(Đã dịch) Dị Thế Vi Tăng - Chương 143: Uy lực
Long Sơn Tông
Lý Mộ Thiện ngồi bất động trên giường, hai luồng bạch khí từ mũi thoát ra, tựa như đôi rồng lượn lờ trước miệng mũi, ngưng tụ mà không tan.
Một lúc lâu sau, hai luồng bạch khí ấy từ từ rút trở vào mũi, Lý Mộ Thiện bỗng mở mắt, ánh nhìn sắc như điện quét khắp gian phòng.
Trong phòng ánh sáng lờ mờ, mặt trời chiều đã ngả về tây, hoàng hôn buông xuống.
Ánh mắt Lý Mộ Thiện làm sáng bừng căn phòng. Chàng khẽ thở dài, một luồng khí tựa mũi tên bắn ra từ kẽ răng, cắm vào tấm thảm trải trước giường, tạo thành một lỗ nhỏ.
Lý Mộ Thiện mỉm cười, môn Nguyên Kiếm Quyết này quả thật huyền diệu. Nội lực chàng thâm hậu, tinh thần mạnh mẽ, chỉ trong mười ngày đã luyện đến tầng thứ năm, nội lực đã được tinh thuần ba lần.
Nội lực của chàng vốn dĩ đã rất tinh thuần, sau ba lần này, việc tiếp tục tiến lên sẽ gặp khó khăn. Muốn tiến vào tầng thứ năm không còn dễ dàng như lúc ban đầu, không thể một mạch thành công như nước chảy thành sông được nữa.
Nguyên Kiếm Quyết quả thật huyền diệu, có một phương pháp đặc biệt để tinh thuần nội lực. Nếu không, nội lực của Lý Mộ Thiện không thể nào tinh thuần thêm được nữa, bởi tinh thần chàng vốn mạnh mẽ, nội lực đã cực kỳ tinh thuần rồi.
Tầng thứ nhất và thứ hai của Nguyên Kiếm Quyết vô cùng huyền diệu, khiến nội lực tiến bộ nhanh hơn người thường rất nhiều. Đáng tiếc, việc nhập môn lại có phần khó khăn, người bình thường rất khó lĩnh hội.
Muốn luyện Nguyên Kiếm Quyết, cần phải có sự thấu hiểu sâu sắc về tâm pháp của các môn phái khác, lĩnh hội được những điều kỳ diệu của cơ thể con người đến một trình độ nhất định, cùng với sự tỉ mỉ đến tận cùng mới có thể nhập môn.
Khi mới bắt đầu luyện Nguyên Kiếm Quyết, rất khó nhập môn. Dù cho công phu thâm hậu, cũng có thể miễn cưỡng bước vào, nhưng cái được không bù đắp đủ cái mất, tốt nhất là phải có căn cơ vững chắc rồi mới luyện.
Cứ theo lẽ này, cuốn kiếm điển này thuộc về tuyệt học cao cấp, cần có nền tảng vững chắc mới có thể tu luyện, không thích hợp dùng làm tuyệt học nhập môn. Không có căn cơ mà cố luyện ngược lại sẽ làm phí thời gian.
"Két..." Cửa phòng khẽ mở, Liễu Bích Vân dịu dàng bước vào, mang theo một làn hương thơm thoang thoảng.
"Đại ca xuất quan rồi sao?" Nàng đến gần, đánh giá Lý Mộ Thiện.
Lý Mộ Thiện gật đầu: "Đã bao nhiêu ngày rồi?"
"Mười ngày!" Liễu Bích Vân thở dài, nói: "Đại ca nhập định một hơi mười ngày! Thật đáng sợ... Người có thành công không?"
Lý Mộ Thiện cười nhẹ: "Cũng khá tốt, có chút tiến bộ. Đoạt Thiên Chưởng của muội thế nào rồi?"
Liễu Bích Vân lập tức cười rạng rỡ, hưng phấn nói: "Đại ca, chúng ta tỷ thí một chút nhé?"
Lý Mộ Thiện cười đáp: "Được."
Liễu Bích Vân hưng phấn khôn tả, hé miệng cười nói: "Ngô sư muội không chịu tỷ thí nữa, chỉ tỷ thí kiếm pháp thôi, thật là keo kiệt!"
Lý Mộ Thiện nói: "Xem ra muội đã luyện thành rồi, ta thử xem sao!"
Hai người phiêu nhiên ra khỏi phòng, trời chiều đã xuống núi, màn sương tối trầm lắng.
Hai người đến sân trong đứng lại, Liễu Bích Vân hỏi: "Đại ca, người đã luyện thành Đoạt Thiên Chưởng chưa?"
Lý Mộ Thiện lắc đầu cười nói: "Ta chỉ luyện qua chút ít, không mấy để tâm."
