Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Thế Vi Tăng - Chương 162: Ý xấu

Phùng Minh Tuyết khẽ khàng ngồi xuống trong suối nước, mái tóc dài xõa trên vai, khuôn dung thanh tú tựa đóa Thủy Phù Dung vừa hé nở, thoát tục không vướng bụi trần, tỏa ra một vầng hào quang nhẹ.

Dương Bích Lạc kinh hỉ reo lên: "Phùng sư tỷ!"

Nàng ta thoắt cái lao tới, song bị Cố Hoành Địch quát bảo: "Đừng lộn xộn!"

Dương Bích Lạc bất mãn cằn nhằn: "Sư phụ, sư tỷ đã tỉnh rồi mà, không sao hết!… Lý sư đệ đâu, hắn có bị thương nặng không?"

Lý Mộ Thiền khó nhọc ngồi trong dòng suối ấm, sắc mặt tái nhợt như tờ giấy, vết máu tươi nơi khóe miệng còn chưa kịp nhỏ xuống. Hắn khẽ thở dài nói: "Làm phiền sư tỷ lo lắng rồi, đệ vẫn chưa chết đâu."

Dương Bích Lạc yểu điệu đáp: "Lý sư đệ, ngươi nói gì vậy, chết chóc gì chứ! Ngươi bị thương à?"

Lý Mộ Thiền lắc đầu, mỉm cười nói: "Chỉ là dùng sức quá độ thôi, không đáng kể."

Dương Bích Lạc dịu dàng tiến lại gần: "Ngươi vất vả rồi, may mà có ngươi, nếu không, chẳng biết bao giờ sư tỷ mới tỉnh lại nữa!"

Lý Mộ Thiền quay đầu nhìn về phía Phùng Minh Tuyết, mỉm cười hỏi: "Sư tỷ thấy thế nào rồi?"

Phùng Minh Tuyết khẽ gật đầu: "Đa tạ ngươi."

Lý Mộ Thiền cười nói: "Sư tỷ nói vậy thì khách khí quá!"

Phùng Minh Tuyết khẽ cười một tiếng, nhẹ nhàng gật đầu không nói thêm lời. Cố Hoành Địch nhíu mày, nàng thoáng nhận ra sự gượng gạo giữa Lý Mộ Thiền và Phùng Minh Tuyết, lẽ nào hai người đã xảy ra chuyện gì?

Họ đều là những đệ tử đắc ý nhất của nàng, nếu thật sự có chuyện gì thì không thể xem thường, lẽ nào lại là vì chuyện tình cảm nam nữ ư?!

Nàng càng thêm giật mình, cẩn thận quan sát tình hình hai người. Lý Mộ Thiền thì cười ha hả, mặc dù vì cứu người mà mệt mỏi thổ huyết, nhưng lại mang vẻ chột dạ và có chút nịnh nọt. Phùng Minh Tuyết lại chẳng có chút vui mừng hay hân hoan nào khi thoát khỏi đại nạn, thần sắc vẫn lạnh lùng như băng.

Dù nàng vốn có tính tình thanh lãnh, thờ ơ với thế sự, chỉ chuyên tâm vào võ học, nhưng trước mặt những người thân cận thì khác hẳn với khi đối diện người thường.

Cố Hoành Địch liếc nhìn hai người vài lượt, thấy Phùng Minh Tuyết lúc này đối mặt với Lý Mộ Thiền mà cứ như gặp người xa lạ. Nàng thầm nghĩ, xem ra là Vô Kỵ đã làm điều gì có lỗi với Minh Tuyết rồi!

Sau khi nhận ra điều này, nàng giả vờ như không biết gì, ấm giọng nói: "Minh Tuyết, con mau đi thay y phục, rồi nghỉ ngơi cho tốt!"

Phùng Minh Tuyết bình thản đáp: "Tạ ơn sư phụ quan tâm, con không sao đâu."

"Ai chà…, con suýt chút nữa đã dọa chết vi sư rồi!" Cố Hoành Địch liếc nhìn nàng vài lần, cằn nhằn: "Cứ thế này nữa, ta sợ rằng bị con dọa cho giảm thọ mất thôi!"

