(Đã dịch) Dị Thế Vi Tăng - Chương 278: Được cứu
Lý Ngọc Băng oán hận trừng mắt về hướng Diêm La vừa bỏ đi, đoạn quay đầu nhìn Lý Mộ Thiện, vội hỏi: "Vô Kỵ, ngươi bị thương nặng không?"
Lý Mộ Thiện lắc đầu cười khổ: "Lần này xem như đại nạn rồi!"
"Không ngờ hắn lại quả quyết đến thế, trực tiếp tự bạo!" Lý Ngọc Băng lắc đầu nói: "Thật tính sai. Vết thương của ngươi có nặng lắm không?"
Uy lực của một Đại Tông Sư tự bạo vượt quá sức tưởng tượng, kẻ nào chạm phải gần như chắc chắn phải chết. Lần này nàng chỉ bị chút vết thương nhẹ, quả là may mắn. Nếu không phải Lý Mộ Thiện đã chắn phía trước, lần này e rằng nàng cũng bỏ mạng rồi.
Lý Mộ Thiện lắc đầu, sắc mặt chợt tái nhợt, khí huyết như thể bị rút cạn trong nháy mắt.
"Vô Kỵ?!" Lý Ngọc Băng thất kinh, lúc này mới nhìn thấy y phục của Lý Mộ Thiện đã nát bươm, lộ ra lồng ngực, mà phần ngực hơi lõm xuống, tựa như bị cự thạch đè ép.
Uy lực của cú tự bạo vừa rồi, nhìn cảnh tượng xung quanh cũng đủ biết. Cây cối hóa thành phấn vụn, mặt đất đá sỏi đều biến mất, như thể bị gọt đi một tầng.
Lý Mộ Thiện lắc đầu thở dài: "Vận khí không tốt chút nào!"
"Ngươi..." Lý Ngọc Băng hoảng hốt, vội nói: "Ngươi không sao chứ?"
Lý Mộ Thiện đáp: "Chưa đến mức phải chết, Cung chủ không cần lo lắng."
Vừa nói, miệng hắn bắt đầu trào máu, hiển nhiên ngũ tạng lục phủ đều đã bị thương nặng.
"Ngươi đừng nói nữa!" Lý Ngọc Băng vội vàng nói, vươn tay đặt lên lồng ngực hắn, không dám dùng sức, chỉ khẽ dán vào, sau đó cảm ứng tình hình bên trong cơ thể Lý Mộ Thiện.
Sắc mặt nàng dần trở nên u ám. Trong cơ thể Lý Mộ Thiện tựa như một chiến trường thảm khốc, mấy luồng nội lực đang xung đột, tàn phá lẫn nhau. Khổ thay cho thân thể hắn, kinh mạch rối loạn thành một mớ bòng bong, ngũ tạng lục phủ cũng không ngừng bị tổn thương.
Mỗi luồng nội lực đều vô cùng mạnh mẽ. Nội lực của nàng vừa tiến vào, lập tức bị mấy luồng sức mạnh kia bài xích. Chúng nhất trí đối ngoại, đẩy nội lực của nàng ra ngoài. Nàng thậm chí đành bó tay chịu trói, điều này khiến nàng vừa lo lắng vừa tức giận.
Lý Mộ Thiện cười khổ lắc đầu: "Cung chủ, để ta tự mình lo liệu!"
"Rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra vậy?" Lý Ngọc Băng vội vàng hỏi.
Lý Mộ Thiện thở dài nói: "Đây chính là uy lực của một Đại Tông Sư ngọc đá cùng vỡ, chúng ta vẫn còn coi thường nó rồi! ... Để ta tự mình xem sao."
"Ngươi định làm gì?" Lý Ngọc Băng vội vàng hỏi.
Nàng có thể cảm nhận được thân thể Lý Mộ Thiện đang từng bước suy yếu. Cứ tiếp tục như vậy, dù hắn có thân thể bằng sắt cũng không kiên trì được bao lâu, rất nhanh sẽ khô kiệt mà chết.