"Được lắm, xem chiêu!" Liễu Bích Vân quát lên một tiếng, xông lên trước, bàn tay nhỏ bé trắng như tuyết vỗ về phía ngực Lý Mộ Thiện.
Lý Mộ Thiện đưa tay ra đỡ, "Phanh" một tiếng vang lên, Liễu Bích Vân lùi lại một bước, kinh ngạc nhìn về phía Lý Mộ Thiện.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.
Lý Mộ Thiện cười nói: "Quả nhiên đã luyện thành gần như rồi, hiếm có thay!"
Trong vòng mười ngày mà có thể luyện Đoạt Thiên Chưởng đến trình độ này, vừa là nhờ công phu khổ luyện, lại là do thiên phú hơn người. Liễu Bích Vân thân là một trong Tứ Kiệt của Long Sơn Tông, tư chất quả là ưu tú.
Liễu Bích Vân kinh ngạc nói: "Thế mà không có tác dụng sao?!"
Lý Mộ Thiện cười nói: "Đoạt Thiên Chưởng không phải lúc nào cũng có tác dụng với bất kỳ ai."
"Có phải vì nội lực của Đại ca quá sâu không?" Liễu Bích Vân hỏi.
Lý Mộ Thiện lắc đầu: "Là do nội lực tinh thuần. Chỉ cần nội lực tinh thuần, Đoạt Thiên Chưởng không ngại đối phương nội lực thâm sâu, chỉ sợ gặp phải kẻ có nội lực tinh khiết như thế. Muội coi như đã phí sức vô ích rồi."
"Ta không tin, đến nữa!" Liễu Bích Vân hừ một tiếng, vươn bàn tay phải trắng như tuyết ra.
Lý Mộ Thiện đưa tay trái ra đỡ, hai người bắt đầu phân cao thấp. Liễu Bích Vân nói: "Đại ca muốn so nội lực với ta!"
Lý Mộ Thiện gật đầu. Liễu Bích Vân trầm mặt ngọc, không nhúc nhích nhìn chằm chằm chàng, liều mạng thôi động tâm pháp Đoạt Thiên Chưởng, dồn tất cả lực lượng cường hãn từ lòng bàn tay truyền ra.
Tâm pháp Đoạt Thiên Chưởng huyền diệu, một khi thi triển, có thể xuyên thấu nội lực tiến vào kinh mạch đối phương, trực tiếp kéo nội lực trong kinh mạch đối phương ra, khiến người ta khó lòng chống cự.
Thế nhưng nàng gặp phải Lý Mộ Thiện lại như lay động một ngọn núi. Dù cố gắng đến mấy, nội lực của Lý Mộ Thiện vẫn bất động, như gió thổi qua núi.
Lý Mộ Thiện lắc đầu cười nói: "Bích Vân, không được đâu."
"Hừ, ta vẫn không tin!" Liễu Bích Vân hừ một tiếng, càng thúc giục chưởng lực mạnh hơn.
Lý Mộ Thiện gật đầu, thán phục nhìn nàng. Tu luyện đến cảnh giới này, nàng quả thật đã lĩnh hội được tinh túy của Đoạt Thiên Chưởng, đây không phải chuyện dễ dàng.
Một lúc lâu sau, mặt ngọc nàng ửng hồng như say, kiều diễm như hoa, đôi mắt sáng lấp lánh giận dữ trừng chàng. Lý Mộ Thiện nhún vai, bất đắc dĩ nói: "Thế nào?"
"Hừ, đừng nói nữa!" Liễu Bích Vân giận hừ, thu ngọc chưởng về.
Nàng chạm phải nội lực kiên cố của Lý Mộ Thiện, lại dấy lên cảm giác tuyệt vọng, hoàn toàn mất hết tự tin.
Lý Mộ Thiện cười nói: "Đoạt Thiên Chưởng này huyền diệu, nhưng trên đời không có võ công nào là vô địch, chung quy vẫn có nhược điểm. Muội chỉ cần cẩn thận một chút là được!"
"Gặp phải người như thế thì ta chạy thôi!" Liễu Bích Vân hừ nói.
Lý Mộ Thiện gật đầu: "Đó là thượng sách! ... Kẻ có nội lực tinh thuần thường là những kẻ tàn nhẫn, gặp phải thì không nên cứng đối cứng. Đánh được thì đánh, đánh không lại thì chạy!"
Liễu Bích Vân nói: "Đại ca, vì sao nội lực của người lại tinh thuần đến thế? Ta thấy Tông chủ cũng không được như vậy."
Lý Mộ Thiện cười nhẹ: "Có lẽ là do ta chịu khó khổ luyện chăng."
"Cái này không phải khổ công là có thể luyện ra được!" Liễu Bích Vân lắc đầu.