Phùng Minh Tuyết hé nụ cười: "Lần này người đừng lo, tuy con vẫn chưa tỉnh lại, nhưng con đều biết."

Cố Hoành Địch thở dài: "Minh Tuyết, vi sư lá gan không lớn, ngàn vạn lần đừng làm như vậy nữa, tu luyện võ công không thể cưỡng cầu!"

Phùng Minh Tuyết nhẹ nhàng gật đầu: "Vâng sư phụ, con đã hiểu rõ."

Lý Mộ Thiền khẽ khép mắt, bắt đầu ngồi xuống điều tức. Cố Hoành Địch đưa ngón tay lên môi, ra hiệu hai cô gái đừng nói chuyện. Ba người chậm rãi rời khỏi ôn tuyền.

Lý Mộ Thiền điều tức một lúc lâu sau, rời khỏi ôn tuyền, thở phào một hơi thật dài. Lần này Phùng Minh Tuyết đúng là nhân họa đắc phúc, tu vi đại tiến, đủ để sánh với hơn năm năm khổ tu.

Trở thành Đại Tông Sư cốt yếu là ở tinh thần, chỉ dựa vào nội lực tăng trưởng thì chẳng làm nên trò trống gì. Nét huyền diệu này, chỉ cần một lời điểm xuyết liền có thể thấu rõ, vậy mà đa số Tông Sư lại không hiểu.

Hoàn Ngọc Kinh của Vân Tiêu Tông lại khác. Cái diệu của Hoàn Ngọc Kinh nằm ở chỗ nội lực và tinh thần dung hợp tương ứng. Nội lực càng thâm hậu thì tinh thần càng mạnh mẽ. Tu vi tăng trưởng, tinh thần cũng theo đó mà tiến bộ, tự nhiên từng bước một tiến gần đến cảnh giới Đại Tông Sư.

Tu vi của Phùng Minh Tuyết đại tiến, chính là thêm một bước tiến tới Đại Tông Sư. Nhưng muốn thật sự đạt tới Đại Tông Sư, con đường còn rất dài, cần khổ tu mấy chục năm nữa.

Lý Mộ Thiền thong thả thở dài một tiếng. Xem ra sư tỷ thật sự tức giận, nhưng chuyện này cũng khó xử. Sư tỷ rõ ràng không muốn liên quan đến tình trường, hết lần này đến lần khác lại bị cuốn vào trong đó.

Xem ra nên giảm bớt số lần trở về Hoành Ba Đảo, tránh để nàng đau lòng. Lý Mộ Thiền lắc đầu, trong lòng khẽ nhói. Đối với vị sư tỷ băng thanh ngọc khiết này, người đàn ông nào cũng sẽ động lòng. Hắn đã cố gắng hết sức để khắc chế, không muốn cưỡng ép nàng, hơn nữa nàng lại chấp nhất với võ học sâu nặng hơn tình cảm, khó có kết quả, chi bằng sớm từ bỏ.

Nghĩ đến những điều này, hắn đột nhiên nảy sinh ý định rời đi.

Hắn muốn đi, nhưng Cố Hoành Địch không cho phép, bảo hắn cứ tĩnh dưỡng hai ngày rồi tính. Lý Mộ Thiền bất đắc dĩ, đành ở lại. Hơn nữa, Vọng Hải Thành giờ trống rỗng, Phượng Hoàng Đảo đã không còn, bên cạnh không có Phùng Minh Tuyết bầu bạn, hắn ở lại đây thật sự cảm thấy trống rỗng và vô vị.

Sáng sớm hôm sau, hắn tỉnh dậy rất sớm. Một đêm ngon giấc, ngủ ở đây cảm thấy đặc biệt yên tâm, không cần lo lắng có kẻ ngoài xâm nhập.

Hắn đầu tiên tọa thiền thổ nạp một phen, sau đó bắt đầu nghiên cứu Thần Long Thủ. Hắn vẫn luôn muốn hiểu thấu đáo Thần Long Thủ, không chỉ vì Thần Long Thủ tinh xảo tuyệt luân, mà còn vì Thần Long Thủ là tuyệt học của Chu gia.