Nàng nhìn lồng ngực Lý Mộ Thiện, xương cốt dường như đã nát vụn, mềm nhũn, nhìn mà lòng người kinh sợ. Thương thế như vậy, vừa rồi hẳn đã phải chịu bao nhiêu lực lượng đây! Nếu là bản thân nàng, e rằng lúc này đã tắt thở bỏ mình rồi!
Lý Mộ Thiện thở dài nói: "Ta đành cố gắng thử một chút xem sao. Y giả không tự chữa cho mình, cũng không biết có thành công hay không."
"Đừng nói lời vô ích nữa, ngươi mau lên!" Lý Ngọc Băng vội nói.
Lý Mộ Thiện gật đầu, cố gắng khoanh chân ngồi dậy, nhưng vừa động liền phun ra một vệt máu tươi, khiến Lý Ngọc Băng sợ đến không dám cử động. Vốn định dùng tay đỡ lấy hắn, nhưng lúc này ngọc thủ của nàng đành lơ lửng giữa không trung, không dám chạm vào hắn.
Lý Mộ Thiện thở dài nói: "Chỉ có thể miễn cưỡng thử một chút như vậy thôi."
Vừa nói, hắn hai tay kết thành một thủ ấn, đặt trước ngực, sau đó nhắm mắt bất động. Hơi thở yếu ớt của hắn dần dần càng lúc càng yếu, cuối cùng dường như không còn hô hấp.
Lý Ngọc Băng nhìn chằm chằm hắn bất động, thấy hơi thở hắn dần dần trở nên yếu ớt. Sau đó, phía sau đầu hắn dần hiện ra một vầng Minh Nguyệt sáng trong, ánh trăng chiếu rọi lên thân thể hắn. Ánh trăng như nước, từ từ trải đầy khắp thân thể hắn, phảng phất một lớp ánh sáng bao bọc lấy. Lý Ngọc Băng tuy cảm thấy kỳ lạ, nhưng vẫn nhìn chằm chằm bất động, sợ làm phiền hắn.
Bất tri bất giác, sắc trời dần dần ngả về chiều. Nàng ngẩng đầu nhìn lên, thấy mặt trời đã ngả về tây, cả rừng cây được phủ một lớp ánh sáng mờ. Vầng Minh Nguyệt sau đầu Lý Mộ Thiện đã ảm đạm đi vài phần. Sắc mặt hắn hồng hào trở lại, dù thân thể chưa hoàn toàn hồi phục nhưng nàng cảm nhận được sinh cơ của hắn đang dần mạnh mẽ hơn.
Nàng khẽ thở phào nhẹ nhõm. Xem ra hắn quả thật mang trong mình kỳ thuật cứu mạng. Hiện tượng lạ lùng như vậy nàng chưa từng thấy bao giờ, cũng không biết đây là loại bí thuật gì.
Khi nàng còn đang suy nghĩ, ánh trăng sáng trong từ từ thu liễm, vầng Minh Nguyệt lùi về phía sau đầu Lý Mộ Thiện, rồi hắn từ từ mở mắt.
Lý Ngọc Băng vội vàng đưa tay đặt lên lồng ngực hắn, lộ ra một nụ cười: "Tốt rồi... Ngươi đã trấn áp được chúng xuống rồi sao?"
Lý Mộ Thiện mỉm cười: "Chỉ có thể cưỡng ép trấn áp chúng xuống thôi, nếu không chúng còn muốn quấy phá. Hiện giờ chưa thể chú ý nhiều đến vết thương, trước tiên cưỡng ép phong bế chúng lại, sau này xử lý cũng không muộn."
"Vậy ngươi không thể vận công quá độ, nếu không chúng sẽ làm phản, gây hại càng sâu!" Lý Ngọc Băng nói. Đó là một biện pháp uống rượu độc giải khát, tạm thời có thể ngăn chặn, nhưng những luồng nội lực này sẽ dần dần thôn phệ nội lực bị phong ấn, càng ngày càng mạnh. Đến khi nào không thể phong tỏa được nữa, đó chính là lúc bạo loạn toàn diện, khi ấy có lẽ sẽ không thể trấn áp được nữa.
Lý Mộ Thiện cười đáp: "Ta biết."
"Hơn nữa phải nhanh chóng xử lý, chuyện này quá nguy hiểm." Lý Ngọc Băng nói.
