Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Thế Vi Tăng - Chương 197: Hóa giải

Độc Cô Hằng liếc nhìn Tiểu Tây đầy dò xét, hỏi: "Cô cô, có chuyện gì vậy ạ?"

Độc Cô Cảnh Hoa nhếch đôi môi đỏ mọng, mặt ngọc trầm xuống, khẽ nói: "Chu Lãng vừa bị một nhóm người ám sát."

"Hắn ta chết rồi ư?" Độc Cô Hằng hỏi.

Độc Cô Cảnh Hoa lắc đầu: "Hắn ta chỉ bị thương nhẹ thôi..."

Độc Cô Hằng cắt ngang lời nàng, thốt lên: "Ông trời thật sự không có mắt, vậy mà hắn ta không chết!"

Độc Cô Cảnh Hoa tức giận trừng mắt nhìn hắn: "Hắn ta có chết hay không cũng chẳng khác gì!"

"Vậy cô cô lo lắng điều gì?" Độc Cô Hằng nghi ngờ hỏi.

Độc Cô Cảnh Hoa khẽ nói: "Tổng cộng có tám người ám sát, mỗi người đều sử dụng Tiêu Dao Chưởng. Ngươi bảo ta không lo lắng sao!"

"Tiêu Dao Chưởng?!" Độc Cô Hằng nhíu mày.

Độc Cô Cảnh Hoa nhìn về phía Lý Mộ Thiền: "Xem ra tiên sinh đã đoán đúng, chính là do đại nội cao thủ ra tay!... Chiêu này của Hoàng Thượng thật sự quá hiểm độc!"

Lý Mộ Thiền cười nói: "Quá nhanh rồi ư?"

Độc Cô Cảnh Hoa khẽ nói: "Từ chuyện Tiểu Hằng gặp nạn cho đến chuyện Chu Lãng bị ám sát, khoảng cách thời gian quá ngắn, liệu chúng ta có kịp phản ứng không?!"

Lý Mộ Thiền cười lắc đầu: "Điều đó chưa hẳn. Vạn nhất các ngươi cũng nghĩ như vậy, đồng thời đều đang mưu tính ám sát đối phương thì sao?... Hoặc là Cửu cô nương ngươi phản ứng thần tốc, lập tức ra tay b��o thù thì sao?"

Độc Cô Cảnh Hoa nói: "Làm gì có chuyện trùng hợp đến vậy?"

Lý Mộ Thiền cười nói: "Thiên hạ to lớn không có gì là không thể xảy ra. Làm sao có thể kết luận là không có chứ?"

Độc Cô Cảnh Hoa nhíu mày nói: "Nói như vậy, chúng ta không thể nào gột rửa hiềm nghi rồi sao?"

Lý Mộ Thiền lắc đầu: "Đây không phải âm mưu, mà là dương mưu. Thật sự là lợi hại, bái phục bái phục!"

Độc Cô Cảnh Hoa nhíu mày trầm ngâm, suy tính cách giải quyết. Phùng Minh Tuyết cũng đang suy nghĩ. Độc Cô Hằng gãi gãi sau gáy, cười nói: "Lý huynh, huynh nói giờ phải làm sao?"

Lý Mộ Thiền nói: "Thôi thì một là mềm mỏng, hai là cứng rắn. Mềm mỏng thì đến gặp Chu Lãng nói rõ một lần, giải thích mọi chuyện, hoặc là mời hắn đến đây. Còn cứng rắn ư, thì không cần để ý đến."

Độc Cô Hằng nhìn về phía Độc Cô Cảnh Hoa: "Cô cô, có muốn đến nói chuyện với Chu Lãng một tiếng không?"

Độc Cô Cảnh Hoa trầm ngâm nói: "Chu Lãng chưa chắc đã hiểu rõ! Hắn sẽ không tin tưởng Hoàng Đế lại ra tay hãm hại Chu gia, mà sẽ nghĩ rằng chúng ta ��ã ra tay trước!"

