(Đã dịch) Dị Thế Vi Tăng - Chương 206: Trấn phục
Ban đầu cứ ngỡ người đã chết, lại còn chết ngay trước mắt bọn họ. Giờ đây, hắn sống sờ sờ hiện ra, khiến cảm xúc của bọn họ trở nên phức tạp khôn cùng, nào là kinh ngạc, nào là sợ hãi, nào là khó có thể tin nổi.
Lý Mộ Thiền ngẩng đầu nhìn thẳng bọn họ, ánh mắt xuyên qua trăm trượng xa, đầu tiên dừng lại trên mặt Quách Tư Nguyên, sau đó chuyển sang gương mặt của mỹ phụ áo vàng.
Nàng sở hữu khuôn mặt trái xoan trắng nõn mịn màng, tựa đóa Thủy Phù Dung vừa hé nở, chẳng hề vương chút vẻ già nua. Nếu không phải hàng chân mày ẩn hiện nét tang thương, người ta hẳn đã lầm nàng là thiếu phụ chưa quá ba mươi.
Đôi mắt nàng trong veo như nước, đối mặt với ánh mắt Lý Mộ Thiền, nàng thản nhiên cất lời: "Khách quý ghé thăm, lão thân là Hoàng Nguyệt Oanh. Chẳng hay Lý thiếu hiệp của Vân Tiêu Tông đây có việc gì muốn làm chăng?"
Lý Mộ Thiền chậm rãi bước tới, im lặng không nói. Chu sư huynh và Ngô sư huynh như hình với bóng theo sát phía sau, chậm rãi xuyên qua nhai đạo, tiến đến khoảng sân trống trước đại điện.
Mặc dù hắn không nói một lời, nhưng một áp lực vô hình đã bao trùm lan tỏa. Khi chậm rãi tiến đến trước đại điện, tất cả bọn họ đều cảm thấy khó thở, tựa như một ngọn núi lớn đang đè nặng lên đỉnh đầu.
Hoàng Nguyệt Oanh khẽ nhíu đôi mày kẻ đen, cảm thấy có điều chẳng lành. Nàng quay đầu liếc Quách Tư Nguyên một cái. Hắn gật đầu, xoay người định rời đi, nhưng lại phát hiện mình không thể nhúc nhích, thân thể thoáng chốc cứng đờ.
Hắn đột nhiên biến sắc, thân thể cứng đờ bất động, tròng mắt đảo loạn xạ, vội vàng nghĩ cách. Nhưng nội lực tựa hồ không còn thuộc về mình, tán loạn khắp cơ thể, như muốn thoát khỏi thể xác, toàn thân huyết khí cuồn cuộn. Lúc đầu còn đỡ, chỉ là thân thể không thể động đậy, nhưng chỉ trong chốc lát, trước mắt hắn đã tối sầm từng trận, như muốn ngã quỵ.
Tu vi của Lý Mộ Thiền hôm nay đã tăng tiến vượt bậc, thánh khí không phải chỉ để trưng bày mà hiệu quả ma luyện cực tốt, hơn nữa còn có thể ly thể, đạt được bước nhảy vọt về chất. Trong phạm vi trăm mét, tất cả đều nằm trong tầm kiểm soát của hắn.
Trong vòng trăm mét đó, hắn chính là vị thần của không gian này, thiên nhân tương hợp. Mọi biến hóa chỉ là một ý niệm của hắn, đủ để quyết định sinh tử của người khác.
Trừ phi tu vi mạnh hơn hắn, bằng không thì căn bản không có sức phản kháng. Tu vi của Quách Tư Nguyên càng không đáng kể, ngoan ngoãn bị thao túng, chẳng khác nào một pho tượng gỗ.
Hoàng Nguyệt Oanh quay đầu nhìn con, thấy hắn không hề động đậy, ngây ngốc đứng đó, chỉ có tròng mắt đảo đi đảo lại. Nàng nhíu mày hỏi: "Nguyên nhi, sao con còn chưa mau đi?"
Quách Tư Nguyên liều mạng đưa mắt ra hiệu, nhưng lại không thốt nên lời.