Lý Mộ Thiện cười cười: "Sau khi trở về, Cung chủ và sư tỷ của ta, cần hai người cùng liên thủ, mới có thể trấn áp được."
"Phải nhanh chóng." Lý Ngọc Băng nói.
Lý Mộ Thiện nói: "Giờ ta không thể thi triển Đại Na Di được nữa, chúng ta muốn trở về chỉ có thể đi bộ. Cung chủ, lại làm phiền nàng rồi!"
"Lần này có xa lắm không?" Lý Ngọc Băng hỏi.
Lý Mộ Thiện suy nghĩ một chút: "Khoảng một trăm dặm thôi. Tu vi của hắn thâm hậu, tốc độ cũng cực nhanh."
"Ừ, ta bế ngươi về vậy!" Lý Ngọc Băng gật đầu, một trăm dặm không xa lắm, chốc lát là có thể trở về.
Lý Mộ Thiện cười đáp: "Được."
Trước nay đều là hắn bế Lý Ngọc Băng, lúc này lại ngược lại. Hắn thầm cảm khái phong thủy luân chuyển.
Lý Ngọc Băng bế Lý Mộ Thiện trở về Mạc Ly Cung. Hứa Tố Tâm ra đón, sắc mặt khẽ biến: "Sư phụ, người bị thương?"
Lý Ngọc Băng lắc đầu nói: "Thương thế của hắn nặng hơn nhiều."
Nàng không nhiều lời với Hứa Tố Tâm, đi thẳng vào khuê phòng của mình, trực tiếp đặt Lý Mộ Thiện lên giường, động tác cẩn thận, sợ lại gây thêm tổn thương. Hôm nay Lý Mộ Thiện tuy còn giữ được chút sinh cơ, nhưng thân thể yếu ớt, chỉ cần sơ suất một chút sẽ khiến thương thế thêm nặng, khi đó sẽ rất phiền phức.
Hứa Tố Tâm đi theo sau nàng vào phòng, vội hỏi: "Sư phụ, chuyện gì đã xảy ra vậy?"
Lý Ngọc Băng nói: "Lấy Băng Cơ Ngọc Cốt Tán ra đây!"
"Vâng." Hứa Tố Tâm gật đầu, liếc nhìn Lý Mộ Thiện trên giường. Hắn đang mỉm cười nhìn nàng, cứ như đang rất hưởng thụ vậy.
Nàng lườm Lý Mộ Thiện một cái, nhẹ nhàng ra khỏi phòng, rất nhanh đã trở lại, tay cầm một chiếc bình sứ trắng trông bình thường không có gì lạ. Lý Ngọc Băng mở bình sứ ra ngửi, gật đầu, sau đó xé toạc y phục của Lý Mộ Thiện. Y phục hắn vốn đã rách nát, bị nàng kéo như vậy, lập tức hóa thành mảnh vụn.
"Sư phụ?" Hứa Tố Tâm giật mình, kinh hãi thốt lên.
Lý Ngọc Băng quay đầu trừng nàng một cái: "Làm gì đó? Ngạc nhiên cái gì!"
Hứa Tố Tâm đỏ mặt, không dám nhìn lồng ngực Lý Mộ Thiện, khẽ nói: "Sư phụ, người đang làm gì vậy?"
"Ngươi lại đây, giúp ta xoa bóp." Lý Ngọc Băng nói, đưa bình sứ cho Hứa Tố Tâm.
Hứa Tố Tâm chần chừ một lát: "Sư phụ..."
Lý Ngọc Băng đẩy bình sứ về phía trước, nói: "Đừng nói lời thừa thãi nữa, mau tiếp lấy! ... Ta vận công che chở hắn, ngươi xoa Băng Cơ Ngọc Cốt Tán đi."
Hứa Tố Tâm nói: "Sư phụ, con... hắn..."
"Cái gì mà ta với ngươi, vết thương của hắn quá nặng, không thể chậm trễ. Nhanh lên một chút! Cách dùng Băng Cơ Ngọc Cốt Tán ngươi biết rõ, cẩn thận một chút đấy!" Lý Ngọc Băng tức giận nói, hai chưởng ấn lên vai Lý Mộ Thiện, nội lực vận chuyển, chống đỡ xương cốt hắn.