"Vậy thì dạy dỗ hắn một trận!" Độc Cô Hằng khẽ nói: "Nếu hắn thật sự ngu xuẩn như vậy thì còn khách khí làm gì!"

Độc Cô Cảnh Hoa nói: "Chúng ta không sợ Chu gia, nhưng giao chiến cũng chẳng chiếm được lợi lộc gì. Chu gia cũng không phải dạng tầm thường. Đường gia cùng Triệu gia sẽ nhân cơ hội bỏ đá xuống giếng, hoàng gia càng sẽ không bỏ lỡ cơ hội!"

"...Vậy giờ phải làm sao?" Độc Cô Hằng hỏi.

Độc Cô Cảnh Hoa nói: "Ta sẽ đích thân đi một chuyến vậy!"

"Cô cô, không được đâu!" Độc Cô Hằng vội vàng lắc đầu nói: "Chu Lãng người này xúc động lỗ mãng, nói không chừng trong cơn tức giận sẽ ra tay!"

Độc Cô Cảnh Hoa nói: "Hắn ta không dám đâu."

Độc Cô Hằng chỉ lắc đầu, không đồng ý.

Lý Mộ Thiền nói: "Cửu cô nương, ta sẽ đi cùng cô nương."

Độc Cô Cảnh Hoa lắc đầu: "Tiên sinh đi cùng chẳng phải là thể hiện sự thị uy sao?"

Lý Mộ Thiền cười nói: "Ta che giấu dung mạo cũng được, đảm bảo bọn họ sẽ không nhận ra. Cửu cô nương đi một mình, ta thật sự lo lắng."

Độc Cô Hằng vội vàng gật đầu: "Có Lý huynh đi cùng cô, ta cũng yên tâm hơn nhiều!"

"...Vậy xin làm phiền tiên sinh!" Độc Cô Cảnh Hoa gật đầu mỉm cười.

Độc Cô Cảnh Hoa không mang theo hộ vệ, chỉ cùng Lý Mộ Thiền rời khỏi Độc Cô phủ. Nàng mặc bộ trường sam màu đen, càng làm nổi bật gương mặt ngọc sáng ngời không tì vết.

Lý Mộ Thiền thì khoác lên mình bộ thanh sam bồng bềnh, dưới cằm lủng lẳng chòm râu dài ba chỏm, lông mày bạc phơ như sương. Thoạt nhìn, ông ta giống một văn sĩ u sầu khoảng bốn mươi, năm mươi tuổi, nhưng khí thế lại kinh người, tựa như sóng dữ cuộn trào.

Hai người vừa ra khỏi phủ chưa được bao xa, Lý Mộ Thiền đột nhiên nhíu mày. Độc Cô Cảnh Hoa nhận ra thần sắc ông ta khác thường, liền hỏi: "Tiên sinh, có chuyện gì vậy?"

Lý Mộ Thiền nói: "Có kẻ ẩn nấp trong bóng tối."

"Là người của Chu gia sao?" Độc Cô Cảnh Hoa hỏi.

Lý Mộ Thiền trầm ngâm một lát rồi lắc đầu: "Chưa chắc là người Chu gia. Nói không chừng là đại nội cao thủ... Quan trọng là xung quanh không có ai cả, chỉ là cảm giác của ta thôi!"

Độc Cô Cảnh Hoa suy nghĩ một chút, rồi lắc đầu nói: "Nói không chừng là cao thủ của Chu gia. Cứ xem xét đã."

Lý Mộ Thiền trầm mặt, chậm rãi gật đầu, không quay đầu nhìn xung quanh. Tâm thần ông ta lại căng thẳng lên, càng lúc càng gấp gáp, mơ hồ ngửi thấy một tia khí tức nguy hiểm.

Cảm giác này thật huyền diệu, thoắt ẩn thoắt hiện. Người ngoài có lẽ sẽ cho rằng đó là ảo giác, là phản ứng dị thường, nhưng ông ta lại tin chắc không nghi ngờ, mày chau lại không ngừng.