Hoàng Nguyệt Oanh nhíu mày nhìn chằm chằm hắn, đã hiểu ra đôi chút, con trai nàng bị ám toán. Nàng tiến lên, nhẹ nhàng đặt tay lên ngực hắn, định giải huyệt cho hắn, xem xét điều bất thường.
"Phanh!" Một tiếng động trầm đục vang lên, nàng bay ngược ra ngoài.
Nàng xoay mình một cái trên không trung, khi đang lơ lửng rơi xuống đất, đột nhiên một luồng lực lượng vô hình ập tới. "Phanh" một tiếng động trầm đục, thân hình uyển chuyển của nàng chấn động khẽ, rồi vững vàng đứng thẳng.
"Pằng! Pằng! Pằng!" Lý Mộ Thiền vỗ tay tiến lại gần, vừa vỗ tay vừa cười nói: "Quách phu nhân có võ công thật xuất sắc, bội phục! Bội phục!"
Sắc mặt Hoàng Nguyệt Oanh trắng bệch, tựa như được phủ một lớp vôi, đôi m���t trong sáng lấp lánh nhìn chằm chằm Lý Mộ Thiền: "Là ngươi giở trò quỷ?"
Lý Mộ Thiền gật đầu: "Quách phu nhân, báo ứng đã đến rồi!"
"Ngươi nói cái gì?" Hoàng Nguyệt Oanh nhíu mày hỏi: "Báo ứng gì?"
Lý Mộ Thiền thản nhiên đáp: "Quách phu nhân chắc không phải là không nhận biết hai vị sư huynh của ta chứ?"
"Chưa từng thấy qua." Hoàng Nguyệt Oanh lắc đầu thản nhiên nói.
Lý Mộ Thiền quay đầu cười với Quách Tư Nguyên: "Quách thiếu cốc chủ, chẳng phải bệnh tình đã thuyên giảm rồi sao?!"
Quách Tư Nguyên "Hô" một tiếng, buột miệng chửi thề, cuối cùng cũng có thể nói chuyện. Hắn cười lạnh nói: "Lý Vô Kỵ, ngươi to gan thật, dám xông vào Lạc Hà Cốc của chúng ta!"
Lý Mộ Thiền lắc đầu nói: "Chẳng qua chỉ là một cái Lạc Hà Cốc, muốn xông thì xông thôi! Vân Tiêu Tông ta từ trước đến nay hành hiệp trượng nghĩa, không muốn quá mức gây náo động, đáng tiếc có kẻ không biết điều, còn tưởng chúng ta sợ hãi!"
Hắn quay sang Hoàng Nguyệt Oanh, thở dài: "Chuyện quản lý cốc của Quách phu nhân quả có tiếng. Lạc Hà Cốc được Quách phu nhân quản lý đâu ra đó, ngay ngắn rõ ràng, cùng Phong Lôi Môn đấu sức ngang tài. Thật đúng là bậc cân quắc chẳng thua đấng mày râu, bội phục! Bội phục!"
"Quá khen." Hoàng Nguyệt Oanh lạnh lùng nói.
Nàng đảo mắt nhìn quanh một lượt, ra hiệu. Lý Mộ Thiền lắc đầu cười nói: "Quách phu nhân không cần uổng phí tâm tư. Trong cốc cũng không thiếu lão tiền bối nào đâu, tại hạ thật sự không muốn mạo phạm. Lỗi lầm do mẹ con các ngươi gây ra, hà tất phải liên lụy đến người khác chứ?"
"Lý Vô Kỵ, ngươi muốn làm gì?!" Hoàng Nguyệt Oanh cười lạnh nói.
Lý Mộ Thiền lắc đầu nói: "Đệ tử Vân Tiêu Tông ta xưa nay làm việc đoan chính, hiếm khi kết thù với ai. Có kết thù cũng là vì hành hiệp trượng nghĩa, gặp chuyện bất bình ra tay tương trợ. Chưa từng ai dám động đến đệ tử Vân Tiêu Tông ta, vậy mà Lạc Hà Cốc các ngươi lại lá gan lớn nhất, chẳng những ám toán hai vị sư huynh, còn ra tay sát hại. Thật không biết ai đã cho các ngươi cái gan lớn đến thế!"