Lý Mộ Thiện cười nói: "Cung chủ, không cần phiền phức như vậy, ta tự mình từ từ khôi phục là được, không cần làm phiền Hứa cô nương đâu."
Hứa Tố Tâm vừa nghe lời này, không nói hai lời liền mở bình sứ, sau đó đổ vào lòng bàn tay trái, đặt bình sứ xuống cạnh bên, mở to mắt nhìn lồng ngực Lý Mộ Thiện. Vốn dĩ ban đầu có chút ngượng ngùng, nhưng khi thấy tình trạng lồng ngực Lý Mộ Thiện, nàng nhất thời biến sắc, không còn chút ý ngượng ngùng nào nữa. Hai chưởng nàng xoa xoa, lập tức mùi hương thơm ngát lan tỏa khắp nơi.
Hứa Tố Tâm dán hai chưởng lên lồng ngực Lý Mộ Thiện, chậm rãi xoa bóp. Xương cốt của Lý Mộ Thiện được Lý Ngọc Băng bảo vệ, không hề bị chấn động, ngược lại cảm thấy ấm áp dễ chịu như đang ngâm mình trong nước nóng.
Lý Mộ Thiện cười nói: "Cung chủ, đãi ngộ này lại tốt quá chừng, ta cũng ước gì được bị thương!"
"Đồ mỏ quạ đen!" Lý Ngọc Băng hừ nói: "Lần này ngươi vẫn còn mạng lớn đấy, nếu tới gần thêm chút nữa là thật sự mất mạng rồi!"
Lý Mộ Thiện gật đầu nói: "Đúng vậy, nếu không phải thấy thời cơ không ổn, hai chúng ta hôm nay đã bỏ mạng rồi! ... Ai, Đại Tông Sư thì đã sao, chẳng phải mạng cũng mỏng như tờ giấy!"
Hứa Tố Tâm hai chưởng run lên, không khỏi dùng sức mạnh hơn một chút. Lý Ngọc Băng trừng mắt nhìn: "Xem thường ta sao!"
Hứa Tố Tâm nói: "Sư phụ, hôm nay người và Lý công tử đã gặp phải nguy hiểm sao?"
Lý Ngọc Băng gật đầu: "Lão già kia đã ngọc đá cùng vỡ, may mà mạng chúng ta cứng rắn!"
Sắc mặt Hứa Tố Tâm căng thẳng: "Sư phụ, đừng bao giờ lại đối đầu với Đại Tông Sư nữa. Vạn nhất người có bất trắc gì, Mạc Ly Cung chúng ta sẽ xong đời mất!"
"Được rồi được rồi, ta biết rồi, đừng nói nữa!" Lý Ngọc Băng vội nói.
Hứa Tố Tâm nói: "Sư phụ miệng thì đáp ứng, nhưng trong lòng vẫn không để tâm. Cứ mạo hiểm như vậy, vạn nhất thật sự có chuyện không may, người khác nhất định sẽ nuốt chửng Mạc Ly Cung chúng ta!"
Lý Ngọc Băng lắc đầu nói: "Bọn họ dám ư --!"
Hứa Tố Tâm hừ nói: "Bọn họ có gì mà không dám? Hiện tại cũng đang trừng mắt chờ đợi đấy, chỉ chờ Sư phụ có chuyện ngoài ý muốn thôi!"
Lý Mộ Thiện cười híp mắt nói: "Cung chủ, ta thấy lời Hứa cô nương nói có lý. Hiện giờ nàng mang trọng trách lớn, an toàn vẫn là điều cần thiết hàng đầu!"
Lý Ngọc Băng lườm hắn một cái: "Vô Kỵ, ngươi cũng đừng hùa theo làm gì!"
Lý Mộ Thiện ha ha cười nói: "Lần này là một bài học rồi, chỉ thiếu chút nữa thôi, chỉ thiếu chút nữa thôi!"
Lý Ngọc Băng nói: "Lần này nếu không phải có ngươi, ta e rằng đã mất mạng thật rồi! ... Ngươi thân thể cường tráng, nhưng ta thì không. Lần này gặp phải chuyện đó, dù không chết cũng mất nửa cái mạng!"
