(Đã dịch) Dị Thế Vi Tăng - Chương 37: Truyền thừa
Lý Mộ Thiện lắc đầu cười nói: "Sư phụ nói quá lời rồi, bọn họ chẳng có gì đáng ngại đâu."
"Con đó, chẳng biết bốn người bọn họ lợi hại đến mức nào, đã đánh đến tận cửa rồi mà ta vẫn còn ngăn được họ!" Long Tĩnh Nguyệt giận dỗi nói.
Lý Mộ Thiện nói: "Vậy sư phụ chẳng phải đã gặp nguy hiểm sao?"
"Nếu không phải tình thế sống chết cận kề, các vị ấy sẽ không xuống núi, đây là quy tắc." Long Tĩnh Nguyệt nói.
Lý Mộ Thiện cười nói: "Sư phụ, vậy chúng ta cũng có cao nhân tiền bối ẩn mình sao?"
"Ừm." Long Tĩnh Nguyệt gật đầu: "Đang tiềm tu ở Thiên Uyên đó."
Lý Mộ Thiện suy nghĩ một lát, bản thân lại chẳng cảm ứng được gì. Thiên Uyên sâu không thể lường, tựa như hư không vô tận, mang đến cảm giác mờ mịt một vùng, thật sự không cảm nhận được điều gì. Có lẽ cao thủ đỉnh cấp ẩn mình bên trong, nên hắn quả thật không cảm ứng được.
Bạch Minh Thu nói: "Sư đệ, ngươi đi Quyền Tông Điện có được bí kíp gì không?"
Lý Mộ Thiện cười nói: "Ta có được mấy quyển thứ hay, đáng tiếc sau đó vì cắt đứt cảm ứng mà đành phải phá hủy chúng. Giờ ta cứ thế âm thầm viết ra lại đây!"
Đôi mắt thon dài của Bạch Minh Thu sáng lấp lánh sinh quang: "Có những gì vậy?"
"Băng Hỏa Thần Quyền, Hám Sơn Thần Quyền, Cự Linh Quyền, Hàng Ma Quyền, và cả Hám Thần Quyền nữa!" Lý Mộ Thiện nói.
Long Tĩnh Nguyệt vội nói: "Ngươi lại có được Hám Thần Quyền sao?"
"Vâng." Lý Mộ Thiện gật đầu cười nói: "Hám Thần Quyền được đặt ở vị trí then chốt nhất, vừa tới tay đã lập tức bị phát giác. May mắn là có Trận Phù, ngăn cản bọn họ một lát. Trên quyền phổ còn có kịch độc."
"Hám Thần Quyền là trấn tông chi học, sao có thể không có phòng bị? Ngươi có thể đắc thủ, thật đúng là...!" Long Tĩnh Nguyệt lắc đầu: "Chất độc thì sao, con không lo sao?"
Lý Mộ Thiện cười nói: "Thể chất ta bách độc bất xâm, vận công liền bức chất độc ra ngoài rồi!"
"Thật là may mắn!" Long Tĩnh Nguyệt đánh giá hắn từ trên xuống dưới vài lần, lắc đầu ngán ngẩm: "Vô Kỵ, không thể lỗ mãng như vậy nữa!"
Lý Mộ Thiện cười nói: "Ta quả thật đã chủ quan, nhưng vận khí lại rất tốt!"
"Vận khí tốt sẽ không mãi mãi đi cùng ngươi đâu!" Long Tĩnh Nguyệt hừ một tiếng nói: "Lúc trước ngươi chẳng lẽ không biết bên trong có kịch độc sao?"
Lý Mộ Thiện gật đầu: "Là vậy..."
Khi hắn cầm bí kíp trên tay, đã cảm thấy nguy hiểm, nhưng cảm giác nguy hiểm này quá mơ hồ, không rõ là do bản thân bí kíp hay do thứ gì khác mà bí kíp mang tới.
Hắn trúng kịch độc, nhưng có Tử Dương tồn tại, hắn căn bản không sợ độc. Tử Dương trực tiếp luyện hóa trong máu, tiêu trừ độc tố.
