(Đã dịch) Dị Thế Vi Tăng - Chương 40: Thanh Hà
Lý Mộ Thiện chợt lóe lên rồi biến mất trước mắt hai nàng.
"Sư phụ, sư đệ thật sự đã trở nên mạnh mẽ rồi!" Bạch Minh Thu nói.
Long Tĩnh Nguyệt nhẹ nâng cằm, mỉm cười nói: "Cuối cùng ta cũng có thể trút được cơn giận này!"
"Sư đệ rất mạnh rồi sao?" Bạch Minh Thu hỏi.
"Con mau đi nấu cháo đi." Long Tĩnh Nguyệt cười nói.
Bạch Minh Thu bĩu môi: "Hắn nói mạnh miệng không nhỏ, nhưng bốn lão già kia khó đối phó, hắn nhất thời nửa khắc sao giải quyết nổi... Hơn nữa, cháo con đã nấu xong rồi mà."
"Con nấu lúc nào?" Long Tĩnh Nguyệt cười hỏi.
Bạch Minh Thu nói: "Mấy ngày qua vẫn luôn làm vậy mà, chính là cháo thịt băm."
"Con đó..." Long Tĩnh Nguyệt lắc đầu, cười nói: "Đi thôi, cứ hâm nóng chờ hắn trở về, xem hắn có giải quyết được không."
Khoảng thời gian uống cạn một chén trà, Lý Mộ Thiện nhẹ nhàng trở lại đại điện.
"Vô Kỵ, con đã giải quyết bọn họ rồi sao?" Long Tĩnh Nguyệt cười hỏi.
Lý Mộ Thiện gật đầu: "Con đã đuổi bọn họ đi. Chẳng có gì hay ho khi tự mình đi tìm phiền phức. Các đệ tử cũng có thể xuống núi rồi."
"Con không giết bọn họ sao?" Long Tĩnh Nguyệt hỏi.
Lý Mộ Thiện lắc đầu: "Không có sự cho phép của sư phụ, con không dám tùy tiện ra tay sát hại."
"Con làm vậy là đúng!" Long Tĩnh Nguyệt tán thưởng gật đầu: "Trong khi công lực con tăng vọt như vậy, vẫn có thể giữ được sự tĩnh táo, thật khó có được!"
Lý Mộ Thiện cười nói: "Con bây giờ tuy mạnh, nhưng chưa vô địch thiên hạ, tự nhiên cần phải cẩn trọng hành sự."
"Con so với lúc trước còn cẩn thận hơn nhiều." Long Tĩnh Nguyệt cười nói, vỗ vỗ chỗ trống trước mặt.
Lý Mộ Thiện đi qua ngồi xuống, cười nói: "Trước kia là không biết không sợ, bây giờ đã biết được sự lợi hại rồi, tự nhiên phải cẩn thận hơn một chút. Càng lăn lộn giang hồ lâu, gan lại càng nhỏ đi."
"Lời này không tệ." Long Tĩnh Nguyệt gật đầu cười nói: "Con làm như vậy là đúng rồi. Nếu thật sự giết chết bốn người bọn họ, phiền phức sẽ rất lớn."
Lý Mộ Thiện vội hỏi: "Thần Quyền Tông còn có cao thủ lợi hại hơn sao?"
"Sao có thể không có?" Long Tĩnh Nguyệt hừ một tiếng: "Có thể ngang ngược bấy lâu nay, không có chút nền tảng sao mà được?"
"Thật giống như trong tông không còn cao thủ nào mạnh nữa?" Lý Mộ Thiện nhíu mày.
Hắn có Thiên Cơ Quyết, lại thêm Hư Không Chi Nhãn, gần như đã nhìn thấu Thần Quyền Tông. Ngoài bốn người với khí thế ngất trời kia, hắn không bỏ sót bất kỳ nguy hiểm nào khác.
Long Tĩnh Nguyệt lắc đầu nói: "Thần Quyền Tông còn có hai lão quái vật, đang ngao du bên ngoài. Vạn nhất chúng ta gặp phải hai người bọn họ, chúng ta sẽ phải xui xẻo."
"Thật sự lợi hại đến vậy sao?" Lý Mộ Thiện cau mày.
Long Tĩnh Nguyệt nói: "Đủ sức thiêu rụi Thiên Uyên Các chúng ta."
Tâm trạng Lý Mộ Thiện trở nên nặng nề. Hắn không ngờ Thiên Uyên Các lại xui xẻo đến vậy, gặp phải đối thủ kiểu này, đánh thì không dám đánh quá ác liệt, chỉ có thể mặc kệ họ ức hiếp.
"Cũng đừng lo lắng, chỉ cần không giết bốn lão già kia, thì hai lão quái vật đó sẽ không ra tay." Long Tĩnh Nguyệt nhìn nét mặt nặng nề của hắn, cười an ủi: "Những người còn lại thì họ lại không quan tâm."
