(Đã dịch) Dị Thế Vi Tăng - Chương 409: Kinh biến
Do dòng nước chảy mài mòn, tảng đá lớn trở nên nhẵn bóng như gương, trên đó khắc những chữ triện nhỏ tựa hoa mai, tinh tế đoan trang, bên trong ẩn chứa một nét khí phách tiêu sái.
Tô Vân Vân nghiến răng xem hết, nhìn những dòng chữ ấy, nàng cảm thấy như có kiến bò khắp người, một hòa thượng trông bình thư���ng, chẳng hề lộ vẻ gì, thế mà cũng là loại người đó!
“Mười lăm tháng Tám, kinh đô Đại Diễn, chùa Thánh Ẩn!”
Nàng lẩm bẩm một mình, ánh mắt lóe lên hàn quang, bỗng nhiên một chưởng đánh xuống, tiếng “phanh” trầm đục vang lên, tảng đá lớn vỡ vụn thành nhiều mảnh, đổ sụp xuống đất.
Mặt nàng đỏ bừng, oán hận giậm chân, đống đá vụn kia lập tức nổ tung, tan tành thành những viên đá nhỏ li ti.
“Tiểu thư...” “Tỷ tỷ...”
Từ xa truyền đến tiếng gọi mờ ảo, Tô Vân Vân nhận ra đó là giọng của Lý Di.
Nàng cất một tiếng huýt sáo dài, trong trẻo như tiếng hạc gáy, thẳng vút tận trời cao.
Từ xa, Lý Di lớn tiếng gọi: “Tiểu thư, thật sự là người sao?”
Tô Vân Vân nói: “Lý Di, ngươi lại đây một mình!”
Nàng trầm giọng nói, âm thanh ngưng đọng không tan, vọng xa tít tắp, vang rõ bên tai Lý Di, hệt như nàng đang đứng ngay cạnh mà nói vậy.
Lý Di đang ở trong một khu rừng cùng hai bà lão, vẻ mặt tràn đầy mừng rỡ và kích động.
...
Nàng mỉm cười với hai bà lão, rồi nhẹ nhàng lách mình ra khỏi rừng, chẳng mấy chốc đã đến trước mặt Tô Vân Vân.
“Tiểu thư, người thế này là...?” Nàng nhìn thấy dáng vẻ của Tô Vân Vân, lập tức kinh hãi, đôi mắt chăm chú nhìn Tô Vân Vân mà đánh giá.
Nàng mặc một thân tăng bào xanh ngọc, lông mày đã được cạo đi, dung nhan như tuyết, sáng rỡ cả một vùng, một lớp ánh sáng kiều diễm lấp lánh trên khuôn mặt nàng.
Nàng đã đến tuổi trung niên, liếc mắt đã nhận ra Tô Vân Vân đã không còn trong trắng, trong lòng kinh hãi, hiện rõ trên nét mặt.
Đối với Ngọc Hàn Cung mà nói, chuyện này quả thực là sét đánh giữa trời quang, không phải chuyện đùa chút nào, ai có lá gan lớn đến thế, lại dám ức hiếp tiểu thư!
Tô Vân Vân liếc nàng một cái, lạnh lùng nói: “Lý Di, lấy một bộ xiêm y cho ta!”
“Ôi, ồ, phải phải!” Lý Di như vừa tỉnh mộng, vội vàng gật đầu lia lịa, rồi quay người đi ngay, chẳng mấy chốc đã trở về với một gói quần áo.
Tô Vân Vân thay đổi xiêm y, y phục trắng như tuyết, người như bạch ngọc, khôi phục lại vẻ ngoài bình thường, nhưng vẫn không thể che giấu được vẻ tươi đẹp rạng rỡ v��n có.
Lý Di đã bình tĩnh trở lại, trên đường vừa rồi, đã nghĩ ra đại khái mọi chuyện, không dám hỏi nhiều, cẩn thận dè dặt nói: “Tiểu thư, chúng ta lặng lẽ trở về thôi.”