Cảm giác này cho thấy có người đang mưu tính đối với mình. Cần phải cẩn thận. Mọi chuyện vẫn chưa hiển lộ rõ, nếu không đã có thể dùng Hư Không Chi Nhãn để nhìn thấu.

Ông ta tiến lên một bước, đi trước Độc Cô Cảnh Hoa. Độc Cô Cảnh Hoa nhìn ông ta, không nói gì nhiều, lặng lẽ đi bên cạnh ông ta hướng về Chu phủ.

Nàng vừa đi vừa suy nghĩ tìm lời, làm sao mới có thể thuyết phục Chu Lãng. Chu Lãng người này tính tình bộc trực, thẳng thắn không toan tính, thích thể hiện dũng khí huyết khí và khí phách tranh đấu.

Muốn thuyết phục Chu Lãng, trước tiên phải tỏ ra yếu thế, lấy nhu thắng cương. Nếu cứng đối cứng với hắn, kết quả nhất định là sẽ xảy ra xung đột. Tên gia hỏa Chu Lãng tầm nhìn thiển cận như vậy, sẽ không đặt đại cục lên hàng đầu, chỉ coi trọng thể diện và khí phách, không cho phép người khác làm trái ý mình.

Nàng là nữ tử, tỏ ra yếu thế ngược lại không có gì khó khăn, đây cũng là sở trường của nàng. Tuy nhiên, Chu Lãng chưa chắc đã tin chuyện này không phải do Độc Cô gia làm.

Kỳ thực cũng không cần hắn tin tưởng, chỉ cần cho hắn một bậc thang để xuống, hắn tự nhiên sẽ không ra tay. Với thực lực của Chu gia hôm nay, kém xa so với Độc Cô gia. Một khi khai chiến, chỉ có thể gặp bất lợi.

Nhưng nếu hắn có ý định mượn binh từ hoàng gia, thì điều đó chưa chắc đã đúng, thắng bại khó lường. Bởi vậy, lần này nhất định phải trấn an Chu Lãng thật tốt.

"Dừng lại!" Lý Mộ Thiền hừ nhẹ một tiếng. Nàng đang xuất thần suy nghĩ, không đề phòng việc ông ta đột nhiên dừng bước, thế là bất chợt đụng phải lưng ông ta.

Khí tức của Lý Mộ Thiền bất chợt ập vào ngực nàng. N��ng vội vàng dừng lại, nghiêm mặt hỏi: "Tiên sinh, có chuyện gì vậy ạ?"

Lý Mộ Thiền thấp giọng nói: "Phía trước có điều bất thường, không thể đi tiếp!"

Độc Cô Cảnh Hoa thấp giọng hỏi: "Có mai phục ư?"

Lý Mộ Thiền gật gật đầu: "Không sai. Chúng ta hãy đi đường vòng!"

Độc Cô Cảnh Hoa không chút do dự gật đầu: "Xin cứ tùy tiên sinh phân phó!"

Lý Mộ Thiền ôm lấy vòng eo mềm mại của Độc Cô Cảnh Hoa, đột nhiên lóe lên biến mất tại chỗ, xuất hiện trên nóc nhà cách đó mười trượng. Hai người họ vừa biến mất, bốn lão già mặc y phục đen đã nhẹ nhàng xuất hiện, nhìn quanh trái phải, ánh mắt lóe lên hàn quang.

Toàn thân bị khí tức của Lý Mộ Thiền bao phủ, Độc Cô Cảnh Hoa toàn thân nóng lên, đỏ mặt nhắm mắt lại nhìn, rồi lại nhíu mày nhìn thêm lần nữa, cuối cùng lắc đầu.

Lý Mộ Thiền biết rõ nàng đang cố gắng xác định danh tính của những cao thủ này. Nhìn thần sắc nàng, có vẻ không phải người của Chu gia.