Lý Mộ Thiện cười nói: "À, là do tâm pháp thôi. Hôm nay ta là đệ tử Kiếm Tông của Vạn Thánh Tông, tâm pháp rất huyền diệu."
"Đại ca lại bái nhập Kiếm Tông sao?" Liễu Bích Vân bĩu môi, hừ nói: "Không phải là Ẩn Tông sao!"
Lời này của nàng rõ ràng mang theo vài phần chua xót.
Lý Mộ Thiện cười nhẹ: "Kiếm pháp của Kiếm Tông có danh xưng đệ nhất thiên hạ. Ta muốn tìm hiểu những kiếm pháp cao thâm hơn, nên đã bái nhập Kiếm Tông."
"Ẩn Tông đồng ý sao?" Liễu Bích Vân bĩu môi.
Lý Mộ Thiện gật đầu: "Dĩ nhiên rồi."
Liễu Bích Vân hừ một tiếng: "Vị Dịch cô nương này quả nhiên là hào phóng thật!"
Lý Mộ Thiện cười nhẹ, chuyển sang chuyện khác: "Bên Tông chủ nói sao rồi?"
"Tông chủ không nói gì, đại khái là chấp nhận rồi." Liễu Bích Vân nhíu mày, lộ ra vài phần lo lắng.
Nàng vẫn luôn lo lắng Lý Mộ Thiện sẽ đối đầu với tông môn. Một khi như vậy, nàng sẽ bị kẹt giữa, khó xử vô cùng, không thể phản bội tông môn, lại cũng không thể ngồi nhìn Lý Mộ Thiện chịu thiệt.
Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép không được phép.
Lý Mộ Thiện nói: "Đoạt Thiên Chưởng đừng nói với Tông chủ. Cứ coi như ta đã thất bại vậy."
"Vạn nhất có người thật sự đi vào, thấy không có bí tàng chẳng phải lộ tẩy sao?" Liễu Bích Vân nói.
Lý Mộ Thiện cười nói: "Phượng Phách Thiên đã đùa giỡn mọi người quá rồi! ... Ta đã viết mấy chữ vào bên trong, nhất định không ai nhận ra được đâu."
"Chữ gì vậy?" Liễu Bích Vân vội hỏi.
Lý Mộ Thiện nói: "Viết một bài thơ, châm chọc mọi người phí công nhọc sức."
"Hay quá!" Liễu Bích Vân vỗ tay thán phục.
Mọi người vất vả lắm mới vào được, phát hiện bài thơ này chắc chắn sẽ tức điên lên, không còn kịp nghĩ có ai đã vào trước hay chưa. Hơn nữa, chiêu này lại rất hợp với tính cách của Phượng Phách Thiên.
Lý Mộ Thiện lắc đầu: "Ta đoán chừng không ai có thể vào được đâu. Cửa ải cuối cùng quá ác độc, tựa như một rào cản trời sinh vậy."
Con cá sấu lớn kia rất đáng sợ, lì lợm, tốc độ như điện. Ngay cả những cao thủ hàng đầu thời bấy giờ, trừ phi có bản lĩnh thuấn di như chàng, trực tiếp vượt qua hồ nước đen ngòm đó. Bằng không, một khi đối đầu với con cá sấu lớn kia, chỉ có thua chứ không có thắng.
Liễu Bích Vân nói: "Tông chủ thì sao?"
Lý Mộ Thiện lắc đầu cười nói: "Không vào được đâu."
"Nếu dùng ma kiếm thì sao?" Liễu Bích Vân không phục nói.
Lý Mộ Thiện vẫn lắc đầu: "Không được."
"Rốt cuộc là cơ quan gì mà lợi hại đến vậy?" Liễu Bích Vân không phục.
Lý Mộ Thiện miêu tả một lượt con cá sấu lớn kia, rồi lắc đầu cười nói: "Dùng ma kiếm cũng vô dụng. Con cá sấu đó da dày thịt béo, hơn nữa Tông chủ làm sao có thể động đến ma khí chứ."
Qua nhiều thế hệ, các Tông chủ chỉ có thể sử dụng ma khí vài lần có hạn. Không phải thời điểm mấu chốt tuyệt đối sẽ không dùng. Dùng nhiều lần sẽ gặp nguy cơ nhập ma, trở thành người không ra người quỷ không ra quỷ. Vì một cái bí tàng mà vận dụng ma kiếm thì chỉ có thể là điên rồi.
"Ai..." Liễu Bích Vân thở dài nói: "Thật là muốn cho bọn họ vào xem bài thơ đó!"
Lý Mộ Thiện cười, chỉ vào nàng: "Thật là xấu tính!"
Liễu Bích Vân hé miệng cười khúc khích đứng lên: "Ai mà hư hỏng bằng Đại ca chứ! ... Đại ca bế quan là để luyện cuốn kiếm điển kia sao?"