"Vân Tiêu Tông các ngươi là Thiên Vương lão tử sao?" Hoàng Nguyệt Oanh cười l���nh, khinh thường nói: "Thiên hạ đệ nhất kiếm phái, thật sự lợi hại thật uy phong, ta mạn phép không tin!"
Lý Mộ Thiền thở dài: "Quách phu nhân dùng hạ sách này, chẳng phải là vì cái lỗi lầm lớn do bảo bối nhi tử của ngươi gây ra, chỉ đành đâm lao phải theo lao thôi sao?"
Lý Mộ Thiền lắc đầu nhìn về phía Quách Tư Nguyên, thở dài: "Chẳng hay Quách Cốc chủ một đời anh hùng, vì sao lại sinh ra kẻ ngu xuẩn như ngươi!"
Hắn tiếp tục thở dài: "Cái gọi là 'nuôi mà không dạy là lỗi của cha'. Quách Cốc chủ anh khí mất sớm, ngươi bị mẹ ngươi làm hư, coi thiên hạ rộng lớn, Lạc Hà Cốc là đệ nhất thiên hạ, phải không?"
"Họ Lý, ngươi câm miệng!" Hoàng Nguyệt Oanh lạnh giọng quát.
Lý Mộ Thiền nói: "Ngọn nguồn chuyện này vẫn là từ Cửu Thiên Huyền Nữ Tông ra. Bởi vì ngươi ở Cửu Thiên Huyền Nữ Tông muốn giẫm lên ta để gây náo động, kết quả lại bị mất mặt, thế nên ngươi ghi hận trong lòng, phải không?"
Quách Tư Nguyên cắn răng, oán hận nói: "Không sai! Ngươi chính là tai tinh của ta, chưa diệt trừ ngươi đi, ta và ngươi sống đều không thoải mái!"
Lý Mộ Thiền nói: "Cho nên ngươi phái người đến kinh thành ám sát ta. Đáng tiếc ngươi không biết, ta đang đi cùng Cửu công chúa, ngươi đồng thời ám sát Cửu công chúa. Ta vâng theo lời dạy bảo của Tông chủ, hành hiệp trượng nghĩa, khuyên người phải có lòng khoan dung, nên đã đè xuống cơn lửa giận của Cửu công chúa. Nếu không, Lạc Hà Cốc các ngươi đã bị cao thủ đại nội san bằng rồi!"
"Nguyên nhi...?" Sắc mặt Hoàng Nguyệt Oanh biến đổi, nàng trừng mắt nhìn Quách Tư Nguyên: "Thật sự sao?"
Những người còn lại cũng đều thay đổi sắc mặt. Lạc Hà Cốc dù có lợi hại đến đâu cũng không thể sánh bằng đại nội hoàng cung, nơi đó cao thủ thâm bất khả trắc, lại nhiều như mây, Lạc Hà Cốc tuyệt không có phần thắng.
Quách Tư Nguyên khẽ nói: "Thật sự thì thế nào, đáng tiếc cái tên họ Lý này, người xấu lại trường mệnh, vậy mà giết không chết hắn!"
"Hồ đồ!" Hoàng Nguyệt Oanh sẵng giọng.
"Nương, tên này đáng chết. Con cũng không ngờ bên cạnh hắn lại có công chúa theo cùng!" Quách Tư Nguyên không cam lòng nói.
L�� Mộ Thiền cười cười, lắc đầu nói: "Không ngờ Lạc Hà Cốc các ngươi chẳng những không biết cảm kích, ngược lại còn làm trầm trọng thêm, ám toán hai vị sư huynh của ta, hơn nữa còn ra tay sát thủ. Thật không biết Lạc Hà Cốc các ngươi có phải là đã ăn gan hổ rồi không, lại dám tiếp tục làm như vậy?"
Hoàng Nguyệt Oanh vừa định mở miệng, Lý Mộ Thiền đã lắc đầu nói: "Các ngươi lẽ nào không nghĩ, Vân Tiêu Tông ta lại không có chút thủ đoạn nào sao? Lạc Hà Cốc cũng coi như một môn phái có nguồn gốc lâu đời, những kiến thức này lẽ ra phải có chứ? Ai, xem ra Quách Cốc chủ đi vội vàng, không thể truyền đạt cho rõ ràng."
Sắc mặt Hoàng Nguyệt Oanh lạnh như băng, nàng mím chặt môi anh đào.
