(Đã dịch) Dị thế trùng sinh tiêu dao ký - Chương 41 : Tiến vào Nhạn Lam tháp
Khi mọi người vừa bước vào bên trong tấm bình phong, cảnh tượng xung quanh lập tức thay đổi. Từ bên ngoài nhìn vào, cảnh vật trong phạm vi mấy chục dặm của tấm bình phong này không khác gì xung quanh, chỉ thấy rừng cây rậm rạp trải dài bất tận. Nhưng khi tiến vào bên trong lại phát hiện, nơi đây hoàn toàn đối lập so với bên ngoài, quả thực là một trời một vực!
Bên ngoài là rừng rậm xanh ngắt, cỏ cây tốt tươi, trời quang mây tạnh, nắng ấm chan hòa. Thế nhưng bên trong lại là cát vàng ngập trời, cuồng phong gào thét, một vẻ thê lương bao trùm khắp nơi!
Sự thay đổi đột ngột như vậy tất nhiên khiến các học viên xôn xao bàn tán, ai nấy đều cảm nhận môi trường xung quanh và bắt đầu bàn luận sôi nổi.
"Trời ạ! Sự thay đổi này cũng quá lớn đi! Bên ngoài đẹp đẽ đến thế, bên trong lại là một mảnh thê lương!"
"Ta cảm giác được trong không khí có một luồng khí tức cuồng bạo và một sự kìm nén mạnh mẽ... Ưm... Đó là... Nhạn Lam sơn sao?"
Từ bên ngoài không thể nhìn thấy tấm bình phong mỏng manh kia, nhưng khi ở bên trong, lại có thể nhìn thấy rõ ràng tấm bình phong đang khúc xạ hào quang, lưu chuyển không ngừng. Phóng tầm mắt nhìn, bảy sắc rực rỡ lấp lánh không ngừng, biến hóa khôn lường, đẹp đẽ dị thường! Ở giữa tấm bình phong khổng lồ, sừng sững một ngọn núi đá trơ trọi. Ngọn núi đá đó tỏa ra một vẻ tang thương của thời gian, cùng từng luồng khí tức như đã trải qua vô vàn mưa gió, nhưng vẫn sừng sững không ngã, dường như có thể gánh chịu mọi áp lực!
Các giáo viện trưởng đều đang giải thích, trả lời các câu hỏi của học viên. Lúc này, Mạn Toa hỏi: "Viện trưởng, vì sao nơi đây lại khác biệt lớn đến vậy so với bên ngoài? Ngọn núi kia chính là Nhạn Lam sơn sao? Còn tòa tháp trên đỉnh núi có phải Nhạn Lam tháp không?"
Đường Tề cũng từ xa chăm chú nhìn tòa hắc tháp tỏa ra khí tức như muốn hủy thiên diệt địa. Tuy khoảng cách đã vài kilomet, nhưng điều đó không thể ngăn cản tầm mắt của Đường Tề.
Thân tháp đen thẳm, vừa vặn có bảy tầng, sừng sững trên đỉnh ngọn núi, như thể hòa làm một với Nhạn Lam sơn! Bốn phía hắc tháp, không gian vặn vẹo, đó là do khí tức từ bên trong tháp phát ra đã đảo lộn không gian.
"Ù ù..." Lúc này, Nhạn Lam tháp đột nhiên thay đổi. Nhìn bằng mắt thường, Nhạn Lam tháp vẫn là Nhạn Lam tháp, nhưng mọi người đều cảm nhận được nó đã thay đổi! Trong cảm nhận của mọi người, Nhạn Lam tháp đột nhiên tỏa ra từng luồng khí tức mạnh mẽ, khí tức đó biến thành những cơn gió sắc bén, xoay chuyển khắp tám phương, công kích về bốn phía!
Khi những cơn gió sắc bén đó sắp sửa chạm tới mọi người, Hiệu trưởng Khẳng Lâm tiến lên một bước, tất cả những cơn gió sắc bén đang tấn công đều biến mất không còn tăm hơi, không để lại dấu vết!
Cuồng phong bao phủ, tràn ngập toàn bộ không gian bên trong tấm bình phong. Những đòn công kích năng lượng dưới dạng cuồng phong sắc bén cũng có thể nhìn thấy bằng mắt thường. Phóng tầm mắt nhìn, toàn bộ không gian như bị xé rách ngang dọc, tiếng phá hủy không ngừng vang lên bên tai!
Nhưng tất cả những luồng khí tức sắc bén đó đều không thể xuyên qua kết giới. Những luồng khí tức nhìn có vẻ mạnh mẽ khi chạm vào kết giới đều lặng lẽ biến mất. Kết giới óng ánh vẫn lưu chuyển như trước, không hề gợn sóng dù chỉ một chút!