Sau khi hóa giải kịch độc, hắn vẫn cảm thấy bí kíp truyền đến cảm giác nguy hiểm. Lần này hắn có thể rõ ràng cảm nhận được một luồng lực lượng vô hình liên kết với bí kíp, cho nên hắn trực tiếp phá hủy bí kíp, mới xua tan được cảm giác nguy cơ.
Sau khi trở lại Thiên Uyên Các, hắn ám sát đệ tử Thần Quyền Tông, cảm giác sảng khoái sau khi giết địch không khỏi lại xuất hiện. Hắn biết mình đã bị cỗ lực lượng kia theo dõi, nên kiên quyết chạy trốn mà không đối mặt với bọn họ.
May mắn là có Thuấn Di, nếu không hắn chẳng thể nghĩ đến việc thoát khỏi sự truy đuổi của bọn họ. Tu vi của họ quá thâm sâu, khinh công lợi hại, cũng có thể đuổi kịp hắn...
Long Tĩnh Nguyệt nói: "Dù sao đi nữa, con cứ vào Thiên Uyên đi!"
Lý Mộ Thiện trầm ngâm nói: "Sư phụ, con sợ bọn họ sẽ đuổi theo tới đây."
"Hừ! Nếu bọn họ dám đến, vậy chúng ta sẽ chẳng cần khách khí nữa!" Long Tĩnh Nguyệt giận dữ nói lạnh lùng.
Bạch Minh Thu nói: "Nếu bọn họ muốn tới, các sư tổ sẽ không khoanh tay đứng nhìn đâu."
Lý Mộ Thiện lắc đầu: "Ta không muốn làm phiền các sư tổ."
Long Tĩnh Nguyệt hừ nói: "Yên tâm đi, biết ngươi có được mấy quyển bí kíp này, các vị sư tổ sẽ không trách ngươi, mà sẽ cam tâm tình nguyện ra tay thôi."
Ba người đang lúc nói chuyện, tiếng Chu Linh vang lên từ bên ngoài: "Các chủ, đám gia hỏa kia đã rút lui rồi!"
Giọng nói trong trẻo của nàng lộ rõ vẻ phấn chấn.
Lý Mộ Thiện cau mày, Hư Không Chi Nhãn quét qua, thấy tình hình bên ngoài Thiên Uyên Các. Đệ tử Thần Quyền Tông quả nhiên không còn thấy, ở năm dặm bên ngoài, bọn họ đang chậm rãi rút lui.
Hư Không Chi Nhãn quét đi quét lại, hắn lại cau mày.
"Linh Nhi, vào đây!" Long Tĩnh Nguyệt nói.
Chu Linh một thân hồng y, tựa như một ngọn lửa bay vọt vào: "Các chủ, sư tỷ, ôi chao, Lý sư đệ, ngươi về từ khi nào vậy?"
"Chu sư tỷ, ta vừa trở về." Lý Mộ Thiện ôm quyền hành lễ.
"Nói vào chuyện chính đi!" Long Tĩnh Nguyệt giận dỗi nói: "Bọn họ thật sự rút lui rồi sao?"
"Ừm ạ!" Chu Linh gật đầu lia lịa, hưng phấn nói: "Hì hì, nghe nói có người không ngừng ám sát bọn chúng, có phải là Lý sư đệ ngươi không?"
Lý Mộ Thiện cười cười, không nói đúng hay sai.
Long Tĩnh Nguyệt quay đầu nói: "Minh Thu, con hãy đi nghiêm khắc ra lệnh cho mọi người không được phép ra ngoài!"
"Vâng, sư phụ." Bạch Minh Thu trầm giọng lên tiếng đáp lời, người nhẹ nhàng rời đi. Chu Linh cũng vội vã đi theo ra ngoài.
Đại điện chỉ còn lại Lý Mộ Thiện và Long Tĩnh Nguyệt.
"Băng Hỏa Thần Quyền của ngươi đã luyện gần như thành thục rồi sao?" Long Tĩnh Nguyệt hỏi.