Lý Mộ Thiện cau mày: "Suýt chút nữa gây họa."
Hắn suy nghĩ chu đáo và chặt chẽ. Hôm nay tu vi tăng vọt, đánh bốn lão già kia thừa sức, nhưng cá nằm trên thớt, lúc nào ra tay chỉ là vấn đề thời gian, không cần vội.
"Trong lòng con cảm thấy khó chịu phải không?" Long Tĩnh Nguyệt nhìn hắn.
Lý Mộ Thiện cười khổ nói: "Vốn tưởng rằng có thể trút được cơn giận, không ngờ..."
"Cái thế đạo này chính là như vậy." Long Tĩnh Nguyệt nói: "Cá lớn nuốt cá bé, thân là kẻ yếu cần phải cẩn thận, chỉ một chút sơ sẩy cũng có thể chuốc lấy họa sát thân."
Lý Mộ Thiện thở dài một hơi: "Sư phụ khổ cực."
Long Tĩnh Nguyệt mỉm cười: "Con biết là tốt rồi. Cho nên chức vị Các chủ là một việc cực nhọc, sau này cần Minh Thu gánh vác, con phải giúp đỡ nàng."
Lý Mộ Thiện nhẹ nhàng gật đầu.
Hắn không có ý niệm muốn làm Các chủ, dù sao rồi cũng phải trở về, không thể mãi mãi ở lại nơi này được. Huống hồ, hắn không thích sự ràng buộc, muốn tự do tự tại, đắm chìm vào võ học, theo đuổi cảnh giới chí cao.
Long Tĩnh Nguyệt mỉm cười: "Vô Kỵ, con không muốn làm Các chủ sao?"
Lý Mộ Thiện lắc đầu nói: "Sư phụ sợ con có dã tâm ư?"
"Con thật sự muốn làm Các chủ mà tranh giành với Minh Thu, ta rất vui lòng đấy chứ." Long Tĩnh Nguyệt cười nói: "Ta mong nàng thua cuộc."
Lý Mộ Thiện cười cười: "Sư phụ thiên vị sư tỷ sao?"
"Đó là tự nhiên." Long Tĩnh Nguyệt cười khẽ: "Minh Thu là ta từ nhỏ mang theo bên mình, con mới đến được bao lâu chứ? Con còn ghen tị với Minh Thu nữa ư?!"
Nàng biết Lý Mộ Thiện vô tâm làm Các chủ. Nhìn cách hắn làm việc tùy hứng phóng khoáng, tùy tâm sở dục, không muốn dính dáng đến thế tục trần ai, thuần túy chỉ yêu thích võ công là đủ biết.
Với tính cách này, lại thêm thiên tư kinh người, hắn nhất định sẽ tỏa sáng vạn trượng trên con đường võ học, nhìn xuống chúng sinh. Nhưng làm Các chủ thì không tốt, vì hắn quá gan dạ, hành sự như muốn lật trời, mà Thiên Uyên Các cần sự ổn định và cẩn trọng, không chịu nổi sự xáo trộn của hắn.
Lý Mộ Thiện cười nói: "Được rồi, con sẽ giúp sư tỷ thật tốt."
"Bây giờ võ công của con tuy mạnh, nhưng không thể hoành hành không kiêng nể ai. Trên đời này còn có rất nhiều quái vật không thể chọc vào!" Long Tĩnh Nguyệt nói.
Lý Mộ Thiện nói: "Rốt cuộc có bao nhiêu?"
"Đếm không xuể." Long Tĩnh Nguyệt lắc đầu nói: "Võ công luyện càng cao, tuổi thọ càng dài, sống càng lâu võ công càng mạnh. May mắn là những người này thường ẩn cư trong rừng sâu núi thẳm, lười biếng không muốn ra ngoài... Người sống quá lâu khó tránh khỏi cảm thấy mệt mỏi với những chuyện thế tục."
Lý Mộ Thiện lắc đầu cười khổ. Hắn còn chưa kịp vui mừng thỏa thích, đã bị sư phụ dội mấy gáo nước lạnh. Thế giới này quả thực không dễ mà tồn tại, xét cho cùng là do linh khí quá dồi dào.
Không giống thế giới trước kia, linh khí khô cạn, võ công dù cao cũng chẳng đi đến đâu. Hắn luyện thành kiếm điển là có thể tự do tung hoành. Thế giới này thì hoàn toàn khác biệt, muốn vô địch là quá khó khăn.
Hắn sau đó trở lại tiểu viện, bắt đầu bế quan tiêu hóa truyền thừa, phải từ từ nhấm nháp, càng nghiền ngẫm càng thấy thấm thía, tu vi ngày càng tinh thuần.