Lý Mộ Thiện cười híp mắt nói: "Ban đầu ta từng tu luyện công pháp luyện thể, bằng không, lần này gân cốt đều đã đứt lìa, mất mạng rồi."
"Vô Kỵ, ngươi thấy thế nào về Bắc Hoang Thánh Địa?" Lý Ngọc Băng hỏi.
Đại ân này không lời nào có thể cám ơn cho hết. Nàng vừa nợ Lý Mộ Thiện một mạng, nói nhiều cũng vô ích, chỉ có thể sau này tìm cơ hội mà báo đáp. Nhưng xét về tiến cảnh và tu vi, nàng thật sự không thể giúp được ân huệ lớn lao nào.
Lý Mộ Thiện nói: "Bắc Hoang Thánh Địa cũng là một nơi tốt, đáng tiếc chúng ta vô duyên với nơi đó rồi."
Lý Ngọc Băng trầm ngâm nói: "Thế thì chưa chắc. Trên đời này, mối quan hệ với Bắc Hoang Thánh Địa đâu chỉ riêng Lỗ gia?"
Lý Mộ Thiện cười nói: "Ta thì không có hứng thú gì, Cung chủ có hứng thú sao?"
"Ngươi không muốn tiến thêm một bước nữa sao?" Lý Ngọc Băng cười nói.
Lý Mộ Thiện nói: "Trường sinh bất tử ư... Điều đó không tệ, đáng tiếc quá hư vô mờ mịt, không có tin tức xác thực. Chi bằng sống tốt cuộc sống hiện tại thì hơn."
Lý Ngọc Băng cười nói: "Sau khi trở thành Đại Tông Sư, nếu không tìm được pháp môn tu luyện tiếp, ngươi không cảm thấy mê man, thống khổ sao?"
Lý Mộ Thiện nói: "Thế thì chưa chắc. Ta đang tự mình mò mẫm, muốn tìm ra một pháp môn tu luyện dành cho Đại Tông Sư, hiện giờ đã có chút đầu mối rồi."
"Thật sự có thể tìm được ư?!" Lý Ngọc Băng kinh ngạc, cười nói: "Khả năng không lớn đâu."
Lý Mộ Thiện cười cười: "Chẳng phải tất cả pháp môn ban đầu đều do người sáng tạo ra sao? Tại sao chúng ta lại không thể sáng chế ra pháp môn của riêng mình chứ?"
Lý Ngọc Băng nói: "Những người có ý nghĩ như ngươi không ít đâu. Nhiều năm qua, có ai từng nghe nói thành công chưa? Trở thành Đại Tông Sư cũng đâu phải người ngu."
Lý Mộ Thiện cười nói: "Người khác không làm được, chưa chắc ta đã không làm được."
Lý Ngọc Băng nhìn hắn, lắc đầu, nhưng trong lòng lại khẽ rùng mình. Ở tuổi như hắn mà trở thành Đại Tông Sư là điều hiếm có bậc nhất. Điều đó đã xảy ra một lần, biết đâu lại có lần thứ hai.
Lý Mộ Thiện nhìn sắc mặt nàng, đoán nàng đã tin, cười nói: "Cung chủ nhiều năm như vậy vẫn không tìm được phương pháp tu luyện sao?"
"Pháp môn ta tìm được chính là đối đầu với Đại Tông Sư khác để chiến đấu." Lý Ngọc Băng nói.
Lý Mộ Thiện cười nói: "Cung chủ chưa từng nghĩ đến nguyên nhân sâu xa trong đó sao?"
Lý Ngọc Băng lắc đầu: "Không nghĩ ra."
Hứa Tố Tâm hai chưởng nhẹ nhàng xoa bóp lồng ngực Lý Mộ Thiện, thoa Băng Cơ Ngọc Cốt Tán thấm vào cơ thể hắn, đồng thời vận chuyển nội lực thúc đẩy, phát huy dược lực.
Lý Mộ Thiện cười nói: "Băng Cơ Ngọc Cốt Tán này thật hay đấy chứ."
"Đây là đan dược tốt nhất trong cung ta." Lý Ngọc Băng hừ nói.