Lý Mộ Thiện gật đầu: "Ta luyện Băng Hỏa Thần Quyền rất thích hợp, tiến triển cực nhanh... Sư phụ lo bọn họ giở trò sao?"
"Bọn họ nhất định đang giở trò!" Long Tĩnh Nguyệt hừ một tiếng: "Chưa đạt được lợi ích, bọn họ sẽ không chịu bỏ qua đâu. Thần Quyền Tông vốn quen thói bá đạo rồi!"
Lý Mộ Thiện cười nói: "Con cảm giác không có mai phục."
Long Tĩnh Nguyệt lắc đầu, lạnh lùng nói: "Cần gì phải mai phục dưới chân núi? Đợi có đệ tử đi ra ngoài, lúc ấy bọn chúng bao vây tiêu diệt cũng không muộn!"
Lý Mộ Thiện thở dài, gật đầu. Thế cục bị động, bó tay bó chân như vậy, xét cho cùng vẫn là do thực lực Thiên Uyên Các không đủ hùng mạnh, không cách nào bù đắp được.
Lý Mộ Thiện nói: "Chẳng lẽ chúng ta cứ mãi đóng cửa không ra ngoài được sao?"
Long Tĩnh Nguyệt nhíu mày không nói, cúi đầu trầm ngâm.
Lý Mộ Thiện có thể cảm nhận được nỗi phẫn uất và bất đắc dĩ của nàng, thở dài: "Sư phụ, con sẽ vào Thiên Uyên bế quan!"
Long Tĩnh Nguyệt ngẩng đầu nhìn hắn: "Trong chốn võ lâm cá lớn nuốt cá bé, ta chẳng có tài cán gì, không thể khiến Thiên Uyên Các phát huy quang đại, cuối cùng cũng đã đến ngày này!"
Lý Mộ Thiện thở dài nói: "Sư phụ, đây là lỗi của con."
Long Tĩnh Nguyệt lắc đầu: "Chỉ có thể oán trách vận khí của chúng ta không tốt, các đệ tử có tư chất không tốt mà thôi."
Lý Mộ Thiện trầm ngâm một lát, nói: "Sư phụ, con vì muốn trộm bí kíp nên ��ã lén lút vào ẩn náu vài ngày. Các đệ tử Thần Quyền Tông luyện công cực kỳ liều mạng, chư vị sư huynh sư tỷ còn lâu mới có thể sánh bằng."
Long Tĩnh Nguyệt nói: "Ý của con là...?"
Lý Mộ Thiện nói: "Chúng ta phải tìm cách khơi dậy tinh thần luyện công của các sư huynh sư tỷ. Nếu không, chúng ta vĩnh viễn không thể ngăn cản được Thần Quyền Tông. Võ công của chúng ta đâu có kém bọn họ!"
"Như vậy..." Long Tĩnh Nguyệt trầm ngâm.
Nàng trước nay vẫn luôn cho rằng đó là vấn đề tư chất của các đệ tử. Mười mấy năm qua, vận khí tốt dường như đã dùng hết, luôn không chiêu mộ được đệ tử tư chất tuyệt thế, ngay cả đệ tử ngoại môn cũng rất ít chiêu mộ, tìm kiếm nhân tài vô cùng khó khăn.
Nàng là người thông minh, nhưng người càng thông minh lại càng dễ sa vào chi tiết vụn vặt. Nàng đã mắc kẹt trong suy nghĩ cũ, không chịu nghĩ theo hướng khác, được Lý Mộ Thiện chỉ ra một chút liền lập tức tỉnh ngộ.
Nàng thở dài: "Ép buộc luyện công thì chẳng có tác dụng gì."
Lý Mộ Thiện nói: "Sư phụ, chúng ta phải thưởng phạt phân minh. Các sư huynh sư tỷ không thể cứ nhàn nhã chơi bời như vậy nữa. Mỗi tháng một kỳ so tài nhỏ, mỗi năm một kỳ đại tỉ. Mười người đứng đầu sẽ được trọng thưởng, mười người cuối sẽ bị trọng phạt, để cho bọn họ liều mạng luyện tập."