Tô Vân Vân bất mãn liếc nàng một cái, thấy biểu cảm của nàng thật chướng mắt, nhưng vẫn chậm rãi gật đầu.
...
Hai người không chào hỏi bất kỳ ai, nhẹ nhàng rời đi.
Các nàng không cưỡi ngựa, thi triển khinh công mà chạy đi, không hề ngừng nghỉ dù chỉ một hơi, Tô Vân Vân như phát điên, không nói một lời, cắm đầu phi như bay, Lý Di phải dốc hết toàn lực mới may mắn đuổi kịp.
Tô Vân Vân tuy chưa mất bình tĩnh, cũng không dùng toàn lực, nhưng sau đó không chịu nổi sự phiền não, nàng đặt tay lên eo Lý Di, đỡ nàng bay vút đi, tốc độ lập tức tăng lên mấy lần.
Gió mạnh phần phật táp vào mặt, mọi thứ trước mắt như ánh sáng như bóng ảnh, bị kéo dài ra, thoáng qua liền biến mất, Lý Di căn bản không nhìn rõ được gì, đành nhắm mắt lại.
Nội lực của Tô Vân Vân phảng phất vô cùng vô tận, tốc độ như gió, từ lúc tia nắng ban mai vừa ló dạng, cho đến khi chạng vạng, các nàng mới dừng lại ở một trấn nhỏ.
Lý Di thở phào một hơi dài, cả người ê ẩm, nàng phải vận công chống đỡ gió lạnh, một hơi thở chống đỡ suốt một ngày đêm, nội lực hầu như đã khô kiệt.
Nàng thầm cảm khái: “Tiểu thư lần này quả thực là võ công tiến nhanh, nội lực thâm hậu, lại kéo dài không dứt, khí mạch dài lâu, thật sự kinh người!”
Trong lòng nàng vô cùng kỳ lạ, biết rằng chuyện này có liên quan đến sự việc của Tô Vân Vân, tò mò khôn cùng, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, lại đến mức mất đi trinh tiết, nhưng cũng không dám hỏi nhiều.
Tuy nói dân phong Đông Sở cởi mở, nhưng đối với trinh tiết lại vô cùng coi trọng, tiểu thư tính tình lại vô cùng cương liệt, nếu thật sự bị làm nhục, theo tính tình của nàng, chắc chắn sẽ liều mạng một trận sống chết, cho dù không địch lại cũng sẽ ngọc đá cùng tan, cho dù không thể ngọc đá cùng tan, tuyệt đối cũng không sống một mình.
Hơn nữa, với võ công của tiểu thư, Băng Ngọc Thần Kiếm uy danh thiên hạ vô song, lại bị người khống chế, thật khó mà tin được, chẳng lẽ là hai bên tình nguyện?
Nàng âm thầm lắc đầu, nếu thật sự là hai bên tình nguyện, tiểu thư cũng sẽ không âm trầm, phẫn nộ đến mức này.
Tiểu thư luyện là Băng Ngọc Thần Công, tâm như băng ngọc, không vướng bụi trần, vạn sự không lay động lòng, từ trước đến nay đều trong trẻo, lạnh lùng, trầm tĩnh, chắc chắn là đã bị kích thích cực độ, mới có thể trở nên như vậy.
Nàng vừa nghĩ, dưới chân vẫn không ngừng nghỉ, hai người tiến vào trấn nhỏ, tìm một quán cơm nhỏ, qua loa gọi vài món ăn, Tô Vân Vân cũng không còn kén chọn như bình thường nữa, vội vàng ăn xong rồi lại tiếp tục lên đường.
Lý Di bị Tô Vân Vân nắm lấy eo, như một cơn gió biến mất giữa trời chiều.
Trong lòng nàng lo lắng: “Tiểu thư với dáng vẻ như vậy, liệu có tự làm tổn thương bản thân không?”