Lý Mộ Thiền quả nhiên đã nói trúng chỗ hiểm. Hoàng Nguyệt Oanh trước đây không am hiểu chuyện võ lâm, lười để ý tới. Sau khi Quách Cốc chủ qua đời, nàng vì bảo vệ đứa con, sợ Cốc chủ mới nhậm chức gia hại mình, mới vực dậy tinh thần để chấp chưởng Lạc Hà Cốc. Nàng khôn khéo giỏi giang, xử lý mọi việc công chính bình ổn, được mọi người ủng hộ, nhưng suy cho cùng, tiên thiên căn cơ của nàng bạc nhược yếu kém, vẫn có một số việc không thông hiểu.
Mà những lão nhân trong cốc là mối uy hiếp, bị nàng chậm rãi thanh lý, rời khỏi vị trí cốt lõi, đến ẩn tu trong cốc, mới dẫn đến đại phiền toái lần này.
Lý Mộ Thiền nói: "Ta có thể bỏ qua cho các ngươi việc ám sát ta, nhưng lại không cho phép các ngươi ra tay với các sư huynh. Quách phu nhân, thù này ta nhất định phải báo, nhưng ta không muốn liên lụy quá nhiều người. Các ngươi cứ tự mình động thủ đi, miễn cho cả Lạc Hà Cốc phải chôn cùng với các ngươi!"
"Khẩu khí thật lớn!" Hoàng Nguyệt Oanh cười lạnh.
Lý Mộ Thiền lắc đầu nói: "Ta có phải là khẩu khí lớn hay không, Quách phu nhân hẳn là hiểu rõ. Quách thiếu hiệp, kiếp sau nếu làm người, hãy nhớ kỹ phải có mắt nhìn sáng suốt, ý chí kiên định, thì mới không phải chịu thiệt thòi nữa!"
Hắn nhìn chằm chằm Quách Tư Nguyên, thở dài, nhẹ nhàng khẽ vung tay.
"Phốc!" Quách Tư Nguyên há miệng phun ra một luồng huyết tiễn, mềm nhũn ngã xuống.
"Nguyên nhi!" Hoàng Nguyệt Oanh kinh hãi thất sắc.
Lý Mộ Thiền lắc đầu nói: "Quách phu nhân, ngươi cũng lên đường đi, cùng với bảo bối nhi tử của ngươi!"
Hắn nói xong lại nhẹ nhàng khẽ vung tay. "Phốc!" Hoàng Nguyệt Oanh cũng phun ra một luồng huyết tiễn, mềm nhũn ngã xuống, nằm cùng một chỗ với Quách Tư Nguyên.
Tất cả mọi người xung quanh đều trợn tròn mắt, kinh ngạc nhìn chằm chằm hắn.
Chu sư huynh và Ngô sư huynh cũng kinh ngạc không hiểu nổi. Dường như Vân Tiêu Tông không hề có loại võ công quỷ dị như vậy, không cần tới gần, không ra quyền xuất chưởng, mà trực tiếp đoạt mạng người khác.
Lý Mộ Thiền xoay người, nói với các đệ tử còn lại của Lạc Hà Cốc: "Quách Tư Nguyên ám toán đệ tử Vân Tiêu Tông ta, Quách phu nhân ra tay giết đệ tử Vân Tiêu Tông ta, tội không thể tha. Hôm nay, kẻ cầm đầu tội ác đã bị trừ khử, chuyện này đến đây là kết thúc. Ta không muốn liên lụy quá nhiều người, các ngươi nếu không phục, có thể ra tay... Nếu có cao thủ nào, không ngại cứ gọi ra, ta cung kính tiếp đón!"
Hắn nói rồi bước vào đại điện, Chu sư huynh và Ngô sư huynh theo sát phía sau.
"Lý sư đệ, chúng ta vẫn nên đi thôi, nơi này chính là nơi thị phi." Chu sư huynh chưa kịp ngồi xuống đã khuyên nhủ, mắt vẫn dán chặt vào cửa đại điện.
Một người là Chu Chí Hằng, một người là Ngô Phi Phàm, cả hai đều là sư huynh của Lý Mộ Thiền, hơn nữa còn là sư huynh cùng Hoành Ba Đảo, mối quan hệ vô cùng thân cận.