Mỗi ngày Lâm Thiểu Bạch cũng sẽ đến đây, rồi theo tới đây, cùng nhau trò chuyện, tỷ thí một phen. Lâm Thiểu Bạch và Chu Linh cũng được lợi không ít.
Từ lời bọn họ, Lý Mộ Thiện biết Thiên Uyên Các đã khôi phục nguyên trạng, không còn phong tỏa cổng nữa. Các đệ tử có thể ra ngoài, những đệ tử có gan lớn đã xuống núi, rồi bình an trở về. Thần Quyền Tông không làm khó dễ.
Bọn họ cũng nghi ngờ không hiểu nổi. Thực lực của Lý Mộ Thiện, bọn họ cũng không biết, càng không biết đó là công lao của hắn. Bọn họ tò mò hỏi, nhưng không nghe được kết quả.
Các đệ tử ngày càng mạnh dạn hơn, rất nhanh khôi phục như thường. Nghe nói Các chủ đã công bố một tin tức, trong Các sẽ thực hiện chế độ quản lý theo cấp bậc, bí kíp cũng sẽ được quản lý theo cấp bậc.
Các đệ tử chia thành một sao đến năm sao, bí kíp cũng chia một sao đến năm sao. Muốn tu luyện bí kíp, bí kíp không thể cao hơn cấp bậc bản thân.
Đãi ngộ của mỗi người cũng chia theo cấp bậc, mỗi cấp sao lại khác nhau, điều kiện ăn ở cũng không giống. Thời đại mà chỉ có sự phân chia sơ sài giữa nội môn và ngoại môn đã không còn nữa.
Điều này đối với ngoại môn đệ tử là một tin tức tốt lành, chỉ cần cấp bậc cao, nội môn đệ tử cũng phải chịu lép vế.
Tiêu chuẩn phân chia cấp sao, tham khảo bài tiểu thí mỗi tháng, kỳ thi học kỳ hàng năm, cùng với công lao tích lũy trong ngày thường. Ba yếu tố đó được tổng hợp lại.
Lý Mộ Thiện nghe xong lộ ra nụ cười. Lâm Thiểu Bạch và Chu Linh đều rất tán thành, bọn họ luyện công cũng rất chăm chỉ, không ưa những kẻ lười biếng. Cứ như vậy, sẽ không còn ai có thể lười biếng được nữa.
Lý Mộ Thiện vừa trải qua mấy ngày thanh tĩnh, ngày này bỗng nhiên nhận được một phong thư, là từ Đổng gia gửi tới, nói là tin khẩn.
Lâm Thiểu Bạch đưa tới, Lý Mộ Thiện tiếp lấy nhìn lên, sắc mặt nhất thời âm trầm xuống.
Lúc đó là chạng vạng tối, trời chiều chỉ còn lại một nửa, đất trời phủ một mảng hồng đỏ rực. Trong tiểu viện vốn ấm áp, khi Lý Mộ Thiện trầm mặt xuống, nhiệt độ trong viện xoay mình giảm hẳn.
"Sao vậy, Lý sư đệ?" Lâm Thiểu Bạch vội hỏi.
Chu Linh cũng tò mò nhìn hắn.
Lý Mộ Thiện lắc đầu: "Chu sư tỷ, làm ơn nói với sư phụ một tiếng, ta lập tức xuống núi!"
Chu Linh hỏi: "Rốt cuộc là sao vậy?!"
Lý Mộ Thiện trầm giọng nói: "Đổng gia xảy ra chút chuyện, con đi xử lý một lát, sẽ mau chóng quay lại."
"Có cần chúng con hỗ trợ không?" Chu Linh hỏi.
Nàng biết Lý Mộ Thiện xuất thân từ Đổng gia, Đổng gia vừa xảy ra chuyện, hắn sao có thể ngồi yên chứ?
Lý Mộ Thiện lắc đầu, xoay người trở về phòng cầm kiếm liền đi. Chu Linh vội vàng chạy đi đại điện, nói cho Long Tĩnh Nguyệt.
Bạch Minh Thu đang cùng Long Tĩnh Nguyệt thảo luận về việc xác định cấp bậc. Vài ngày nữa là đến kỳ ti��u thí cuối tháng rồi, có quá nhiều chi tiết cần phải bàn bạc kỹ lưỡng, phải cẩn thận cân nhắc.
Chu Linh vừa tiến vào vội vàng kể lại chuyện. Long Tĩnh Nguyệt trầm ngâm nói: "Đổng gia xảy ra chuyện? ... Minh Thu, xem có tin tức nào truyền tới không?"
"Vâng, sư phụ." Bạch Minh Thu vội vàng đứng dậy rời khỏi đại điện.
Chu Linh nói: "Các chủ, con thấy Lý sư đệ đằng đằng sát khí, thật giống như không phải chuyện nhỏ đâu ạ."