Bốn lão già nhìn quanh một lượt, cuối cùng nhẹ nhàng rời đi. Lý Mộ Thiền xoay người nói: "Bọn họ không phải người Chu gia sao?"

"Không phải." Độc Cô Cảnh Hoa gật đầu nói: "Cao thủ Chu gia ta đều nhớ rõ, bọn họ không phải đệ tử Chu gia."

Lý Mộ Thiền khẽ nhíu mày: "Đều nhớ rõ ư?"

Độc Cô Cảnh Hoa cười nói: "Bản lĩnh này ta vẫn có. Các cao thủ của Chu gia đều có bức họa, ta đã ghi nhớ từng người một, bọn họ không phải."

"Xem ra là đại nội cao thủ rồi." Lý Mộ Thiền thở dài.

Gương mặt trái xoan của Độc Cô Cảnh Hoa ủ dột. Tuy nàng đã nghĩ đến, nhưng tận mắt chứng kiến vẫn khiến nàng cảm thấy lạnh lòng. Nàng trầm mặc một lát rồi thở dài: "Thật sự là đại nội cao thủ sao?"

Lý Mộ Thiền nói: "Đã không phải người Chu gia, lại tinh thông Thần Long Thủ, chắc hẳn chỉ có thể là đại nội cao thủ. Thôi bỏ đi, tránh khỏi bọn họ là được."

"Tiên sinh không nghĩ ra tay sát hại sao?" Độc Cô Cảnh Hoa hỏi.

Lý Mộ Thiền lắc đầu: "Chỉ để thỏa mãn khoái cảm nhất thời, nhưng sẽ dẫn đến vô số phiền toái. Vị Hoàng Đế này đâu phải đèn cạn dầu, cứ giả vờ không biết chuyện sẽ là thượng sách."

Ông ta cảm thấy sát khí ngút trời, nhưng việc phá vỡ sự áp chế của thánh khí thì không cần nhắc tới. Một khi có thể phá vỡ sự áp chế của thánh khí, ông ta sẽ có thể xông vào hoàng cung, trực tiếp giết chết vị Hoàng Đế này, báo thù một mũi tên. Giờ đây, ông ta vẫn phải thành thật chịu thua, vì tình thế mạnh hơn người.

"Tiên sinh thật sự là người khó có được." Độc Cô Cảnh Hoa thở dài.

Võ công luyện đến mức độ cao như ông ta, lại ở độ tuổi này, khó tránh khỏi tâm cao khí ngạo, thực tế không thể chịu đựng được tủi nhục. Lý Mộ Thiền hết lần này đến lần khác chịu tủi nhục mà vẫn mặt không đổi sắc, kiềm chế khí phách, quả nhiên là cực kỳ hiếm thấy.

Lý Mộ Thiền cười khổ nói: "Không vì bản thân, thì vì tông môn cũng chỉ có thể làm như vậy."

Gánh vác trọng trách cần phải nhẫn nhục. Đây là một đạo lý cơ bản. Bản thân chịu chút tủi nhục cũng chẳng là gì, dù sao cũng không phải tiểu thư khuê các hay công tử bột. Cuộc đời sau này khó tránh khỏi bị làm nhục.

Tuy nhiên, trong lòng ông ta vẫn luôn có ý niệm báo thù, khổ sở suy tư phương pháp tăng cường thực lực, nhưng vẫn chưa tìm được cách nào đặc biệt.

Độc Cô Cảnh Hoa nói: "Có biết bao nhiêu người không làm được điều đó... Chúng ta đi tiếp chứ?"

"Được." Lý Mộ Thiền gật gật đầu, nắm lấy vòng eo thon thả của nàng, lướt đi. Hai người vòng qua một quãng đường lớn, cuối cùng cũng đến trước cổng Chu phủ.

Bốn đại hán đứng cạnh tượng sư tử đá, nhìn chằm chằm. Khi thấy Độc Cô Cảnh Hoa và Lý Mộ Thiền, hai mắt họ sáng rực, ánh nhìn sắc như đao trừng về phía hai người.