"Vậy thì bây giờ đã rõ rồi chứ! Vì sao hoàn cảnh bên trong kết giới lại khác biệt so với bên ngoài!" Viện trưởng Mạch Triết nhìn những luồng khí tức sắc bén đang không ngừng công kích, đáp lời.
Mạn Toa gật đầu, nhưng lập tức lại hỏi, như thể vừa nhớ ra điều gì đó: "Không phải nói Nhạn Lam tháp này mới xuất thế hơn một ngàn năm trước sao? Mà nó là do cường giả ngoại lai để lại từ ba mươi ngàn năm trước. Vậy thì trong khoảng thời gian từ ba mươi ngàn năm trước đến hơn một ngàn năm trước, với một tòa Nhạn Lam tháp đồ sộ như vậy, làm sao lại không bị phát hiện?"
"Nhạn Lam tháp mới xuất thế hơn một ngàn năm trước. Trước đó, không ai từng phát hiện Nhạn Lam tháp ở nơi này. Qua nghiên cứu, trong khoảng thời gian dài đằng đẵng đó, Nhạn Lam tháp đã ẩn mình bên dưới!" Viện trưởng Mạch Triết nhìn tòa Nhạn Lam tháp có uy thế cực mạnh kia, bình thản nói, tay chỉ xuống phía dưới.
"Đi thôi!" Hiệu trưởng Khẳng Lâm lơ lửng trên không, nói. Sau đó bước trước một bước, bay về phía Nhạn Lam sơn!
Mọi người thi triển thân pháp, theo Hiệu trưởng Khẳng Lâm mà đi, không hề giữ lại tốc độ, từng người tựa như ánh sáng. Từ xa nhìn lại, họ giống như những chùm sáng. Ở phía trước nhất tự nhiên là Hiệu trưởng Khẳng Lâm đang lơ lửng giữa không trung, nhưng ông không có bất kỳ hào quang nào vờn quanh, trông có vẻ không nổi bật. Phía sau Hiệu trưởng Khẳng Lâm là bốn bóng người thoắt ẩn thoắt hiện. Mỗi lần bốn bóng người này chớp động, họ đều vượt qua một khoảng cách đáng kể. Theo sau là Đường Tề, thân thể tỏa ra hào quang nhàn nhạt, bước đi phiêu dật, thần thái như gió, theo sát ngay sau đó! Tiếp theo nữa là Tiêu Âu, toàn thân kim quang lấp lánh, hào quang chói mắt tột cùng, tốc độ cũng cực kỳ nhanh. Tuy rằng ở sau Đường Tề, nhưng cũng không bị tụt lại quá xa. Những người phía sau đều rực rỡ lấp lánh, người này nối tiếp người kia, không ngừng theo sát!
Với sự nỗ lực như vậy của mọi người, Nhạn Lam sơn cách đó mấy dặm cũng nhanh chóng hiện ra gần hơn. Chỉ trong chốc lát, mọi người lần lượt tới nơi. Khi người cuối cùng vừa tới, Hiệu trưởng Khẳng Lâm nói: "Bây giờ, hãy leo lên!"
Giống như lúc trước, ông lại đi trước một bước, nhưng không phải leo, mà là lướt đi.
Mọi người nghe vậy, lần thứ hai bắt đầu leo. Lúc đầu không cảm thấy gì, nhưng sau đó mọi người phát hiện, Nhạn Lam sơn này không hề dễ leo như trong tưởng tượng. Càng leo lên cao, áp lực đè lên người càng lớn. Tuy rằng không có áp lực như vòng đầu tiên của đại hội Thái Dụ Sán, nhưng áp lực càng lên cao càng lớn, tự nhiên khiến tất cả mọi người đều mệt mỏi không ngừng!
Áp lực của Nhạn Lam sơn không bằng Thái Dụ Sán, nhưng điều đó không có nghĩa là Thái Dụ Sán m��nh hơn Nhạn Lam tháp trên núi Nhạn Lam. Ngược lại, Nhạn Lam tháp mạnh hơn Thái Dụ Sán vô số lần! Điểm mấu chốt là áp lực trên Nhạn Lam sơn là khí tức tự nhiên tỏa ra từ Nhạn Lam tháp, chứ không phải cố ý phát tán. Nếu là cố ý phát tán, đừng nói là Kiếm Thánh, ngay cả Kiếm Thần muốn đi lên cũng không dễ dàng!
Sau một hồi phấn đấu, rất nhiều học viên đều mệt mỏi rã rời. Khi leo lên tới nơi, họ chẳng màng hình tượng, trực tiếp ngồi bệt xuống đất, thở hổn hển.