"Như vậy lại khiến quan hệ giữa các đệ tử trở nên căng thẳng, gây ra bất hòa, khó giữ hòa thuận." Long Tĩnh Nguyệt nhíu mày.
Nàng từng nghĩ đến việc cạnh tranh, nhưng nếu cứ như vậy, quan hệ giữa các đệ tử sẽ rất căng thẳng, nội bộ sẽ tự tiêu hao, cuối cùng lòng người sẽ ly tán, dẫn đến sụp đổ.
Lý Mộ Thiện lắc đầu: "Điều này dựa vào việc đặt ra quy tắc nghiêm ngặt để đảm bảo công bằng. Chỉ cần có thể đảm bảo công bằng, quan hệ giữa mọi người sẽ không bị ảnh hưởng quá lớn."
"Như vậy..." Long Tĩnh Nguyệt trầm ngâm không nói.
Lý Mộ Thiện nói: "Sư phụ, nếu không sửa lại quy tắc, cứ kéo dài như thế này, chúng ta chỉ sẽ ngày càng yếu đi mà thôi!"
"Ai..." Long Tĩnh Nguyệt thở dài thườn thượt.
Bạch Minh Thu trở lại, nhìn hai người với vẻ mặt ngưng trọng, nàng ngồi xuống rồi nhìn về phía Lý Mộ Thiện. Lý Mộ Thiện cười nói: "Ta đang nói với sư phụ về việc cần thay đổi quy tắc để kích thích mọi người cố gắng đó."
Bạch Minh Thu ưu nhã ngồi thẳng thớm, khẽ gật đầu: "Đúng là nên sửa lại rồi. Mọi người quá lười nhác, lúc này bị kích thích có lẽ sẽ cố gắng một chút, nhưng cái khó là làm sao để duy trì được lâu dài. Sư phụ, quy tắc thực sự nên sửa đổi."
"Ừm, ta sẽ suy nghĩ thật kỹ." Long Tĩnh Nguyệt gật đầu: "Vô Kỵ, con vào Thiên Uyên đi."
Lý Mộ Thiện nói: "Sư phụ, trước hết con âm thầm viết lại bí kíp đã."
Bạch Minh Thu đứng dậy chuẩn bị giấy và bút mực. Lý Mộ Thiện đứng dậy đi tới trước bàn, nhanh nhẹn, một mạch hoàn thành, chỉ chừng một tuần trà đã viết xong mấy quyển bí kíp.
Bạch Minh Thu hầu hạ bên cạnh hắn. Hắn viết xong một bản, nàng liền rút ra, nhẹ nhàng thổi hơi, để mực mau khô ráo. Mùi mực thơm như lan tỏa.
Long Tĩnh Nguyệt từ tay nàng tiếp lấy những tờ giấy trắng đã viết chữ, từ từ xem xét.
Đợi Lý Mộ Thiện kết thúc, nàng cũng đã xem xong, thở dài: "Vô Kỵ, con đó..."
Lý Mộ Thiện nói: "Công lao lần này có đủ lớn không?"
"Con đó..." Long Tĩnh Nguyệt gật đầu: "Con đã chọc một cái tổ ong lớn, nhưng cũng lập được công lao to lớn tày trời! ... Bọn họ tuyệt đối sẽ không bỏ qua cho con đâu!"
Nàng giơ tờ giấy trắng đã viết chữ trong tay lên một lát, phía trên vẽ một bức tranh, là đồ hình quán tưởng của Hám Thần Quyền, nhưng vẫn còn chút khác biệt rất nhỏ so với tranh vẽ nguyên bản.
Lý Mộ Thiện cười nói: "Còn có gì có thể thưởng nữa không?"
Long Tĩnh Nguyệt trầm ngâm một lát, nói: "Sẽ cho con một đóa Truyền Thừa Hoa!"
"Truyền Thừa Hoa?" Lý Mộ Thiện quay đầu nhìn về phía Bạch Minh Thu.