Hắn có một dự cảm rằng tương lai khó tránh khỏi sẽ đối đầu với Chu gia. Tốt nhất là sớm hiểu rõ, tìm được phương pháp khắc chế, bởi cho dù là Đại Tông Sư cũng không thể hoành hành ngang ngược.

Khi hắn đang miệt mài nghiên cứu, tiếng bước chân nhẹ nhàng vang lên, cửa "kẽo kẹt" một tiếng mở ra, Phùng Minh Tuyết trong bộ bạch y tinh khôi, chậm rãi bước vào.

Nàng thong thả đi đến tiểu đình ngồi xuống. Lý Mộ Thiền dừng động tác, xoay người đi tới tiểu đình, ngồi đối diện nàng, cười nói: "Sư tỷ, thấy trong người thế nào rồi?"

Phùng Minh Tuyết thanh lãnh, khẽ gật đầu: "Đa tạ sư đệ đã cứu giúp."

Lý Mộ Thiền cười nói: "Sư tỷ lại khách khí như vậy rồi."

Phùng Minh Tuyết khẽ cười. Lý Mộ Thiền cầm ấm trà rót cho cả hai, cười nói: "Sư tỷ không cần nóng vội, Đại Tông Sư không phải một sớm một chiều có thể đạt tới, cần tích lũy lâu dài."

"Ừm, ta hiểu rồi." Phùng Minh Tuyết khẽ chắp tay, mỉm cười hỏi: "Thế nào rồi, chuyện với Hải cô nương sao rồi?"

Lý Mộ Thiền lắc đầu cười khổ: "Vẫn như vậy thôi, Phó tiền bối tuyệt không chịu nhả ra."

"Ngươi có thể gặp Hải cô nương sao?" Phùng Minh Tuyết hỏi.

Lý Mộ Thiền gật đầu.

Phùng Minh Tuyết nói: "Vậy là tốt rồi. Hai người nếu có tình ý, cũng không cần phải sớm tối kề cận bên nhau, thỉnh thoảng gặp gỡ đã là đủ rồi."

Lý Mộ Thiền cười nói: "Là mọi người quá tham lam chăng?"

Phùng Minh Tuyết nói: "Ta có nghe ngóng, Phó tiền bối tính cách cương liệt, rất cố chấp, sẽ không thay đổi chủ ý đâu."

Lý Mộ Thiền bất đắc dĩ thở dài: "Đối với nàng ấy, ta thật sự không còn cách nào, các loại thủ đoạn đều không dám dùng, e rằng sẽ phản tác dụng."

Phùng Minh Tuyết bình thản nói: "Phó tiền bối cố chấp như vậy, các ngươi tốt nhất nên lấy nhu thắng cương."

Lý Mộ Thiền cười nói: "Cứ xem cơ duyên vậy, rồi sẽ có cách giải quyết thôi. Sư tỷ, người nên ra ngoài tiêu sầu giải muộn một chút, tâm hỏa quá thịnh, lòng nóng như lửa đốt thì không nên luyện công đâu."

Phùng Minh Tuyết nói: "Đi ra ngoài sẽ bị loạn tâm, không bằng ở trên đảo tĩnh dưỡng."

Lý Mộ Thiền thở dài, nói: "Kiếp người tựa cỏ cây, một thu lại tàn. Sư tỷ thật sự cam tâm sống khổ hạnh như vậy sao? Cả đời chỉ truy cầu võ học chi đạo, mà không truy cầu sinh hoạt chi đạo ư?"

Phùng Minh Tuyết nhẹ nhàng gật đầu: "Ừm, ta thấy như vậy rất tốt, rất hợp với ta."

Lý Mộ Thiền bật cười, lắc đầu.

Phùng Minh Tuyết nhíu mày: "Ngươi cười gì vậy?"

Lý Mộ Thiền lắc đầu cười nói: "Không có gì."