Nàng nhìn ra được, Tô Vân Vân bề ngoài tuy lạnh lùng, nhưng trong lòng lại vô cùng bất an, Băng Ngọc Thần Công cần phải giữ tâm tĩnh bình hòa, nếu có dao động kịch liệt, sẽ có nguy hiểm tẩu hỏa nhập ma.
Nỗi lo lắng của nàng không thành sự thật, sáng sớm ngày hôm sau, hai người đã trở về Cổ Giang Thành.
Các nàng đi chính là đường tắt, còn Lý Mộ Thiền ban đầu đi là quan đạo, lại tránh những thành lớn, đi đường vòng một chút. Nếu không, với tốc độ của Xích Ảnh, các nàng không thể nào cản được hắn.
Trở lại Cổ Giang Thành, Tô Vân Vân lập tức bế quan, không gặp bất cứ ai, liều mạng luyện công.
Lý Di mơ hồ hiểu ra, tiểu thư muốn báo thù, không giết tên đó không được, nhiều khả năng nhất đó chính là hòa thượng Minh Không kia, thật không ngờ, tiểu hòa thượng này lại lợi hại đến thế.
Nàng quyết định, đối với chuyện này sẽ giữ kín như bưng, không lén báo cáo với cung chủ, để tiểu thư tự mình xử trí.
Mọi chuyển ngữ trong tập truyện này đều được truyen.free bảo toàn bản quyền.
Lý Mộ Thiền đã định ra thời gian và địa điểm, cho Tô Vân Vân một hy vọng báo thù, tin rằng có thể kích phát sinh cơ của nàng, sẽ không tự tìm đến cái chết.
Sau đó, hắn cưỡi Xích Ảnh chạy tới kinh đô.
Đến ngày thứ tư, hắn đã tới kinh đô, trở lại Minh Chiếu Tướng Ph��� của mình.
Minh Chiếu Tướng Phủ đã thay đổi diện mạo, Giang Vũ Yên đến nghênh đón, nhìn xung quanh được dọn dẹp sạch sẽ và đẹp đẽ, Lý Mộ Thiền tán thán không ngớt lời.
Hắn đầu tiên đón mẫu thân của Giang Vũ Yên, sau đó cùng Giang Vũ Yên đi tới hậu hoa viên.
Hậu hoa viên ấm áp như mùa xuân, có năm bồn hoa, tựa năm cánh của một đóa hoa mai.
Mỗi bồn hoa được xây quanh một ao nước, trên mặt nước ao trong vắt bốc lên hơi sương trắng, như dải lụa trắng mỏng manh cánh ve đang phiêu tán, mềm nhẹ uyển chuyển.
Năm ao nước này chính là ôn tuyền, nước suối trong suốt và ngọt lành.
Hai người ngồi bên cạnh ao nước ở chính giữa, xung quanh đều là hoa hồng, mùi hoa thoang thoảng, hai người mỗi người ngồi ở một đầu phiến đá Granito.
Giang Vũ Yên mặc một thân bạch y, tóc mai búi cao gọn gàng, đoan trang và nghiêm chỉnh, Lý Mộ Thiền luôn cảm thấy nàng có khí chất của nữ trí thức thời hiện đại.
Giang Vũ Yên khom người vươn tay, vốc lấy dòng nước trong, ngẩng đầu mỉm cười: “Công tử, chất độc trong người ngài đã được giải rồi chứ?”
Lý Mộ Thiền gật đầu: “Ừ, đã giải rồi. Đây là giải dược, ngươi mang về đi, chắc hẳn vị trưởng lão nhà ngươi đang gặp khổ sở rồi...”
Giang Vũ Yên nói: “Công tử thật sự muốn đưa giải dược cho hắn sao?” Lý Mộ Thiền từ trong lòng lấy ra một bình sứ màu lam, cười nói: “Ta với bọn họ vốn chẳng có thâm cừu đại hận gì, hơn nữa nhìn mặt mũi của ngươi, cũng không thể hạ sát thủ.”
