(Đã dịch) Dị Thế Vi Tăng - Chương 136: Không thuận
Mưa tên như trút, trong nháy mắt đã bao phủ mọi người.
Xung quanh chật hẹp, lối đi chỉ vừa một người, không có chỗ nào để né tránh. Ai nấy đều vung trường kiếm tạo thành một màn sáng bao phủ lấy mình.
Lý Mộ Thiện lập tức rút kiếm bảo vệ bản thân và Liễu Bích Vân. Tiếng "leng keng leng keng..." vang lên, những mũi tên nỏ rơi xuống đất chất thành đống, cao quá đầu gối hai người.
Lý Mộ Thiện thầm rùng mình kinh hãi. Những mũi tên nỏ này không biết được bắn ra từ cơ quan nào, lực đạo vô cùng lớn, đến mức hắn cũng cảm thấy lòng bàn tay tê dại.
"Tống sư đệ, Tống sư muội, không sao chứ?" Lý Khai Ngọc vội vàng hỏi.
Tống Chí Cương phẫn nộ đáp: "Ta bị trúng một mũi tên rồi!"
Lý Khai Ngọc vội vàng hỏi: "Có độc không?"
"Hình như có độc!" Tống Chí Cương hừ lạnh một tiếng, lắc đầu liên tục.
"Đại ca, huynh ngồi xuống!" Tống Linh khẽ quát. Tống Chí Cương ngồi xuống, nàng huy động mũi kiếm, một mũi tên ngắn đang găm vào bắp chân hắn. Mũi kiếm khẽ lướt qua, miệng vết thương lập tức phun máu.
Tống Linh lập tức cúi người rút mũi tên ra, một vệt máu tươi bắn tung tóe. Lý Khai Ngọc tiến đến, lấy ra một chiếc bình đổ một ít bột phấn lên vết thương, đồng thời phong bế huyệt vị gần đó.
Chỉ một lát sau, Tống Chí Cương đã cầm được máu. Hắn nuốt vội một viên hồng hoàn, thở phào nhẹ nhõm một hơi dài.
Con đường này tối như mực, tầm nhìn của mọi người bị hạn chế. Sắc mặt Tống Chí Cương thoáng chốc trắng bệch, chiến lực đã mất đi hơn phân nửa.
Hắn oán hận mắng một câu: "Cái cơ quan này thật quá âm độc!"
Hắn kịp thời vung kiếm ngăn chặn, nhưng không ngờ lực đạo của mũi tên nỏ lại lớn đến thế, cánh tay càng thêm tê dại, động tác chậm đi một nhịp, vì vậy mới bị trúng một mũi tên.
"Đại ca, sao rồi?" Tống Linh vội vàng hỏi.
Tống Chí Cương gật đầu: "Không sao rồi, ta mạng lớn thế này sao có thể chết được!"
"Đại ca vẫn nên cẩn thận một chút đi!" Tống Linh trách móc.
Cả người nàng căng thẳng, vẻ mặt vẫn còn sợ hãi. Cảnh tượng vừa rồi quả thực đáng sợ.
Lý Mộ Thiện ôn hòa nói: "Chư vị, chi bằng để ta đi trước thăm dò!"
"Đại ca!" Liễu Bích Vân vội kêu.
Lý Mộ Thiện lắc đầu cười nói: "Đây chỉ là tầng cơ quan thứ nhất, một màn dằn mặt mà thôi. Phía sau e rằng còn hung hiểm hơn nhiều. Ta thân thể rắn chắc, chịu đựng vài chiêu cũng chẳng hề gì."
"Đại ca, nguy hiểm quá!" Liễu Bích Vân sốt ruột nói.
Lý Khai Ngọc nhìn Lý Mộ Thiện: "Lý huynh thật sự muốn đi trước?"
Lý Mộ Thiện mỉm cười: "Ta có thể đi trước, nhưng phải chọn hướng Đông hoặc Tây trước, thế nào?"