Đôi mắt Bạch Minh Thu sáng rực: "Sư phụ, thật sự muốn cho sư đệ một đóa Truyền Thừa Hoa sao?!"
"Ừm, công lao của Vô Kỵ cũng gần đủ rồi." Long Tĩnh Nguyệt chậm rãi gật đầu: "Ta sẽ đi nói với các vị sư phụ, thương lượng một chút."
Nàng dứt lời, cầm lấy những gì Lý Mộ Thiện đã viết, xoay người vội vã rời đi.
Đại điện chỉ còn lại hai người. Hắn nhìn về phía Bạch Minh Thu: "Sư tỷ, Truyền Thừa Hoa là gì vậy?"
"Sư đệ đó..." Bạch Minh Thu lắc đầu: "Thật không ngờ sư phụ lại lấy thứ này ra để thưởng cho ngươi!"
"Sao vậy?" Lý Mộ Thiện càng thêm tò mò.
Bạch Minh Thu nói: "Truyền Thừa Hoa là vật phẩm chỉ có chưởng môn mới có thể có được. Ngay cả đệ tử lập công lao lớn đến mấy cũng không thể nhúng chàm!"
Lý Mộ Thiện nói: "Sư tỷ, trước hết hãy nói cho ta biết Truyền Thừa Hoa là gì đã?"
"Các vị tiền bối đạt đại thành trước khi lâm chung, sẽ dùng một loại bí pháp truyền thừa đặc biệt của bản thân, ngưng tụ tu vi thành một đóa Truyền Thừa Hoa. Hậu bối có thể dung nhập vào bản thân để đạt được truyền thừa." Bạch Minh Thu nói.
"Là công lực hay là kinh nghiệm?" Lý Mộ Thiện hỏi.
"Có cả công lực lẫn kinh nghiệm. Bí pháp này kỳ dị, có thể ngưng tụ toàn bộ tu vi mà không tiêu tán." Bạch Minh Thu nói: "Còn việc nhận được bao nhiêu thì tùy thuộc vào tư chất của người thừa kế."
Lý Mộ Thiện chầm chậm gật đầu, thầm than thán biện pháp này quả thật tốt. Hắn cười nói: "Sư phụ cũng từng có được Truyền Thừa Hoa sao?"
"Ừm." Bạch Minh Thu chậm rãi gật đầu: "Tư chất sư phụ cực kỳ tốt, có được năm phần truyền thừa. Mặc dù không thể vô địch thiên hạ, nhưng cũng ít có địch thủ!"
Lý Mộ Thiện tán thán nói: "Có thứ tốt như vậy, Thiên Uyên Các chúng ta còn sợ gì nữa chứ?"
Bạch Minh Thu lắc đầu: "Đâu có dễ dàng như vậy? ... Chưa nói đến yêu cầu cao về tư chất, sư phụ có tư chất tuyệt thế nên mới có thể nhận truyền thừa, chứ các Các chủ cùng lứa với sư phụ đều không thể nhận truyền thừa... Hơn nữa, Truyền Thừa Hoa rất trân quý, bí pháp cũng không dễ dàng luyện thành như vậy!"
Lý Mộ Thiện lúc này mới hiểu ra vật mình có được trân quý đến mức nào, cười nói: "Ta có được Truyền Thừa Hoa, có thể giúp trì hoãn được không, sư tỷ?"
Bạch Minh Thu hừ nói: "Còn nữa ba đóa Truyền Thừa Hoa!"
Sắc mặt Lý Mộ Thiện bỗng nhiên biến đổi, cau mày nói: "Thật đúng là nhanh!"
"Sao vậy?" Bạch Minh Thu hỏi.
Lý Mộ Thiện lắc đầu. Bốn lão già kia thật đúng là tấn công như quỷ mị, nhanh như vậy mà đã đuổi tới. Hiển nhiên bọn họ cũng có bí pháp, cho dù không bằng Thuấn Di của hắn, nhưng uy lực cũng đủ kinh người.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.