Giang Vũ Yên cười thản nhiên: “Đa tạ công tử!”
Lý Mộ Thiền lại lấy ra một bình ngọc trắng, cùng với bình sứ lam, ném cho nàng.
Giang Vũ Yên nhận lấy, nhìn bình ngọc trắng, rồi lại nhìn về phía Lý Mộ Thiền.
Lý Mộ Thiền nói: “Cha ngươi tẩu hỏa nhập ma, bị thương quá nặng, mạng chẳng còn bao lâu, cho hắn dùng thứ này đi.”
“Đây là...?” Giang Vũ Yên hỏi.
“Tạo Hóa Đan.” Lý Mộ Thiền nói.
Giang Vũ Yên ngẩn người, vội hỏi: “Là Tạo Hóa Đan của Thương Hải Kiếm Phái sao?”
Thấy Lý Mộ Thiền gật đầu, nàng ngạc nhiên nói: “Công tử ngài lại có đan này!... Người ta nói loại đan này luyện chế cực kỳ khó khăn, cực k��� hiếm có, Thương Hải Kiếm Phái tuyệt đối không truyền ra ngoài, nhưng đệ tử Thương Hải Kiếm Phái mỗi người lại có một viên để hộ thân.”
Lý Mộ Thiền cười cười, Giang Vũ Yên lại nói: “Lẽ nào công tử là đệ tử của Thương Hải Kiếm Phái?”
Lý Mộ Thiền hơi trầm ngâm, cười nói: “Chuyện đã đến nước này, ngươi cũng nên biết rồi... Ta vốn là đệ tử Thương H��i Kiếm Phái, pháp hiệu Trạm Nhiên, để vào quân đội tu hành, nên mới phải thay đổi thân phận.”
Giang Vũ Yên đôi mắt sáng trợn tròn, lập tức lắc đầu: “Công tử, người không nên nói cho ta biết chuyện này.”
Một khi chuyện này truyền ra ngoài, triều đình nhất định sẽ không thể dung thứ cho hắn, vì võ học trong quân đội không được phép truyền ra ngoài, đó là thiết luật.
...
Lý Mộ Thiền ôn hòa cười cười: “Ngươi nay là người bên cạnh ta, mà còn không thể tin tưởng, thì ta còn có thể tin tưởng ai nữa đây?”
Giang Vũ Yên cúi đầu phục tùng, càng thêm kính cẩn.
Bề ngoài xem ra, Đại Sư Minh Không đôn hậu bình thản, nhưng thực tế lại sát phạt quả đoán, nhìn rõ lòng người đến từng chi tiết, có thể nói là trí châu nắm chắc trong tay, một nhân vật như vậy, muốn lừa gạt không khác nào tự tìm đường chết.
Lý Mộ Thiền khoát tay: “Không cần khách sáo, vài ngày nữa ngươi hãy quay về thăm, mang giải dược và Tạo Hóa Đan về, đừng chần chừ nữa.”
“Vậy còn công tử người?” Giang Vũ Yên nghe ra ý hắn sẽ không đi cùng.
Lý Mộ Thiền nói: “Ta muốn quay về Thương Hải Sơn xem, có lẽ sẽ nán lại một thời gian, Minh Chiếu Tướng Phủ cứ giao cho ngươi quản lý, nếu có chuyện gì... thổi cái này.”
Hắn từ trong lòng lấy ra một cây ngọc tiêu, đặt ngang bên mép, tiếng tiêu yếu ớt bay bổng.
Trên bầu trời bỗng nhiên xuất hiện hai chấm đen nhỏ, chớp mắt đã bay đến không trung Minh Chiếu Tướng Phủ, lao xuống phía Lý Mộ Thiền, Giang Vũ Yên vừa muốn hành động, Lý Mộ Thiền đã buông ngọc tiêu, khoát tay ngăn lại.