Lý Mộ Thiền trầm giọng nói: "Xin hãy thông báo một tiếng, Độc Cô Cảnh Hoa muốn gặp Chu Gia chủ."

"...Đợi một lát." Một hán tử trung niên tinh khôn trầm giọng nói.

Nếu là người bình thường, họ đã trực tiếp đuổi đi rồi. Chu phủ không phải nơi ai cũng có thể đến. Nhưng khi thấy khí độ phi phàm của Độc Cô Cảnh Hoa, lại mang họ Độc Cô, họ mơ hồ đoán được thân phận nên không dám chậm trễ.

Những năm gần đây, Độc Cô gia mơ hồ có xu thế trở thành đứng đầu Tứ đại thế gia, càng ngày càng hưng thịnh.

Một lát sau, một nam tử trung niên chậm rãi đi đến, phía sau có tám lão già áo đen đi theo. Với vẻ mặt nghiêm nghị, người nam tử trung niên tiến đến trước cổng lớn, ôm quyền nói: "Độc Cô cô nương đại giá quang lâm, xin thứ lỗi vì đã không ra xa nghênh đón!"

Lý Mộ Thiền dò xét nam tử trung niên này. Hắn ta tướng mạo đường đường, chỉ là nước da ngăm đen, kém Chu Lãng một phần phong độ, nhưng thần sắc bình thản, tuyệt đối không thể xem thường.

Độc Cô Cảnh Hoa ôm quyền nói: "Chu Tứ gia, Gia chủ sao rồi?"

Chu Tứ gia thản nhiên nói: "Làm phiền Độc Cô cô nương lo lắng. Gia chủ không sao cả, chắc hẳn Độc Cô cô nương rất thất vọng nhỉ?"

Độc Cô Cảnh Hoa lắc đầu thở dài: "Vừa rồi, Tiểu Hằng cùng Đường Đường đồng thời bị tập kích, trúng Thần Long Thủ của quý phủ, suýt nữa mất mạng. Ta còn chưa kịp phản ứng, chợt nghe tin Chu Gia chủ bị tập kích. Chuyện này thật sự kỳ quặc. Chẳng phải Gia chủ trúng Tiêu Dao Chưởng sao?"

"...Không sai!" Chu Tứ gia chậm rãi gật đầu.

Độc Cô Cảnh Hoa nói: "Ta cảm thấy có kẻ cố ý giở trò, âm thầm châm ngòi thổi gió!"

"Là ai?" Chu Tứ gia nhíu mày.

Hắn ta cũng đã nhận được tin tức, cũng cảm thấy kỳ lạ. Gia chủ Chu Lãng vẫn chưa tỉnh lại, bởi vậy hắn chưa có hành động gì, âm thầm thở phào nhẹ nhõm một hơi.

Một khi Gia chủ tỉnh lại, chắc chắn sẽ không bỏ qua chuyện này, nhất định sẽ làm cho ra ngô ra khoai.

Độc Cô Cảnh Hoa chỉ về phía bắc, thở dài: "Những kẻ hiểu rõ tuyệt học của hai phủ chúng ta, không thể là người ngoài. Ta muốn gặp Chu Gia chủ một lát, để thương lượng xem phải làm gì bây giờ."

"Gia chủ vẫn chưa tỉnh, xin cô nương hãy đến vào ngày khác." Chu Tứ gia nói.

Độc Cô Cảnh Hoa gật đầu nói: "Chuyện này cần phải điều tra thật rõ ràng. Trên đường ta đến đây cũng gặp phải mai phục, nhưng may mắn đã tránh được. Chu Tứ gia và Gia chủ khi ra khỏi phủ sau này cần phải chú ý."

Nói xong, nàng không đi vào nữa mà trực tiếp ôm quyền cáo từ.

Mọi câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về Tàng Thư Viện, độc quyền gìn giữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free