Phùng Minh Tuyết nhíu mày trừng mắt hắn, cằn nhằn: "Có lời gì thì cứ nói thẳng, đừng che che giấu giấu!"

Lý Mộ Thiền cười nói: "Sư tỷ, thất tình lục dục vốn khó thoát. Trước kia người có thể kìm nén, nhưng theo Hoàn Ngọc Kinh tăng cường, thất tình lục dục sẽ càng mãnh liệt hơn rất nhiều lần, rất khó mà áp chế được. Phương pháp tốt nhất là sơ tiết, chứ không phải miễn cưỡng khắc chế!… Sư tỷ, người đã đi lầm đường lạc lối rồi!"

"Ta nên làm thế nào?" Phùng Minh Tuyết lộ ra một tia mê mang.

Những gì Lý Mộ Thiền nói nàng cũng có phần nhận thức, nhưng vẫn luôn không thể hiểu rõ, cảm thấy sự lạnh lùng của mình dần tan biến, tựa như băng tuyết bị ánh dương hòa tan.

Nghe Lý Mộ Thiền nói vậy, nàng mới bỗng nhiên bừng tỉnh đại ngộ, hóa ra là do Hoàn Ngọc Kinh, chứ không phải do hắn. Nàng đã luôn trốn tránh, lo lắng những điều này là do Lý Mộ Thiền an bài.

Lý Mộ Thiền nói: "Ta chỉ tặng sư tỷ tám chữ: 'Tùy tâm sở dục, thuận lòng mà làm!'"

Phùng Minh Tuyết nhìn hắn, bình thản nói: "Sư đệ, ngươi không phải đang lừa ta đó chứ?"

Lý Mộ Thiền vội vàng cười nói: "Ta làm sao dám!"

Phùng Minh Tuyết khẽ nói: "Ngươi còn có gì không dám làm ư!?... Ngươi đã nói chuyện Hải muội muội với Tống cô nương chưa?"

Lý Mộ Thiền lắc đầu, thở dài.

Phùng Minh Tuyết nói: "Nàng ấy có thể đồng ý sao?... Ta thật sự không hiểu, Hải muội muội làm sao cam tâm chia sẻ một người đàn ông với người khác!"

Lý Mộ Thiền cười lắc đầu, không nói nhiều. Hắn biết đây chính là khúc mắc của Phùng Minh Tuyết, nàng sẽ không chia sẻ một người đàn ông với ai khác, cho nên nàng đã luôn kìm nén tình cảm của mình.

Phùng Minh Tuyết liếc xéo hắn: "Ngươi đúng là quá tham lam!"

Lý Mộ Thiền cười nói: "Sư tỷ, đây là bản tính của đàn ông mà, thâm tâm chỉ hận không thể tất cả mỹ nhân thiên hạ đều là của riêng mình!"

"Đàn ông ai cũng tham lam như vậy ư?" Phùng Minh Tuyết nhíu mày.

Lý Mộ Thiền nhẹ nhàng gật đầu, cười nói: "Đúng vậy!... Nếu không biểu hiện ra, một là che giấu bản tính, hai là không làm được, cho nên mới phải tự kiềm chế bản thân!"

Phùng Minh Tuyết thở dài: "Vậy ta vẫn chuyên tâm vào võ học thì tốt hơn!"

Lý Mộ Thiền cười phá lên, nói: "Sư tỷ, cứ thuận theo tâm mình đi, không cần phải miễn cưỡng bản thân!... Chuyện Phượng Hoàng Đảo vẫn chưa xong đâu, sư tỷ không giúp ta nữa sao?"

"Ngươi bây giờ là Đại Tông Sư rồi, không cần ta giúp nữa." Phùng Minh Tuyết nói.

Lý Mộ Thiền lắc đầu: "Hậu thuẫn của Phượng Hoàng Đảo là Chu gia, một trong Tứ Đại Thế Gia, gia thế hiển hách. Không có sư tỷ hỗ trợ, ta thật khó xoay sở."