Hai con ưng, một lớn một nhỏ, đậu xuống vai Lý Mộ Thiền, dùng đầu cọ cọ má Lý Mộ Thiền, Lý Mộ Thiền cười tủm tỉm xoa hai con ưng, cười nói: “Chúng nó là bạn tốt của ta, có chuyện gì cứ để chúng nó truyền tin.”
Giang Vũ Yên quan sát hai con ưng, lông chim trên người như được thoa dầu, sáng loáng phát ra ánh sáng, mắt như bảo thạch, nhìn quanh đầy uy dũng, lại linh khí mười phần, không khác gì ánh mắt của con người.
“Thật sự là ưng tốt!” Giang Vũ Yên tán thán nói.
Lý Mộ Thiền yêu quý vuốt ve hai con ưng, cười nói: “Đúng vậy.”
Hắn vỗ vỗ hai con ưng, sau đó giơ tay đẩy nhẹ một cái, chúng nó được đẩy lên không trung, xòe cánh bay lượn hai vòng trên bầu trời của hai người, nhanh chóng bay vút lên cao, hóa thành hai chấm đen nhỏ.
Mọi công sức biên dịch văn bản này chỉ dành riêng cho truyen.free.
Lý Mộ Thiền nói: “Ngươi trước hết học khúc nhạc mới này, điều cốt yếu là tâm pháp.”
Hắn tinh tế giải thích lộ tuyến vận hành nội lực, những chỗ ảo diệu nhỏ nhất, tiếng tiêu thổi ra với tâm pháp này, truyền đi xa một cách phi thường, tiếng tiêu bình thường cho dù có kèm nội lực, tối đa cũng chỉ hai dặm mà thôi.
Giang Vũ Yên thông minh, rất nhanh đã học được tâm pháp, sau đó vào đêm khuya rời phủ, rời kinh đô, đi đến Hàn Sơn Tự.
Hắn không trực tiếp đi đến Thương Hải Sơn, mà là Hàn Sơn Tự.
Tới Hàn Sơn Tự, gặp gỡ Nhân Minh Đại Sư, sau đó bắt đầu bế quan.
Sau khi bế quan, hắn hóa trang thành một người bình thường, đội mũ, cạo đi bộ râu mép, trở thành một trung niên nam tử tràn đầy mị lực, nhẹ nhàng rời khỏi Hàn Sơn Tự, đi đến Thương Hải Sơn.
Trên đường đi đến Thương Hải Sơn, hắn cẩn thận dè dặt, nhiều lần đi vòng vèo, thông qua Hư Không Chi Nhãn quan sát, cộng thêm trực giác mách bảo, không phát hiện có người theo dõi, sau đó mới thực sự lên đường đến Thương Hải Sơn.
Lòng hắn nóng như lửa đốt, khẩn cấp muốn gặp mọi người ở Thương Hải Sơn, thi triển khinh công như cưỡi gió mà đi, phiêu phiêu lả lướt, nhanh như tia chớp vậy.
Chỉ trong vòng hai ngày, hắn không ngừng nghỉ dù chỉ một hơi, không ăn không nghỉ, không hề chợp mắt, đã chạy về tới Thương Hải Sơn.
...
Thương Hải Sơn
Thương Hải Sơn dưới ánh nắng sớm, lừng lững đứng vững, ngạo nghễ hùng vĩ, đỉnh núi có tuyết đọng, tựa như đội chiếc mũ trắng xóa.
Trong Vô Cực Điện, Trúc Chiếu Sư Thái một thân tăng bào xanh ngọc, đang cau mày, nhìn chằm chằm Ôn Ngâm Nguyệt ở đối diện, sắc mặt trầm tư, đuôi lông mày ánh lên sát khí.
“Sư phụ, con đã không sao rồi.” Ôn Ngâm Nguyệt nói.