Lý Mộ Thiện nói: "Vậy lần này ta phải nhờ ơn nàng nữa rồi, Cung chủ. Ta muốn ở lại đây dưỡng thương hai ngày."
"Ừ, ngươi cứ yên tâm dưỡng thương đi. Có cần ta truyền tin về không?" Lý Ngọc Băng hỏi.
Lý Mộ Thiện lắc đầu: "Không cần đâu. Bây giờ ta bắt đầu chữa trị, hy vọng vết thương sớm lành. Lúc này không biết Lỗ gia đã bị dọa sợ hay chưa."
"Nếu bọn họ còn dám gây phiền toái nữa, ta sẽ đích thân tới tận cửa tiêu diệt!" Lý Ngọc Băng hừ nói.
Vừa nói chuyện, nàng vừa kéo Hứa Tố Tâm ra khỏi phòng mình. Hứa Tố Tâm hỏi: "Sư phụ, người và Lý công tử..."
"Lần này nếu không phải Vô Kỵ, ta đã bỏ mạng rồi!" Lý Ngọc Băng lắc đầu nói: "Vào thời khắc mấu chốt, hắn đã chắn cho ta, nên ta chỉ bị một chút vết thương nhẹ... Thương thế của hắn có nghiêm trọng không?"
Hứa Tố Tâm gật đầu, thở dài nói: "Xương cốt của hắn gần như không còn chỗ nào lành lặn!"
Nàng nghĩ đến mà cảm thấy lòng lạnh buốt. Xương cốt toàn thân đều nát vụn, hẳn phải đau đớn đến nhường nào, vậy mà Lý Mộ Thiện kia lại như không có cảm giác, vẫn nói nói cười cười.
Lý Ngọc Băng nói: "Ai... Thôi vậy, ngươi đừng quấy rầy hắn nữa. Hắn có kỳ thuật trị thương, hẳn là không đáng lo."
"Vâng." Hứa Tố Tâm nhẹ nhàng gật đầu.
Hai ngày sau, Lý Mộ Thiện đã có thể xuống đất. Tốc độ hồi phục cực nhanh của hắn khiến Lý Ngọc Băng và Hứa Tố Tâm kinh ngạc. Thương gân động cốt cần trăm ngày, vậy mà hắn chỉ hai ngày đã có thể đi lại, quả thực là một kỳ tích.
Sau khi xuống đất, Lý Mộ Thiện lập tức đi gặp Độc Cô Cảnh Hoa một lần, an ủi nàng đôi lời. Hai ngày không thấy Lý Mộ Thiện, nàng vẫn luôn lo lắng, sợ hắn gặp phải bất trắc gì.
Lý Mộ Thiện không dám nói chuyện quá lâu với nàng, chỉ nói vài câu, rằng có việc cần rời đi mấy ngày trước. Độc Cô Cảnh Hoa cũng không nghĩ nhiều, gật đầu đồng ý.
Lý Mộ Thiện vừa về tới Phù Vân Cung, xuất hiện ở thiên điện, thì Tiểu Diễm mặc thanh sam đã vội vàng chạy tới: "Tiên sinh, người mau giúp tiểu thư đi!"
Lý Mộ Thiện nhướng mày: "Sao vậy?"
"Tiểu thư nàng..." Tiểu Diễm lo lắng nói: "Tiểu thư nàng bị thương rồi!"
"Bị thương?" Lý Mộ Thiện cau mày: "Có kẻ nào tới sao?"
"Không phải, không phải, là tiểu thư tự mình luyện công bị thương!" Tiểu Diễm nói: "Dường như là tẩu hỏa nhập ma rồi!"
Sắc mặt Lý Mộ Thiện khẽ biến: "Dẫn đường!"
Tiểu Diễm vội vàng gật đầu, dẫn Lý Mộ Thiện ra khỏi thiên điện, đến giữa đại điện, rồi trực tiếp lên lầu hai, dừng lại bên ngoài một gian tĩnh thất.
"Tiểu thư?" Tiểu Diễm cẩn thận gọi một tiếng.
"Tiểu Diễm, vào đi!" Giọng Lãnh Triêu Vân truyền ra.
Tiểu Diễm liếc nhìn Lý Mộ Thiện, ra hiệu chờ. Nàng cẩn thận đi vào, bên trong truyền đến tiếng nàng bẩm báo, rằng Lý Mộ Thiện đã tới để xem sao.
