì ra là đã có kẻ khác rồi! Đồ đê tiện!”
Thiếu nữ cắn răng, liếc nhìn tên thanh niên với vẻ lo lắng, rồi nói với Đường Tề: “Vị học trưởng này, cảm ơn ngài đã giúp tôi, nhưng cha hắn là một trung cấp đạo sư, ngài không cần vì thế mà...”
“Chuyện này không liên quan đến cô. Ta chỉ là thấy tên này chướng mắt, ra tay dạy dỗ một chút thôi.” Đường Tề xua tay ngắt lời thiếu nữ. Anh không hề nhìn thiếu nữ mà trừng mắt nhìn thẳng vào tên thanh niên nói.
“Thằng nhóc kia, trong học viện không được phép đánh nhau đâu đấy. Nếu mày dám động vào tao, tao sẽ gọi giáo vệ ngay!” Trong lòng tên thanh niên đã bắt đầu sợ Đường Tề sẽ đánh mình, vẫn cố nhắc nhở anh.
“Khà khà.” Đường Tề nhếch môi c��ời, rồi nhanh chóng lao về phía tên thanh niên.
Tên thanh niên hoảng hốt, quay người định bỏ chạy. Nhưng chỉ trong chớp mắt, hắn đã cảm thấy mình bị nhấc bổng lên, chưa kịp phản ứng đã bị ném mạnh xuống đất. “Ái chà! Đau chết cha ta rồi!” Tên thanh niên ôm mông đứng dậy, rít lên đau đớn.
Đường Tề không để hắn kịp phản ứng, lại xông đến đánh tiếp. Với thực lực kiếm sĩ của tên thanh niên, hắn căn bản không có khả năng phản kháng, bị đánh đến tối tăm mặt mũi, chỉ còn biết rên hừ hừ yếu ớt.
Thiếu nữ nhìn thấy Đường Tề đã “tiễn” tên thanh niên đi một đoạn, vội vàng chạy tới. Rất nhiều học viên khác vừa nãy cũng đã chứng kiến, cảm giác có trò hay sắp xảy ra nên cũng đi theo.
Khi thiếu nữ chạy đến nơi, cảnh tượng trước mắt khiến nàng sợ hãi không thôi. Mặt tên thanh niên bị đánh sưng vù như bánh bao, đương nhiên, điều này không làm thiếu nữ giật mình. Mà là tên thanh niên đang ôm lấy hạ thể, máu tươi nhỏ từng giọt, hòa cùng tiếng kêu thảm thiết bi ai, khiến thiếu nữ cảm thấy vô cùng bất an. Chưa nói đ��n cha hắn là ai, chỉ riêng việc hành hung trong học viện đã là điều cấm kỵ nhất rồi! Thiếu nữ như đã hạ quyết tâm, trong mắt lóe lên một tia kiên quyết. Nàng nhanh chóng bước tới.
“Học trưởng, đợi lát nữa giáo vệ đến, anh cứ nói là em đã đánh hắn.” Thiếu nữ bước đến bên Đường Tề, khẽ nói.
Nghe vậy, Đường Tề lắc đầu. Cô gái này thật quá tốt bụng! Anh vừa định nói gì thì một tiếng ồn ào truyền đến.
“Tránh ra! Tránh ra! Có chuyện gì vậy?” Theo tiếng ồn ào, đám đông tự động tách ra một lối đi, một đội đạo sư bước vào.
Đường Tề liếc nhìn trang phục của họ, tất cả đều là đồng phục đạo sư, nhưng huy chương trước ngực thì khác nhau. Chẳng hạn, huy chương của người dẫn đầu rõ ràng là hình tròn, màu trắng. Đường Tề đã đọc sách suốt ba tháng, đương nhiên biết đây là đạo sư Bạch Đái cấp cao. Hơn nữa, dải băng trên cánh tay họ chính là biểu tượng của giáo vệ học viện!
“Tình hình thế nào đây?” Ông lão dẫn đầu liếc nhìn tên thanh niên nằm dưới đất, rồi quay đầu hỏi Đường Tề. Là một Đ��i Kiếm Sư sơ kỳ, ông ta đương nhiên có thể nhìn ra thực lực của Đường Tề.
“Kẻ này vi phạm nội quy và đạo đức của học viện, nên tôi đã ra tay trừng phạt.” Đường Tề bình thản nói.
“Ừm, đưa tên này đi trị thương đi.” Ông lão nói. “Chuyện này, đội giáo vệ của chúng tôi sẽ điều tra rõ ràng. Nếu có vấn đề gì cần làm rõ, chúng tôi sẽ mời cậu hợp tác.”
Đường Tề hiểu rõ ý của ông lão. Nếu đúng như lời Đường Tề nói, thì anh ta đương nhiên không có lỗi. Bằng không, đến lúc đó họ sẽ tìm đến Đường Tề để xử phạt.
“Thế là xong rồi sao?” Thiếu nữ hơi ngỡ ngàng, tên thanh niên bị đánh ra nông nỗi đó mà lại không có chuyện gì ư!
“Học viên cấp cao có quyền xử phạt những học viên gây rối.”
Một giọng nói nhẹ nhàng truyền vào tai thiếu nữ. Thiếu nữ giật mình, quay đầu lại thì đã không còn bóng dáng Đường Tề.
“Nhược Tịch, anh về rồi!” Đường Tề đẩy cửa bước vào, cất tiếng gọi.
“Anh cứ ngồi nghỉ đi, cơm sắp xong rồi!” Giọng nói ngọt ngào vọng ra từ nhà bếp khiến lòng Đường Tề d��ng lên từng đợt ấm áp, từng đợt xúc động. Đã bao lâu rồi anh chưa được nếm trải cảm giác này!
Có lẽ, hạnh phúc lớn nhất cũng chỉ đơn giản như vậy mà thôi!
Bản chuyển ngữ này, với sự tận tâm của đội ngũ biên tập, được độc quyền cung cấp bởi truyen.free.