Long Tĩnh Nguyệt gật đầu: "Vô Kỵ tu dưỡng rất sâu, sẽ không dễ dàng nổi nóng. Xem ra Đổng gia chịu thiệt thòi lớn rồi."
Đang nói chuyện, Bạch Minh Thu nhẹ nhàng đi tới, cầm trên tay một tờ giấy trắng viết thư, đưa cho Long Tĩnh Nguyệt: "Sư phụ, Đổng gia quả thật xảy ra chuyện."
Long Tĩnh Nguyệt cúi đầu quét mắt một vòng, lông mày nhíu chặt.
Chu Linh thật tò mò: "Các chủ, thế nào ạ?"
Long Tĩnh Nguyệt đưa cho Chu Linh. Chu Linh quét hai mắt, nói: "Nàng Đổng Uyển Nghi này có quan hệ thế nào với Lý sư đệ vậy?"
"Cô nương họ Đổng này coi như là ân nhân của Vô Kỵ. Nàng bị thương, Vô Kỵ há có th�� khoanh tay đứng nhìn!" Long Tĩnh Nguyệt nhíu mày trầm ngâm nói: "Là đệ tử Mộc gia gây ra?"
"Dạ." Bạch Minh Thu gật đầu: "Mấy năm nay Mộc gia dần dần kiêu ngạo, chuyện như vậy làm được thôi!"
"Gan không nhỏ!" Long Tĩnh Nguyệt cười lạnh: "Xem ra không coi chúng ta ra gì!"
"Mộc gia có đệ tử ở Thanh Hà Kiếm Phái." Bạch Minh Thu nói.
Chu Linh mở to mắt: "Thanh Hà Kiếm Phái ư?"
Bạch Minh Thu trừng nàng một cái: "Sao vậy, sợ nữa sao?!"
Chu Linh lè lưỡi, rụt đầu nói: "Thanh Hà Kiếm Phái không dễ chọc đâu ạ. Hay là khuyên Lý sư đệ đừng làm quá lớn chuyện, được không ạ?"
Bạch Minh Thu nhìn về phía Long Tĩnh Nguyệt. Long Tĩnh Nguyệt xoa bóp mi tâm, trầm giọng nói: "Thôi được, cứ để hắn tự xử lý đi!"
"Các chủ, vạn nhất làm lớn chuyện, đánh nhau với Thanh Hà Kiếm Phái, vậy phải làm sao bây giờ ạ!" Chu Linh cẩn thận hỏi.
"Cứ đánh thì cứ đánh, lẽ nào lại sợ bọn họ ư?!" Long Tĩnh Nguyệt hừ nói.
Chu Linh thấy nàng không vui, không dám mạo hiểm, khôn ngoan mà không nói gì, chỉ nhìn Bạch Minh Thu.
Bạch Minh Thu thấp giọng nói: "S�� phụ, hay là con đi xem một chút?"
"Không cần!" Long Tĩnh Nguyệt khoát khoát tay: "Vô Kỵ trong lòng đều biết rõ. Cô nương Đổng gia chịu ấm ức, hắn sao có thể khoanh tay đứng nhìn chứ? Nếu không làm gì, thì bái nhập Thiên Uyên Các chúng ta có ích lợi gì?!"
Bạch Minh Thu nhíu mày: "Lời tuy như thế, nhưng dù sao Thanh Hà Kiếm Phái..."
Nàng vừa nói vừa lắc đầu. Thanh Hà Kiếm Phái không kém Thần Quyền Tông, dựa vào chỗ dựa của tổ tiên mà có thực lực chân chính mạnh mẽ. Thiên Uyên Các kém một chút.
Thiên Uyên Các có danh tiếng không nhỏ, nhưng những năm gần đây đệ tử chẳng ra gì, dần dần suy yếu. Thanh Hà Kiếm Phái lại đang hưng thịnh, danh tiếng vang dội.
Trong khi đó, phía sau Thanh Hà Kiếm Phái là Minh Kính Tông. Đây chính là một tông môn còn cao hơn Thiên Uyên Các một tầng, Thiên Uyên Các không thể chọc vào.
Long Tĩnh Nguyệt nói: "Bây giờ Vô Kỵ đang ôm một bụng lửa giận, lời nói sao mà nghe lọt tai. Cứ để hắn đi một chuyến, coi như là giúp Thiên Uyên Các chúng ta dương oai diễu võ."
Thiên Uyên Các đã suy yếu quá lâu, mọi người dần dần không còn coi trọng nữa. Cũng nên có đệ tử nổi bật xuất hiện một phen. Gây họa một chút cũng không quan trọng, giữa các môn phái khó tránh khỏi có đệ tử gây rối. Nếu không gây ra chuyện lớn, thì sẽ không thực sự khiến họ động thái gì đâu.
Mọi tài liệu quý báu của bản dịch này đều được độc quyền bởi Truyen.Free.