"...Được!" Lý Khai Ngọc trầm ngâm một lát, rồi nặng nề gật đầu.
Mạc Kế Nghiệp khẽ hỏi: "Lý huynh có thật sự chắc chắn không?"
Lý Mộ Thiện lắc đầu: "Nơi đây quả thực tiềm ẩn hung hiểm. Bích Vân cứ đi cùng ta, nhưng chúng ta hãy giữ khoảng cách với những người khác một chút."
"...Vậy cũng được." Mạc Kế Nghiệp đành phải gật đầu.
Trong lòng hắn dấy lên sự đề phòng đối với ngôi mộ này, cứ như thể họ đang bước vào hang ổ rồng rắn thật sự. Nếu không cẩn thận, có lẽ sẽ phải bỏ mạng tại đây, bởi những cơ quan thật sự quá hiểm độc.
Trong số mọi người, võ công mạnh nhất chính là Lý Mộ Thiện. Việc hắn chủ động đi đầu, Mạc Kế Nghiệp cũng biết đây là phương án tốt nhất.
Lý Mộ Thiện đi trước, Liễu Bích Vân theo sát phía sau. Họ từ từ tiến lên trong con đường tối như mực, nơi tầm nhìn của mọi người đều bị hạn chế. Dọc theo những khối đá, họ đi thẳng về phía trước, rẽ qua hai khúc quanh.
Lý Mộ Thiện bỗng nhiên dừng bước, sắc mặt dần trở nên nghiêm trọng.
"Đại ca, sao thế?" Liễu Bích Vân cũng dừng lại, quay đầu hỏi.
Lý Mộ Thiện lắc đầu nói: "Phía trước có nguy hiểm. Chúng ta không thể tiến xa hơn nữa!"
"Nguy hiểm gì cơ?" Liễu Bích Vân tò mò hỏi.
Những người còn lại cũng dần theo kịp. Vốn dĩ họ giữ khoảng cách vài chục trượng để kịp thời ứng phó nếu có chuyện. Thấy Lý Mộ Thiện dừng lại, họ cũng xích lại gần hơn.
"Lý huynh, sao vậy?" Mạc Kế Nghiệp vội vàng hỏi.
Lý Mộ Thiện lắc đầu nói: "Phía trước có nguy hiểm, tốt nhất đừng đến gần."
"Nguy hiểm gì?" Mạc Kế Nghiệp hỏi một câu tương tự Liễu Bích Vân, cau mày nhìn chằm chằm lối đi u tối.
Lý Mộ Thiện thở dài, lắc đầu: "Không rõ lắm, không nhìn thấy gì cả, nhưng ta cảm thấy vô cùng nguy hiểm. Tốt nhất chúng ta nên thôi, tìm một con đường khác thì hơn!"
"Dù sao cũng phải qua đó xem thử." Mạc Kế Nghiệp cau mày nói: "Để ta đi xem!"
Lý Mộ Thiện vội vàng khoát tay: "Khoan đã!"
Mạc Kế Nghiệp nhìn hắn: "Lý huynh, ta biết trực giác của huynh rất nhạy. Nhưng lẽ nào chúng ta lại không đánh mà đã chạy sao? Phải biết đó là nguy hiểm gì chứ!"
Lý Mộ Thiện nói: "Nhìn những cơ quan vừa rồi, có thể thấy chủ nhân ngôi mộ này tâm địa tàn độc không cần bàn cãi, không để lại cho ai một con đường sống. Theo ta thấy, hay là chúng ta nên thôi, thử tìm một con đường khác đi!"
Mạc Kế Nghiệp vẫn chưa từ bỏ ý định, nhìn Lý Khai Ngọc: "Các huynh đệ Bí Ảnh tông có ý kiến gì không?"