Đường Tề đang chăm chú nhìn tòa Nhạn Lam tháp sừng sững trước mặt, vẻ mặt có chút hưng phấn. Nhạn Lam tháp này là vũ khí mạnh mẽ nhất mà hắn từng gặp! Vừa nãy từ xa vẫn chưa thể cảm nhận được khí tức tỏa ra từ bên trong Nhạn Lam tháp, nhưng bây giờ quan sát ở cự ly gần, hắn sâu sắc cảm nhận được dao động mạnh mẽ cuồn cuộn và cảm giác thần bí, huyền diệu của Nhạn Lam tháp! Không sai, đó chính là lực lượng quy tắc! Lực lượng quy tắc là nền tảng của thần khí! Không có lực lượng quy tắc, không thể tạo thành thần khí!
Ánh mắt Đường Tề rời khỏi Nhạn Lam tháp, như vô tình lướt nhìn khắp bốn phía giữa không trung! Tuy hắn không dùng lực lượng tinh thần dò xét ra bên ngoài, nhưng tu vi tinh thần Kiếm Thánh hậu kỳ vẫn giúp hắn cảm nhận được có người ở bốn phía!
Quả nhiên! Ngay sau khắc, điều đó lập tức kiểm chứng suy nghĩ của Đường Tề! Khi tất cả mọi người đã đến, Hiệu trưởng Khẳng Lâm hướng về bốn phía cúi người chào và nói: "Khẳng Lâm bái kiến mấy vị nguyên lão!"
Trên hư không, mấy bóng người đột ngột xuất hiện trước mặt mọi người. Mọi người đều kinh ngạc, sau đó cung kính nói: "Kính chào các vị nguyên lão!"
"Ừm, Khẳng Lâm, rất tốt. Không biết tình hình cuộc thi lần này thế nào rồi?" Một lão nhân tóc trắng xóa, khuôn mặt già nua nói.
"Sư thúc, lần này Thiên Tinh học viện đứng đầu, đồng thời, học viên Đường Tề của Thiên Tinh học viện đã giành được hạng nhất cá nhân." Hiệu trưởng Khẳng Lâm đáp lời. Vị Sư thúc trong miệng ông chính là Lai Đốn nguyên lão, một trong các nguyên lão của Học viện Huyết Nguyệt, phụ trách thủ hộ Nhạn Lam tháp!
Lai Đốn nguyên lão cau mày liếc nhìn Tiêu Âu. Lần trước Tiêu Âu đã đạt hạng nhất với cảnh giới Đại Kiếm Sĩ đỉnh cao để tới được nơi này. Lần này đã thăng lên Kiếm Sư sơ kỳ đỉnh cao, vậy mà lại bị đánh bại? Chẳng lẽ Đường Tề của Thiên Tinh học viện còn mạnh hơn?
Lai Đốn trưởng lão quét mắt nhìn các học viên khác, người mạnh nhất cũng chỉ là Đại Kiếm Sĩ đỉnh cao, làm sao có thể đánh bại Tiêu Âu được? Còn nữa, Đường Tề là ai? Ông ta vừa định đặt câu hỏi, lúc này, một giọng nói từ bên cạnh vang lên.
"Cái gì? Thiên Tinh học viện thắng lợi? Mạch Triết rốt cuộc là chuyện gì vậy? Nói mau! Nói mau!" Một lão nhân tóc bạc già nua khác nói.
"Nại Hi nguyên lão." Viện trưởng Mạch Triết chắp tay kính cẩn nói, sau đó chỉ vào Đường Tề: "Đây là Đường Tề, lần này là hắn đột nhiên xuất hiện, dùng thực lực Đại Kiếm Sĩ hậu kỳ giành được hạng nhất."
Khi Viện trưởng Mạch Triết nói như vậy, trên hư không, ngoài Nại Hi nguyên lão ra, ba vị kia đều đưa ánh mắt nhìn về phía Đường Tề. Ánh mắt của cường giả cấp Thánh vô hình tạo thành một loại áp lực, đặc biệt là Lai Đốn nguyên lão, trong mơ hồ, một luồng uy áp phát tán ra, bao trùm lấy Đường Tề. Tuy rằng chỉ là một tia, nhưng uy áp của cường giả cấp Thánh vẫn không phải Đại Kiếm Sĩ có thể chống đỡ! Nhưng Đường Tề không đơn giản như vẻ bề ngoài. Hắn vẫn đứng thẳng tại chỗ với sắc mặt bình tĩnh, không hề tỏ ra sợ hãi dù chỉ một chút khi đối mặt với cường giả cấp Thánh!
