(Đã dịch) Dị Thế Vi Tăng - Chương 425: Vây công
Hừ, ngươi nói thật dễ dàng, vậy ban đầu Thương Hải Kiếm Phái làm sao biết bí kíp lại ở đây! Nhã nhặn trung niên nhân không chút khách khí cười lạnh.
Vậy cũng chưa chắc, ta xem, lão già này treo đầu dê bán thịt chó, nói không chừng căn bản không có người của Thương Hải Kiếm Phái, hắn chẳng qua là lấy thanh phá kiếm hù dọa người! Đại hán khôi ngô xem thường.
Tề Lãng Vân cau mày không nói.
Không sợ nhất vạn, chỉ sợ vạn nhất. Vạn nhất thật có người của Thương Hải Kiếm Phái trong đó, chúng ta tùy tiện động thủ, phiền toái liền lớn! Nhã nhặn trung niên nhân lắc đầu.
Khôi ngô hán tử cười hắc hắc nói: Ta nói lão Quách, Thương Hải Kiếm Phái có ngươi nói như vậy quá tà dị sao, nhìn xem ngươi bị hù dọa, mặt mày cũng trắng bệch ra rồi!
Thật là không biết sợ! Nhã nhặn trung niên nhân lắc đầu, nói: Bang chủ, nghĩ lại, nghĩ lại a!
Nghĩ lại cái rắm! Khôi ngô hán tử bàn tay to vung lên: Cứ nghĩ lại mãi, món ngon cũng nguội lạnh cả rồi! Hung hăng sỉ nhục hắn một phen, đoạt bí kíp Đồ Long, chúng ta còn sợ gì Thương Hải Kiếm Phái!
Hai người càng nói càng lớn tiếng, suýt chút nữa ầm ĩ đứng lên, Tề Lãng Vân thì trầm ngâm không nói gì, chân mày kiếm nhíu chặt, làm ngơ trước cuộc cãi vã của hai người.
Lý Vô Địch nửa cười nửa không, định không đi, cứ nhìn ba người.
Hai người ầm ĩ, tiếng nói vừa dần nhỏ đi, cuối cùng dừng lại nhìn Tề Lãng Vân.
Tề Lãng Vân thở dài ra một hơi: Sinh tử chỉ trong lần đánh cược này thôi, tấn công vào đi!
Bang chủ! Nhã nhặn trung niên nhân quá đỗi kinh ngạc.
Khôi ngô hán tử mặt mày hớn hở, ha ha cười nói: Bang chủ anh minh!
Hắn sải bước đến trước mặt Lý Vô Địch, bàn tay to như chiếc quạt hương bồ khẽ gạt: Tránh ra cho lão tử!
Sắc mặt Lý Vô Địch trầm xuống, tung quyền ra, quyền tựa như thương.
Mặc dù hắn không tinh thông công phu quyền cước, nhưng thương pháp xuất thần nhập hóa, sau khi dung nhập vào quyền cước, quyền đánh ra sắc bén vô cùng, tựa như dùng thương vậy.
Hắc! Khôi ngô hán tử cung bộ ra quyền, đón lấy Lý Vô Địch.
Phanh… một tiếng động trầm đục, Lý Vô Địch lui về phía sau một bước, hóa giải luồng lực đạo mạnh mẽ. Thương pháp của hắn xuất thần nhập hóa, khả năng mượn lực thoái lui cũng vượt xa người thường.
Khôi ngô hán tử đứng vững bất động, cười lạnh nói: Một Lý Vô Địch bé tí, cũng chỉ đến thế mà thôi!
Hắn lại một bước tiến lên, quyền đánh thẳng ra, quyền phong lẫm liệt. Lý Vô Địch lắc đầu, một tay phải đón đỡ phía trước, sau đó nhẹ nhàng đối chọi.
Thân thể khôi ngô hán tử xoay tròn, vội vàng dùng sức giữ vững. Lý Vô Địch thừa cơ tiến tới, tay trái chợt lóe, đã ấn lên ngực hắn.
Phanh! Một tiếng động trầm đục, tựa búa tạ gõ trống, khôi ngô hán tử lùi về phía sau một bước, mặt đỏ gay gắt nhìn chằm chằm Lý Vô Địch, hận ý dâng trào.
Lý Vô Địch lùi về phía sau một bước, cau mày nhìn hắn: Thật một thân công phu khổ luyện!
Lão Lý, ngươi cũng có vài phần bản lĩnh đấy chứ! Khôi ngô hán tử sờ sờ bộ ngực, nhất thời bột phấn tuôn rơi bay xuống, hiện ra một vết chưởng ấn rõ ràng, lộ ra làn da ngăm đen của hắn.