Lý Khai Ngọc liếc nhìn Lý Mộ Thiện, rồi lại nhìn Tống Chí Cương và Tống Linh. Tống Chí Cương nói: "Lý sư huynh, nghe lời khuyên thì chẳng có gì bất lợi. Chi bằng chúng ta cứ nghe theo Lý huynh đi!"
Lý Mộ Thiện mỉm cười. Tống Chí Cương này tính tình ôn hòa, khoan dung, không phải kẻ hiếu chiến hay thích mạo hiểm. Hắn là một người biết giữ mình, và thường thì những kẻ lang bạt giang hồ biết giữ mình như vậy mới sống lâu được.
Tống Linh quét mắt nhìn Lý Mộ Thiện một lượt, hừ một tiếng nhưng không phản đối. Tống Chí Cương đã bị thương, đây không phải lúc để cậy mạnh. Thà tin có còn hơn tin không.
Lý Khai Ngọc trầm ngâm một lát, rồi chậm rãi gật đầu: "Vậy cũng được, chúng ta đổi đường khác vậy."
Lý Mộ Thiện nhìn Mạc Kế Nghiệp, Mạc Kế Nghiệp cười khổ. Tạ Kiếm Phong nói: "Để ta đi thăm dò. Nếu không có gì thì quay lại ngay!"
Lý Mộ Thiện nói: "E rằng muốn chạy cũng chẳng chạy kịp."
"Không đến mức tà dị như vậy!" Tạ Kiếm Phong xua tay nói: "Yên tâm đi, ta sẽ cẩn thận. Ta đi rồi sẽ về ngay!"
Lý Mộ Thiện cau mày nói: "Tạ huynh đệ, hay là thôi đi. Đây có thể là một con đường chết, không đáng để mạo hiểm như vậy!"
Lý Mộ Thiện càng nói, Tạ Kiếm Phong càng quyết tâm. Hắn xua tay, rồi xoay người bước đi ngay lập tức.
Lý Mộ Thiện thở dài, bất đắc dĩ nói: "Chúng ta vẫn nên cẩn thận. Vạn nhất thật sự gặp nguy hiểm, e rằng sẽ không dễ dàng thoát được đâu."
"Gặp phải là cái gì?" Mạc Kế Nghiệp hỏi.
Lý Mộ Thiện lắc đầu nói: "Có thể còn ác liệt hơn những thứ vừa rồi... Không hay rồi!"
Hắn đột nhiên quát khẽ một tiếng, rút kiếm hóa thành một luồng sáng chói mắt. Trong chớp mắt, hắn chém vỡ bức tường đá, biến hai khối đá lớn thành một đống đá vụn.
Sắc mặt Tống Linh và những người khác khẽ biến sắc, không ngờ kiếm của Lý Mộ Thiện lại nhanh đến thế.
"Đại ca?" Liễu Bích Vân kinh ngạc hỏi.
Lý Mộ Thiện trầm giọng nói: "Chúng ta mau chạy!"
"Sao thế?" Liễu Bích Vân vội vàng hỏi.
Lý Mộ Thiện lắc đầu: "Đại họa ập đến rồi!... Mau chuẩn bị đá, chuẩn bị chặn nước!"
Tiếng hắn vừa dứt, Tạ Kiếm Phong đã xuất hiện, nhanh như chớp. Từ xa, hắn đã vội kêu lên: "Chạy mau, là độc thủy!"
"Độc thủy?" Mạc Kế Nghiệp ngây người, nhưng không chút do dự, quay đầu bỏ chạy. Ba người Lý Khai Ngọc thấy tình thế không ổn cũng lập tức chạy theo.
"Đại ca, mau chạy đi!" Liễu Bích Vân thấy Lý Mộ Thiện đứng yên không nhúc nhích, vội vàng túm lấy cánh tay hắn.
Lý Mộ Thiện lắc đầu nói: "Không kịp rồi, các ngươi đi trước đi, ta sẽ cản lại một lát!"
"Đại ca?" Liễu Bích Vân kinh ngạc nhìn hắn. Nhưng ngay sau đó, nàng trợn tròn đôi mắt: "Đại ca, mau chạy đi!"