Lý Mộ Thiền cười nói: "Chu sư huynh yên tâm, ta đang muốn gặp các tuyệt đỉnh cao thủ của Lạc Hà Cốc, đem bọn họ hoàn toàn trấn áp cho phục, bọn họ mới có thể thành thật, việc này mới coi như xong xuôi đầu đuôi."
"Thế này cũng quá mạo hiểm." Chu Chí Hằng bất đắc dĩ nói.
Ngô Phi Phàm cười nói: "Lý sư đệ, vừa rồi một chiêu kia là công phu gì vậy?"
Lý Mộ Thiền cười cười: "Chẳng qua chỉ là thủ đoạn tầm thường thôi, không có gì kỳ lạ quý hiếm."
"Xem ra Lý sư đệ ngươi đã thực sự trở thành Đại Tông Sư." Chu Chí Hằng nói.
Lý Mộ Thiền gật đầu: "Phải."
Ngô Phi Phàm trợn tròn mắt: "Đây là thật sao? Ta còn tưởng là nghe nhầm lời đồn bậy bạ, nói lung tung thôi chứ!"
Lý Mộ Thiền cười cười nói: "Tông chủ vẫn muốn giữ bí mật, bởi cây cao trong rừng gió vẫn thổi bật rễ. Vả lại cũng không muốn khiến Vân Tiêu Tông ta quá mức nổi bật."
Chu Chí Hằng và Ngô Phi Phàm đồng thời gật đầu. Trong tông xuất hiện hai vị Đại Tông Sư, quả thật là quá mức nổi bật, trái với chủ trương an phận trung dung mà Tông chủ từ trước đến nay theo đuổi.
"Lý sư đệ, không ngờ ngươi đã thực sự trở thành Đại Tông Sư. Cộng thêm Phùng sư muội, Vân Tiêu Tông ta tương lai sẽ có ba vị Đại Tông Sư, ha ha..." Ngô Phi Phàm mặt mày hớn hở, quay đầu nói: "Chu sư huynh, có ba vị Đại Tông Sư rồi, vì sao còn phải khiêm nhường?"
Lý Mộ Thiền cười nói: "Thủy triều lên xuống, trăng tròn rồi sẽ khuyết, đó đều là lẽ khó tránh. Chúng ta giờ có ba Đại Tông Sư, nhưng tương lai khó tránh khỏi đến cả một Tông Sư cũng không có. Tông chủ sợ lúc này khí thế quá thịnh, trở thành cái gai trong mắt mọi người, tương lai sẽ phải trả nợ."
"Lời này cũng có lý." Chu Chí Hằng gật đầu.
Ba người đang nói chuyện, bỗng một tiếng gào to vang lên: "Thiếu Cốc chủ! Phu nhân!"
Tiếng gào to này như tiếng sấm sét lớn cuồn cuộn, nổ tung khắp sơn cốc, khiến bụi tro trên đại điện rơi vãi. Công lực thâm hậu như vậy làm sắc mặt Chu Chí Hằng và Ngô Phi Phàm biến đổi.
Bọn họ lập tức nhớ ra Lý Mộ Thiền là Đại Tông Sư, lập tức trở nên vững tâm. Tông Sư dù có lợi hại đến mấy, gặp Đại Tông Sư cũng chỉ có phần bị đánh, không có chút sức lực nào để đối kháng.
"Rầm rầm rầm phanh..." Theo tiếng bước chân trầm trọng, mặt đất run lên, một lão già gầy gò thấp bé đẩy màn cửa bước vào.
Toàn thân hắn tựa như cây khô, gầy gò mà quắt queo, trông như một trận gió có thể thổi bay. Khuôn mặt gầy gò co rúm lại, mũi nhỏ, mắt nhỏ, môi khô quắt, hệt như một lão nhân gần đất xa trời, nhưng đôi mắt ti hí lại bắn ra tinh quang như có thực.
"Ngươi là Lý Vô Kỵ của Vân Tiêu Tông?" Lão già gầy gò gào to.
Thanh âm của hắn như sấm, sắc mặt Chu Chí Hằng và Ngô Phi Phàm biến đổi. Huyết khí của bọn họ xao động, toàn thân khó chịu, nội lực như muốn thoát khỏi sự khống chế của mình mà tán loạn.