Tề Lãng Vân lắc đầu: Hữu Hộ Pháp, tháo Thương Hải Kiếm Lệnh xuống đi!
Vâng, Bang chủ! Nhã nhặn trung niên nhân thở dài một tiếng mà nói.
Dù hắn không đồng ý, nhưng Bang chủ đã quyết định, hắn chỉ có thể tuân theo. Nhẹ nhàng bay đến bên người Lý Vô Địch, một chưởng đánh ra, tựa như lá rụng nhẹ trôi.
Lý Vô Địch tung quyền tựa thương. Sau khi quyền ảnh giao thoa, Lý Vô Địch sắc mặt biến đổi, liên tục lùi ba bước, cánh cửa cũng bị chấn vỡ làm đôi.
Hắn dồn nội kình xuống chân, mượn lực thoái lui để hóa giải kình lực. Cánh cửa cản chân hắn, trực tiếp bị chấn nát thành hai đoạn, mềm oặt như đậu phụ.
Khôi ngô hán tử nhân cơ hội đoạt lấy, Thương Hải Kiếm Lệnh đã vào tay hắn, hắn cười ha hả: Cái thứ chó má Thương Hải Kiếm Lệnh này là cái quái gì chứ, chẳng phải vẫn rơi vào tay lão tử sao, Bang chủ!
Hắn xoay người giao cho Tề Lãng Vân. Lý Vô Địch định tiến lên, lại bị nhã nhặn trung niên nhân ngăn lại. Rầm rầm rầm rầm, hai người trong chớp mắt đã giao đấu bốn chiêu, rồi mỗi người lùi ra.
Lý Vô Địch lắc đầu cười lạnh: Thật là không biết trời cao đất rộng!
Tề Lãng Vân đánh giá thanh tiểu kiếm đen, lắc đầu nói: Thương Hải Kiếm Lệnh cũng chẳng có gì nổi bật, thường thường chẳng có gì lạ lùng, làm người ta thất vọng quá!
Thật sao? Trước mắt mọi người chợt lóe, hai người bỗng nhiên xuất hiện.
Lý Mộ Thiền vận một bộ thanh sam, đầu đội mũ quả dưa, trên mũ khảm những viên mỹ ngọc lấp lánh, ánh sáng rạng rỡ, khí chất cao quý bức người. Ôn Ngâm Nguyệt khoác áo lông hạc trắng như tuyết, dung nhan tựa sương tuyết.
Hai người vừa xuất hiện, cả không gian như bừng sáng.
Sắc mặt Tề Lãng Vân khẽ biến, nhưng cười nhạt: Hai vị là thần thánh phương nào?!
Một nam một nữ này xuất hiện vô thanh vô tức, thân pháp kỳ khoái, phải đề phòng.
Lý Mộ Thiền chỉ vào thanh tiểu kiếm đen, khẽ cười nói: Đây là vật tùy thân của ta… Ta họ Lý, đây là sư tỷ ta, họ Ôn.
Lãnh Liên Tiên Tử Ôn Ngâm Nguyệt? Nhã nhặn trung niên nhân thất thanh nói.
Ánh mắt trong trẻo của Ôn Ngâm Nguyệt lướt qua hắn, nhàn nhạt gật đầu.
Sắc mặt nhã nhặn trung niên nhân khó coi, quay đầu nhìn Tề Lãng Vân, lại thấy Tề Lãng Vân mặt không đổi sắc, đánh giá Ôn Ngâm Nguyệt vài lần, cười nói: Truyền thuyết Lãnh Liên Tiên Tử quốc sắc thiên hương, hôm nay vừa thấy, quả nhiên danh bất hư truyền!
Ôn Ngâm Nguyệt nhàn nhạt liếc hắn, không nói chuyện.
Lý Mộ Thiền nói: Tiểu thư Lý tiền bối là đệ tử Thương Hải Kiếm Phái ta. Tề Bang chủ, thừa dịp còn chưa động thủ, dừng cương trước vực không muộn!
Lý Vô Địch khi nào thành người của Thương Hải Kiếm Phái? Chẳng lẽ là các ngươi Thương Hải Kiếm Phái vì bí kíp Đồ Long, ép mua ép bán sao? Tề Lãng Vân lười biếng nói.
Ánh mắt hắn không ngừng đảo qua người Ôn Ngâm Nguyệt, chẳng hề kiêng kỵ.