Trong tiếng "ào ào" vang dội, nàng thấy dòng hồng thủy đen ngòm như một con cự long dâng trào về phía Tạ Kiếm Phong, suýt chút nữa thì đuổi kịp. May mà khinh công của Tạ Kiếm Phong vô cùng tốt, nên không bị bắt kịp.
Thấy dòng hồng thủy cuồng bạo này, Liễu Bích Vân kinh hãi. Từ rất xa đã có thể ngửi thấy một mùi tanh tưởi nồng nặc. Dòng nước này chắc chắn chứa kịch độc, nếu dính phải e rằng khó thoát khỏi cái chết.
Lý Mộ Thiện trầm giọng nói: "Bích Vân, muội đi trước một bước đi. Cản được nó một lát là tốt rồi!"
Liễu Bích Vân vội vàng lắc đầu kêu lên: "Đại ca, không thể cản được đâu, mau đi đi, chạy nhanh lên!"
Lý Mộ Thiện nhẹ nhàng vỗ vai nàng một cái. Thân thể nàng nhẹ như tơ liễu, bay bổng trong lúc giãy dụa, bị đẩy đi xa vài chục trượng, vượt qua cả Mạc Kế Nghiệp và những người khác.
Thân hình Lý Mộ Thiện chợt lóe. Chớp mắt đã đến trước mặt Tạ Kiếm Phong, nhấc bổng đai lưng hắn. Trong khoảnh khắc, hắn đã thoát khỏi sự truy đuổi của dòng nước như rồng. Sau đó, hắn ném Tạ Kiếm Phong đi, rồi rơi xuống trước đống đá, từ từ đẩy song chưởng ra.
Những khối đá cuộn lên ngày càng cao, cuối cùng chặn được một nửa dòng nước. Kiếm quang của Lý Mộ Thiện chớp động, một đống đá khác lại xuất hiện, hắn lại dùng song chưởng đẩy chúng, tạo thành một chướng ngại nữa.
Lý Mộ Thiện cứ thế làm theo, một hơi thiết lập chín đạo phòng tuyến. Định xây dựng đạo thứ mười thì đã không còn kịp nữa, dòng nước đen ngòm đã ập đến.
"Phanh! Xôn xao..." Dòng hồng thủy đâm sầm vào những khối đá, làm vỡ tung tất cả phòng tuyến. Đến đạo cuối cùng, cuối cùng nó cũng dừng lại.
Lý Mộ Thiện đã quay lại bên cạnh Liễu Bích Vân. Nàng giận dữ nhìn chằm chằm hắn. Hai người nán lại nhìn về phía sau, không vội vàng chạy trốn.
Thấy dòng hồng thủy đã bị chặn lại, Liễu Bích Vân phấn khích lay lay cánh tay Lý Mộ Thiện.
Lý Mộ Thiện cười nói: "May mắn thôi!"
Liễu Bích Vân giận dữ trừng mắt nhìn hắn: "Đại ca, nguy hiểm quá đi mất!"
Lý Mộ Thiện lắc đầu mỉm cười: "Nếu không ngăn cản, dòng nước sẽ ập đến càng nhanh. Muội không nhận ra đây là một con dốc sao? Chúng ta sẽ không thoát ra được đâu."
"Ai da..., kẻ này thật sự quá ác độc!" Liễu Bích Vân lắc đầu thở dài.
Lý Mộ Thiện nói: "Đối với những kẻ muốn trộm mộ mình thì cần gì phải khách khí? Nếu là ta, ta còn tàn độc hơn nhiều!"
"Cũng phải!" Liễu Bích Vân chậm rãi gật đầu nói: "Phượng Phách Thiên này sống hơn nghìn năm cũng đâu phải hạng hiền lành gì. Hắn vốn tung hoành ngang dọc không kiêng nể ai mà."