Lý Mộ Thiền cười nhạt nói: "Tại hạ là Lý Vô Kỵ của Vân Tiêu Tông, chẳng hay tiền bối là người phương nào?"
Thanh âm của hắn bình thản, trong sáng. Chu Chí Hằng và Ngô Phi Phàm nghe thấy, lập tức huyết khí ổn định, khôi phục như thường. Tim đập nhanh nhìn về phía lão già gầy gò này, thân thể khô gầy như thế mà thanh âm lại lớn đến vậy.
Lão già lạnh lùng nói: "Lão phu Quách Giản, ngươi đã giết Thiếu Cốc chủ và phu nhân của chúng ta?"
Lý Mộ Thiền gật đầu: "Không sai, tại hạ đã giết hai người bọn họ. Bọn họ giết đệ tử Vân Tiêu Tông ta, còn nghiêm hình ép hỏi võ học Vân Tiêu Tông, tội đáng phải chết. Ta chỉ giết kẻ cầm đầu tội ác, đã là coi đủ mặt mũi cho Lạc Hà Cốc rồi."
"Hắc, khẩu khí thật lớn!" Quách Giản cười lạnh nói: "Giết người, rồi lại nói là cho chúng ta mặt mũi, cái mặt mũi này không cần cũng được!"
Lý Mộ Thiền nhàn nhạt cười: "Nếu không phải nể mặt Quách Cốc chủ một đời anh hùng, trực tiếp diệt Lạc Hà Cốc cho xong việc!"
"Tốt, lão phu muốn xem thử, ngươi có bao nhiêu bản lĩnh mà lại dám phát ra cuồng ngôn này, diệt Lạc Hà Cốc của ta. Hắc hắc, Lạc Hà Cốc ta truyền thừa đến nay, còn chưa từng bị ai diệt qua!" Quách Giản tức giận đến cực điểm mà bật cười.
Lý Mộ Thiền thản nhiên nói: "Đó là bởi vì các đời Cốc chủ đều là người thông minh, làm việc an phận cẩn trọng, không trêu chọc đến những người không nên đụng vào."
"Vân Tiêu Tông các ngươi cũng coi là không nên dây vào sao?" Quách Giản liếc xéo hắn, bĩu môi nói: "Ta lại muốn xem, Vân Tiêu Tông các ngươi rốt cuộc có gì đặc biệt hơn người, xem chưởng!"
Hắn nói rồi tung một chưởng ra, nhưng lại phát hiện thân thể không nhúc nhích. Khẽ giật mình rồi ra sức giãy giụa, nhưng huyết khí đình trệ, thân thể hoàn toàn mất đi khống chế.
Lý Mộ Thiền cười lắc đầu nói: "Quách tiền bối không cần uổng phí tâm tư, ngươi không phải đối thủ của ta."
Quách Giản trợn mắt trừng trừng, ừ một tiếng, nhưng lại không thể mở miệng. Hắn bị Lý Mộ Thiền phong bế miệng, mà không hề điểm á huyệt.
Ngô Phi Phàm khẽ nói: "Họ Quách, Lý sư đệ của chúng ta chính là Đại Tông Sư. Ngươi dù có mười người gộp lại cũng vô dụng, vẫn nên thành thật một chút đi!"
Đôi mắt nhỏ của Quách Giản trừng lớn hơn nữa, trừng thẳng tắp về phía Lý Mộ Thiền.
Lý Mộ Thiền cười cười, lông mày khẽ động, Quách Giản chợt thoáng cái bay vút ra ngoài, phá tung màn cửa, rơi xuống khoảng sân trống trước đại điện.
Thân thể Quách Giản khôi phục khống chế, nhưng sắc mặt lại âm tình bất định, kinh ngạc đứng yên tại chỗ.
"Tam ca, làm sao vậy?" Một lão già mập mạp đi tới, vỗ vai hắn một cái: "Sao lại thất hồn lạc phách thế này, tên tiểu tử kia thật sự ở bên trong sao?"
Bản dịch này hoàn toàn độc quyền, chỉ có thể tìm thấy tại Tàng Thư Viện miễn phí.