Phùng Minh Tuyết khẽ chau đôi lông mày thanh tú: "Chu gia của Tứ Đại Thế Gia ư?... Ta từng nghe nói về Đường gia, uy danh hiển hách, hiếm có trên đời. Không ngờ Chu gia lại là hậu thuẫn của Phượng Hoàng Đảo."

Lý Mộ Thiền nói: "Chuyện Phượng Hoàng Đảo gây ra chấn động lớn rồi. Hiện giờ Chu gia đang rước họa vào thân, bận rộn dập lửa. Trước tiên là giết sạch đám hải tặc Phượng Hoàng Đảo, sau đó lại muốn thanh trừng Hải gia. Có lẽ sẽ có một cuộc náo loạn lớn đấy, sư tỷ không muốn xem sao?"

Phùng Minh Tuyết trầm ngâm nói: "Hải tặc đều bị giết sạch rồi ư? Chẳng phải điều này vừa lòng ngươi sao?"

Lý Mộ Thiền thở dài: "Đám hải tặc đó đáng chết, Phượng Hoàng Đảo lẽ ra nên bị diệt vong. Thế còn Chu gia thì sao?... Phượng Hoàng Đảo sẽ di chuyển đến nơi khác, tương lai vẫn sẽ tiếp tục làm hại tứ phương!"

"Ngươi muốn truy sát Phượng Hoàng Đảo, thậm chí cả Chu gia?" Phùng Minh Tuyết hỏi.

Lý Mộ Thiền chậm rãi gật đầu: "Không diệt trừ nguồn họa này, thiên hạ khó có thể bình an. Giết một tên trong số chúng là cứu mười người!"

Phùng Minh Tuyết nói: "Ngươi muốn ta giúp đỡ?"

Lý Mộ Thiền vội vàng gật đầu: "Sư tỷ ra tay hỗ trợ thì còn gì bằng!"

Phùng Minh Tuyết trầm ngâm một lát, rồi chậm rãi gật đầu: "Việc đại sự như vậy, ta tự nhiên sẽ không tiếc sức!… Được rồi, ta giúp ngươi một lần!"

Lý Mộ Thiền cười ha hả nói: "Có sư tỷ xuất mã, chắc chắn sẽ tiêu diệt được mối họa Phượng Hoàng Đảo này!"

Phùng Minh Tuyết nói: "Ta xung phong liều chết thì được, nhưng trí mưu thì không tài nào bằng. Vẫn cần Hải muội muội hỗ trợ."

Lý Mộ Thiền cười nói: "Nàng ấy bị Phó tiền bối canh chừng rồi, chỉ có thể bày mưu tính kế, động thủ thì không thể trông cậy vào nàng!"

Phùng Minh Tuyết nói: "Một kế phá ngàn quân. Thủ đoạn của Hải muội muội kinh người, giúp đỡ còn lớn hơn ta nhiều!… Sư đệ, khi nào ngươi xuất phát?"

Lý Mộ Thiền nói: "Ngày mai ta chuẩn bị xuất động, đi xem Phượng Hoàng Đảo một lượt."

"Được, ta đi cùng!" Phùng Minh Tuyết gật đầu, rồi nàng đứng dậy nhẹ nhàng lướt đi.

Lý Mộ Thiền đưa mắt nhìn nàng rời đi, lắc đầu bật cười. Bản thân hắn vẫn nổi lên ý xấu, muốn xem sư tỷ rốt cuộc có thể kiên trì bao lâu, có thể khống chế được tình cảm của mình hay không.

Khiến một tiên nữ động lòng, quả thực là một loại hưởng thụ vô thượng, hắn làm hoài không chán.

Sáng sớm hôm sau, Lý Mộ Thiền và Phùng Minh Tuyết bất ngờ xuất hiện trong một tiểu viện ở Vọng Hải Thành. Lý Mộ Thiền triển khai Hư Không Nhãn dò xét bốn phía, cả Vọng Hải Thành đều thu gọn vào đáy mắt hắn.

Phủ Hải gia từ trên xuống dưới lại hết sức yên tĩnh đến lạ. Lý Mộ Thiền khẽ nhướn mày, cười nói: "Sư tỷ, chúng ta đi gặp Hải đại tiểu thư thế nào?"