Lý Mộ Thiện gật đầu, Liễu Bích Vân nói: "Thật sự lợi hại đến vậy sao?"
Lý Mộ Thiện cười nhẹ: "Xem muội có thể đỡ được ba chiêu sơ sẩy của ta không!"
"Được!" Liễu Bích Vân hưng phấn gật đầu, rút kiếm đâm tới.
Lý Mộ Thiện lại không động kiếm, chỉ khẽ búng tay. Thân hình mềm mại của Liễu Bích Vân run lên như trúng tử huyệt, trường kiếm nhất thời rũ xuống.
Liễu Bích Vân nhíu mày, sẵng giọng: "Đại ca, người dùng nội lực bắt nạt người khác!"
Lý Mộ Thiện lắc đầu: "Ta có dùng bao nhiêu nội lực đâu."
Liễu Bích Vân nhíu mày suy nghĩ một chút, một lát sau ngẩng đầu hừ nói: "Đến nữa!"
Lúc này nội lực nàng khôi phục lưu chuyển, cổ tay lại có lực, liền nhanh chóng đâm kiếm, gần như là đánh lén. Nhát kiếm này của nàng nhanh hiếm thấy, tựa điện quang, trong nháy mắt đã đến trước ngực Lý Mộ Thiện.
Lý Mộ Thiện lắc đầu cười, đưa ngón tay ra, lại nhẹ nhàng búng một cái.
"Đinh..." Thân kiếm phát ra tiếng kêu, theo đó rũ xuống, mũi kiếm chỉ thẳng xuống đất, tựa như đang cúi đầu xưng thần trước Lý Mộ Thiện.
"Đại... ca...!" Liễu Bích Vân dậm chân, sẵng giọng.
Lý Mộ Thiện cười nói: "Ta thật sự không dùng một chút nội lực nào cả!"
"Không thể nào!" Liễu Bích Vân hừ nói.
Lý Mộ Thiện nói: "Kiếm cũng như con người, cũng có "hơi thở", thực ra là nhịp điệu lưu chuyển của nội lực. Chỉ cần đánh trúng điểm chính xác, thì nó sẽ giống như người ăn cơm bị nghẹn vậy."
"Thật sao?" Liễu Bích Vân nghiêng đầu suy nghĩ một chút. Lời này quá mơ hồ, nàng tuy biết tu vi của Lý Mộ Thiện sâu không lường được, nhưng chưa từng nghe nói đến điều này, nghe có vẻ không thật.
Lý Mộ Thiện bất đắc dĩ cười nhẹ: "Vậy đến nữa đi, ta tuyệt đối không dùng nội lực!"
"Xem kiếm!" Liễu Bích Vân lại đánh lén.
Lý Mộ Thiện cong ngón trỏ và ngón giữa, nhẹ nhàng gõ vào thân kiếm. "Đinh..." Thân kiếm nhất thời rũ xuống, tự động đổi hướng.
Lần này Liễu Bích Vân cẩn thận cảm nhận thân kiếm, quả thật không có nội lực, chỉ có một luồng lực lượng kỳ lạ truyền đến, mũi kiếm tự động rũ xuống, rất kỳ quái.
Nàng có thể cảm nhận được luồng kình đạo kỳ quái này rất nhẹ nhàng, nhưng lại vô cùng hiệu quả.
"Đại ca, đây là chuyện gì?" Liễu Bích Vân hỏi, định thu kiếm vào vỏ.
Lý Mộ Thiện cười nói: "Không phải ta vừa mới nói rồi sao?"
"Quá mơ hồ rồi!" Liễu Bích Vân lắc đầu.
Lý Mộ Thiện nói: "Đợi khi muội luyện đến một trình độ nhất định sẽ tin thôi."
"Đại ca có thể một chiêu chế ngự bất kỳ ai sao?" Liễu Bích Vân hỏi.
Lý Mộ Thiện lắc đầu: "Chưa quen thuộc kiếm pháp đối phương thì không thành công được. Long Sơn Tông của các muội còn có kiếm pháp nào nữa không?"
"Trong tông có rất nhiều kiếm pháp." Liễu Bích Vân lắc đầu nói: "Đại ca phần lớn cũng chưa từng thấy qua."
Lý Mộ Thiện cười nhẹ, nhưng thực ra phần lớn kiếm pháp hắn đều đã xem qua rồi, bao gồm cả ba mươi sáu môn nghệ thuật, hắn đã lặng lẽ xem xong cả.
Lý Mộ Thiện nói: "Muốn hiểu thấu đáo lời nói không dễ dàng như vậy đâu."
"Thì ra là vậy..." Liễu Bích Vân nghiêng đầu trầm ngâm.
Toàn bộ nội dung của chương này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không cho phép sao chép dưới mọi hình thức.