Lãnh Triêu Vân hừ nói: "Hắn còn biết đường về ư! ... Không gặp!"
Tiểu Diễm vội nói: "Tiểu thư, vẫn nên mời Lý công tử vào xem sao!"
Lãnh Triêu Vân lạnh lùng nói: "Tiểu Diễm, ngươi lại đem chuyện ta bị thương nói cho hắn biết sao?"
"Vâng, tiểu thư." Tiểu Diễm nói: "Bây giờ chỉ có Lý công tử có thể giúp người, chúng nô tỳ cũng không giúp được gì cả!"
"Ta không cần hắn giúp đỡ!" Lãnh Triêu Vân hừ nói.
Tiểu Diễm gấp gáp nói: "Tiểu thư, đã đến lúc nào rồi, không thể cứ giận dỗi mãi được! Vạn nhất thật sự có kẻ lên núi khiêu khích, chúng ta phải làm sao đây?!"
Lãnh Triêu Vân im lặng một hồi lâu, chậm rãi nói: "Ừ, ta biết rồi, mời hắn vào đi!"
Tiểu Diễm nhất thời phấn khởi đáp một tiếng, vội vã chạy ra, như thể sợ Lãnh Triêu Vân đổi ý: "Công tử, tiểu thư mời người vào!"
Lý Mộ Thiện gật đầu, chậm rãi bước vào tĩnh thất. Mùi hương thoang thoảng như có như không, Lý Mộ Thiện biết đây là hương thơm cơ thể của nàng, đặc biệt mê người.
Trong tĩnh thất bài trí rất đơn giản, chỉ có một giường một bàn. Chiếu trải màu nguyệt bạch êm ái không tiếng động. Lãnh Triêu Vân khoanh chân ngồi trên giường, y phục hồng sa, mặt nạ hồng sa, chỉ lộ ra đôi mắt.
"Cung chủ, biệt lai vô dạng!" Lý Mộ Thiện chắp tay hành lễ.
Lãnh Triêu Vân lẳng lặng nhìn hắn, đôi mắt sáng như nước, nhíu mày hỏi: "Ngươi bị thương ư?"
Lý Mộ Thiện gật đầu: "Gặp phải chút phiền toái nhỏ."
"Kẻ nào có thể gây tổn thương cho ngươi?" Lãnh Triêu Vân không tin hỏi.
Hắn thân là Đại Tông Sư, hành sự bình tĩnh đa mưu. Trong thiên hạ, đích thực rất ít người có thể uy hiếp được hắn, không ngờ lại bị trọng thương đến thế. Nàng tuy bị trọng thương, võ công gần như phế bỏ, nhưng vẫn có thể cảm nhận được sinh cơ của Lý Mộ Thiện không mạnh mẽ, vết thương không hề nhẹ. Đến cảnh giới như hắn, rất hiếm khi gặp phải trọng thương như vậy.
Lý Mộ Thiện thở dài nói: "Bị một Đại Tông Sư thi triển chiêu ngọc đá cùng vỡ đánh trúng."
Lãnh Triêu Vân nhíu mày nói: "Đại Tông Sư sao?... Ngươi có thể chạy thoát thân cũng xem như mạng cứng rắn đấy!"
Tuy nàng không phải Đại Tông Sư, nhưng cũng rất hiểu rõ về Đại Tông Sư. Nàng biết một khi chiêu ngọc đá cùng vỡ được thi triển, gần như không ai có thể may mắn thoát khỏi.
Lý Mộ Thiện cười khổ: "Quả là mạng cứng rắn. Để ta xem vết thương của Cung chủ thế nào."
Lãnh Triêu Vân nói: "Ngươi bị trọng thương như vậy, cho dù có nhìn ra cũng không thể lo liệu được, thôi bỏ đi."
Lý Mộ Thiện cười nói: "Cho dù không thể tự tay lo liệu, thì cũng còn có những biện pháp khác."
"...Được rồi." Lãnh Triêu Vân bất đắc dĩ gật đầu.
Đây là bản dịch do đội ngũ Tàng Thư Viện thực hiện.