"...Ta đi có được không?" Phùng Minh Tuyết ngần ngừ.

Lý Mộ Thiền cười nói: "Có gì mà không được, hai người các ngươi cũng đã lâu không gặp rồi còn gì."

"...Được rồi!" Phùng Minh Tuyết chậm rãi gật đầu.

Lý Mộ Thiền ôm lấy vòng eo mảnh khảnh của nàng, chợt biến mất, tiếp theo xuất hiện tại một tiểu viện. Vừa xuất hiện, hắn lập tức lóe lên, chui vào căn phòng bên cạnh.

Trong tiểu viện, Hải Ngọc Lan đang luyện công, nàng mặc một bộ y phục màu xanh lục, anh tư táp sảng. Cả tiểu viện chỉ có một mình nàng, yên tĩnh cực kỳ.

Dù Lý Mộ Thiền chỉ thoáng nhìn qua, hắn đã nhận ra đây là một khách phòng. Phó Phi Hồng đang điều tức trên giường ở chính phòng, không hề để ý đến bên này.

Lý Mộ Thiền chợt thấy tình cảnh này, giật mình, vội vàng lóe mình vào căn phòng bên cạnh, tránh để Phó Phi Hồng phát giác, thầm kêu lên không ổn.

Hải Ngọc Lan thấy bọn họ lóe lên, chậm rãi thu công, không vội vã quay về phòng ngay mà đi một vòng, sau đó mới bình thản như không có chuyện gì mà trở lại sương phòng.

Nàng thấy Phùng Minh Tuyết đã ở đó, giật mình. Vốn dĩ nàng cho rằng khinh công kỳ dị của Lý Mộ Thiền không thể mang theo người khác, nhưng giờ xem ra không phải vậy, hắn có thể mang người đi được.

Cứ như vậy, nàng sẽ càng tự do hơn, có thể cùng hắn rời đi trong chốc lát. Chỉ cần nhân lúc sư phụ không chú ý, nhanh chóng quay về là được.

Lý Mộ Thiền đưa ngón tay lên môi, ra hiệu không nên nói chuyện vội, sau đó hai tay cùng lúc vung lên, từ trong lòng móc ra bốn miếng ngọc phù, nhẹ nhàng bày ra bốn phía.

Lý Mộ Thiền cười nói: "Tốt rồi, giờ có thể nói chuyện. Trận pháp này có thể cách âm."

Hải Ngọc Lan thở phào một hơi thật dài, tiến lên kéo tay Phùng Minh Tuyết, thân mật gọi "Phùng tỷ tỷ." Phùng Minh Tuyết cũng hé nụ cười. Cả hai đều phớt lờ Lý Mộ Thiền.

Lý Mộ Thiền ngồi một bên nghe các nàng nói chuyện sau nửa ngày, chẳng có câu nào đứng đắn cả, toàn là chuyện vặt trong nhà, hoặc những tin đồn thú vị trong phái.

Sau nửa ngày trôi qua, Lý Mộ Thiền mới lên tiếng hỏi Hải Ngọc Lan định làm gì tiếp theo, khi nào có thể đến Vọng Hải Thành, và Phó Phi Hồng rốt cuộc có chủ ý gì.

Hải Ngọc Lan thở dài, bất đắc dĩ nói: "Sư phụ hiện giờ canh chừng ta còn hơn canh trộm cướp, hận không thể đi theo ta từng tấc một. Lần này xuống núi là chắc chắn rồi, nhưng sư phụ nhất định phải đi theo, không thể ��ể ta lâm vào nguy hiểm!"

Lý Mộ Thiền nói: "Đây cũng là tấm lòng khổ sở của lệnh sư mà."

"Nàng ấy đang đề phòng ngươi xuất hiện đấy!" Hải Ngọc Lan bất đắc dĩ nói.

Dịch thuật này được thực hiện riêng để phục vụ quý bạn đọc tại truyen.free, xin chân thành cảm ơn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free