"Hừ." Ngay khi ba vị cường giả cấp Thánh kia vừa ra tay, Nại Hi nguyên lão cũng lập tức ra tay. Một tiếng quát khẽ vang lên, tất cả uy áp đều biến mất. Nại Hi nguyên lão sắc mặt lạnh nhạt liếc nhìn Lai Đốn nguyên lão, sau đó nở nụ cười, bộ dạng hiền từ nhìn Đường Tề, giọng nói ôn hòa dị thường: "Được, được, không hổ danh là nhân tài kiệt xuất, quả nhiên là người nổi bật trong số những người mới! Ha ha, quả thật là phúc khí của Thiên Tinh học viện ta! Ha ha..."
Đường Tề vẫn giữ vẻ bình tĩnh. Đối với bốn người trên hư không, hắn có thể cảm nhận được, cả bốn người đều rất mạnh! Đều mạnh hơn Hiệu trưởng Khẳng Lâm! Đã đạt đến Kiếm Thánh trung kỳ! Phải biết rằng, đạt đến cấp bậc này, muốn tăng cường thực lực dù chỉ một chút cũng rất khó!
Nếu một Kiếm Thánh trung kỳ giao đấu với một Kiếm Thánh sơ kỳ, mà thủ đoạn của hai bên đều như nhau, thì một cường giả Kiếm Thánh trung kỳ có thể đánh bại ba, năm Kiếm Thánh sơ kỳ căn bản không có bất cứ vấn đề gì!
Đường Tề không khỏi cảm thán rằng, bốn đại học viện này quả nhiên rất mạnh mẽ, căn bản không phải thế lực bình thường có thể sánh bằng!
"Nại Hi huynh, Thiên Tinh học viện của ngươi lại một bước nhảy vọt lên vị trí đứng đầu, thật khiến người ta bất ngờ!" Một lão giả tóc đen cảm thán nói.
"Đúng vậy, mấy lần đại hội trước, Thiên Tinh học viện chưa từng giành được hạng nhất, không ngờ kỳ này lại giành được hạng nhất!" Lại là một vị lão giả tóc trắng khác nói.
"Ý các你們 là Thiên Tinh học viện ta giành được hạng nhất thì đáng ngạc nhiên lắm sao? Chẳng lẽ Thiên Tinh học viện ta nên đứng cuối sao? Hừ!" Nại Hi nguyên lão nén giận mà nói. Mặc dù bề ngoài tỏ ra tức giận, nhưng trong lòng Nại Hi nguyên lão lại thầm may mắn, dù sao, việc Đường Tề có thể giành hạng nhất, Thiên Tinh học viện có thể giành hạng nhất, là điều ông chưa từng nghĩ tới!
"Đường Tề, ngươi là người đứng đầu, sẽ là người đầu tiên tiến vào. Ngày mai Nhạn Lam tháp sẽ mở ra, ngươi hãy điều tức để đạt trạng thái tốt nhất, chuẩn bị cho việc tiến vào ngày mai!" Nại Hi nguyên lão ôn tồn nói.
"Vâng, học sinh đã rõ!"
Tiếp đó, các nguyên lão của mỗi học viện đều dặn dò các học viên một vài điều cần chú ý khi tiến vào Nhạn Lam tháp. Sau đó, họ lại lần nữa ẩn mình vào hư không.
...
Một ngày trôi qua cực kỳ nhanh. Trong tiếng ầm ầm vang dội, Nhạn Lam tháp phát ra vạn trượng hào quang, phóng thẳng lên trời, như muốn xuyên thủng bầu trời, va chạm vào tấm bình phong, khiến toàn bộ bình phong run rẩy không ngừng, dường như sắp vỡ nát!
Hống... Bốn bóng người xuất hiện trên hư không, tạo thành một hình vuông, hình thành từng phù ấn hình thù kỳ quái. Từng phù ấn tan vào bên trong tấm bình phong, khiến tấm bình phong đang run rẩy dần dần ổn định lại!
Lúc này, cánh cửa lớn ở chân Nhạn Lam tháp bắt đầu phát sáng. Cuối cùng, toàn bộ cánh cửa lớn đều phát ra hào quang dị thường, hình thành một cánh cửa ánh sáng!
Khi cánh cửa ánh sáng hình thành, giọng nói uy nghiêm của Nại Hi nguyên lão từ trên cao truyền xuống: "Đường Tề, còn không mau mau tiến vào!"
"Đường Tề, ta tin ngươi có thể phá kỷ lục!" Mạn Toa khích lệ nói.
"Đường Tề, hãy tiến vào đi. Ta tin rằng khi ngươi đi ra, nhất định có thể đạt đến Kiếm Sư." Viện trưởng Mạch Triết cũng tỏ vẻ ủng hộ nói.
Đường Tề gật đầu, lao thẳng vào trong. Khi Đường Tề vừa tiến vào, cánh cửa ánh sáng kia lập tức trở lại trạng thái bình thường!
Truyen.free tự hào mang đến bản chuyển ngữ này cho độc giả.