Ôn Ngâm Nguyệt mặc la sam màu xanh nhạt, đang khoanh chân ngồi trên bồ đoàn, vẻ mặt trang nghiêm và cẩn trọng, nhưng sắc mặt tái nhợt, không có một chút huyết sắc, dung nhan ảm đạm.
Trúc Chiếu Sư Thái hừ lạnh nói: “Mạng ngươi lớn thật đấy! Kiếm kia chỉ lệch một tấc nữa thôi, ngươi không kịp dùng Tạo Hóa Đan đã trực tiếp tắt thở bỏ mình rồi!”
Ôn Ngâm Nguyệt nói: “Người này ra tay cực nhanh, hơn cả sư đệ, chiêu thức hóa phồn thành giản, đại trí giả ngu, quả thực không hề đơn giản.”
Trúc Chiếu Sư Thái nhíu mày hừ lạnh nói: “Thật sự là gặp quỷ, không hề có chút tin tức nào, lại xuất hiện một tuyệt đỉnh cao thủ như vậy!”
Ôn Ngâm Nguyệt nói: “Trong chốn võ lâm ngọa hổ tàng long, cao thủ vô danh còn rất nhiều.”
Trúc Chiếu Sư Thái lắc đầu, như có điều suy nghĩ: “Nói là nói như vậy, nhưng bỗng nhiên lại xuất hiện một người như vậy, thật sự rất kỳ quái, lại còn có thâm thù với Thương Hải Sơn chúng ta đến vậy, quả nhiên đáng ngờ!”
Ôn Ngâm Nguyệt gật đầu.
Trúc Chiếu Sư Thái khoát tay: “Ngươi cũng đừng suy nghĩ nhiều nữa!... Người đang giang hồ, chết dưới đao kiếm vốn là số mệnh, ai cũng không thể trốn thoát, người chết như đèn tắt, đau lòng cũng vô d��ng!”
Ôn Ngâm Nguyệt thần sắc ảm đạm, lặng lẽ không nói gì.
Một lát sau, nàng yếu ớt thở dài một tiếng: “Sư đệ nếu còn ở đây thì tốt rồi...”
Trúc Chiếu Sư Thái mặt âm trầm nói: “Đúng vậy, Trạm Nhiên nếu còn ở đây thì tốt rồi, cũng là ta đã quá sơ suất rồi, để Tĩnh Nhân và bọn họ cùng nhau hành động, lần này mới bị người ta tiêu diệt sạch, hừ, Nam Viện Ngũ Hổ, một người cũng không còn sót lại!”
“Là đệ tử vô năng.” Ôn Ngâm Nguyệt buồn bã nói.
Trúc Chiếu Sư Thái than thở: “Ngươi có thể đưa Nhược Lan trốn thoát, đã coi như là đại may mắn trong bất hạnh rồi, lần này ngươi làm rất tốt, nên cứ để chuyện đã qua cho qua, nghìn vạn lần không được cậy mạnh!”
Ôn Ngâm Nguyệt hít sâu một hơi, nói: “Lục sư đệ và bọn họ đều rất anh dũng, không hổ là đệ tử Thương Hải Sơn chúng ta.”
Trúc Chiếu Sư Thái lắc đầu: “Đáng tiếc thật, bọn họ vừa chết thì Nam Viện lại không còn cao thủ... Người đó là cố ý hủy hoại căn cơ của Thương Hải Sơn chúng ta!”
Ôn Ngâm Nguyệt chậm rãi gật đầu.
Trúc Chi��u Sư Thái nói: “Sư bá và sư thúc của ngươi không chịu kém cạnh, đều đã đổ bệnh, cái chết của Tĩnh Nhân và những người khác, quả thực đã làm tổn thương lớn nguyên khí của Thương Hải Sơn.”
“Sư phụ hãy nén bi thương.” Ôn Ngâm Nguyệt nói.
Bản dịch này là tài sản tinh thần độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.