Trong lúc hai người trò chuyện, mọi người đã quay trở lại. Tạ Kiếm Phong mặt đỏ bừng nói: "Lý huynh, đa tạ!"
Lý Mộ Thiện xua tay. Mạc Kế Nghiệp hỏi: "Tạ sư đệ, dòng nước này có độc không?"
"Đó là điều chắc chắn!" Tạ Kiếm Phong gật đầu nói: "Ta vừa ngửi mùi đã suýt ngất đi, nếu dính phải thì không biết sẽ biến thành dạng gì nữa!"
Liễu Bích Vân hừ một tiếng: "Đáng đời kẻ cậy mạnh!"
Tạ Kiếm Phong nói: "Ta chỉ tò mò thôi mà, huống chi có Lý huynh ở đây, chúng ta sợ gì nguy hiểm!"
"Đại ca không lẽ lần nào cũng cứu ngươi sao!" Liễu Bích Vân tức giận nói.
Lý Khai Ngọc lướt nhẹ qua mọi người, nhanh chóng quay lại. Trên tay hắn cầm một mảnh vải, mảnh vải đó có chút rách nát, trông như bị chó cắn xé.
"Quả nhiên là kịch độc!" Lý Khai Ngọc lắc đầu nói.
Mọi người nhìn thấy tình trạng của mảnh vải, trong lòng đều rùng mình. Độc lợi hại đến thế, e rằng dù có thuốc giải cũng chẳng kịp dùng, nó sẽ trực tiếp ăn mòn da thịt ngay lập tức.
Trong thế giới này, không có cương khí hộ thể, cơ thể con người yếu ớt vô cùng. Những loại độc thông thường còn có thể dùng giải dược hóa giải, nhưng loại kịch độc này thì căn bản không thể tưởng tượng nổi.
Lý Mộ Thiện nói: "Đây là một con đường chết, chúng ta đổi đường khác đi!"
"Được." Mọi người gật đầu.
Kịch độc lợi hại như vậy chặn đường, dù bản lĩnh của họ có cao siêu đến đâu cũng không thể vượt qua, đành phải đổi đường.
Thế là mọi người quay ra lối đi chính, chọn con đường thứ hai. Đáng tiếc, con đường này cũng chẳng khác gì con đường trước, cơ quan hiểm ác, căn bản không để lại một chút cơ hội nào.
Họ lại chọn con đường thứ ba, nhưng vẫn y như cũ. Mọi người đành phải từ bỏ cả ba con đường, tụ lại một chỗ, mặt ủ mày chau. Cơ quan của ba con đường này thực sự khiến người ta tuyệt vọng, dù võ công có cường thịnh đến mấy cũng vô dụng.
"Giờ phải làm sao đây?" Liễu Bích Vân nhíu mày nói: "Căn bản không vào được."
Mạc Kế Nghiệp nhìn Lý Khai Ngọc: "Lý huynh, các huynh có ý kiến gì không?"
Ba người Lý Khai Ngọc đang cau mày suy nghĩ, có chút không cam lòng. Rõ ràng đã phát hiện ra bí mật cất giấu, nhưng lại không thể tiến vào. Càng như vậy càng chứng tỏ bí mật cất giấu ấy vô cùng quý giá, nếu thực sự có thể tiến vào thì thu hoạch chắc chắn sẽ rất lớn.
Lý Khai Ngọc trầm giọng nói: "Nếu thật sự không được thì đành dùng cách dở hơi vậy!"
"Đào xuyên núi?" Mạc Kế Nghiệp hỏi.
Lý Khai Ngọc gật đầu: "Đây là phương pháp ổn thỏa nhất rồi!"
Lý Mộ Thiện lắc đầu mỉm cười. Mạc Kế Nghiệp vội hỏi: "Lý huynh thấy sao?"
Chương truyện này đã được chuyển ngữ một cách tâm huyết, kính mời quý độc giả tiếp tục theo dõi trên truyen.free.