Lý Mộ Thiền mỉm cười lắc đầu: Lý tiền bối là người của Thương Hải Kiếm Phái ta, Tề Bang chủ, người không nên đối địch với Thương Hải Kiếm Phái.
Tề Lãng Vân nhàn nhạt cười một tiếng: Thương Hải Kiếm Phái, ha ha, thật là danh tiếng lẫy lừng, chúng ta ngưỡng mộ đại danh đã lâu, như sấm bên tai. Hôm nay cơ hội khó được, đang muốn thỉnh giáo một hai!
Lý Mộ Thiền nhíu mày, rồi lại mỉm cười, lắc đầu nói: Tại hạ thì không có hứng thú này. Kẻ mộ danh đến Thương Hải Sơn ta khiêu chiến nhiều lắm, lần lượt ứng phó thì chẳng còn làm được việc gì nữa… Để tránh tổn thương vô ích, giao ra Kiếm Lệnh rồi rời đi, tại hạ sẽ không truy cứu.
Khẩu khí thật lớn! Khôi ngô hán tử khinh thường cười lạnh.
Lý Mộ Thiền lắc đầu: Cơ hội khó được, nên quý trọng. Sư tỷ, tiền bối, chúng ta về thôi.
Tốt. Lý Vô Địch cười gật đầu.
Trong lòng hắn cũng tò mò, Tề Lãng Vân sẽ thế nào, Lý Mộ Thiền sẽ thế nào.
Ba người xoay người đi vào trong, vừa định đóng cửa lại thì Lý Mộ Thiền quay đầu nói: Cho Tề Bang chủ một khắc đồng hồ thời gian. Sau một khắc đồng hồ, tại hạ sẽ hành xử theo quy củ của Thương Hải Kiếm Phái!
Dứt lời, đại môn "phanh" một tiếng đóng sập lại. Trên cửa, dấu vết của thanh tiểu kiếm hiện rõ mồn một.
Tề Lãng Vân nhìn chằm chằm đại môn, sắc mặt đột nhiên trở nên âm trầm.
Bang chủ…? Nhã nhặn trung niên nhân thấp giọng nói.
Khôi ngô hán tử hừ một tiếng: Thứ quái quỷ gì, cuồng vọng đến mức không ai bằng! Vẫn là một khắc đồng hồ, thật là ra vẻ ta đây. Lão tử một chưởng vỗ chết hắn!
Tề Lãng Vân cau mày nói: Thôi đi!
Hắn mặt âm trầm, nhìn chằm chằm đại môn, khẽ nhếch môi.
Hai người nhất thời im bặt, không khí xung quanh dần trở nên ngột ngạt, khó thở.
Tề Lãng Vân suy nghĩ chỉ chốc lát, cười lạnh nói: Bản tọa muốn xem thử, Thương Hải Kiếm Phái có gì đặc biệt hơn người. Xin mời Chu lão và Đồng lão xuất diện!
Vâng! Nhã nhặn trung niên nhân thở dài một tiếng, gật đầu rồi xoay người rời đi.
Theo sau hắn, hai lão giả chậm rãi tiến đến. Hai lão giả này đều thân hình gầy gò, sắc mặt khô vàng, trông cứ như vừa khỏi bệnh lao, nhưng ánh mắt lại sáng quắc.
Bang chủ. Hai người chắp tay hành lễ.
Tề Lãng Vân chắp tay, nhẹ nhàng nói: Chu lão, Đồng lão, chúng ta sắp đối đầu với đệ tử Thương Hải Kiếm Phái. Không biết Nhị lão có nắm chắc không?
Lão giả dáng người cao gầy vuốt ve chòm râu dê, cau mày nói: Đệ tử Thương Hải Kiếm Phái?... Không phải là Trúc Chiếu các nàng sao?
Không phải, là đệ tử đời thứ hai. Tề Lãng Vân lắc đầu.
Lão giả lộ ra nụ cười: Đệ tử đời thứ hai không đáng lo ngại, cứ giao cho huynh đệ chúng ta là được.
Vậy thì làm phiền Chu lão, Đồng lão rồi! Tề Lãng Vân cười nói.
Lão giả vuốt ve chòm râu dê, cười hắc hắc nói: Nghe nói Lãnh Liên Tiên Tử kia dung mạo tựa tiên, có phải là nàng không?
Chính là nàng ấy. Tề Lãng Vân gật đầu.
Lão giả cười lớn: Ha ha, đưa nàng này vào phòng, đó mới là chuyện hay! Phải không Nhị sư huynh?
Lão giả thấp hơn từ từ gật đầu: Ừ, nàng này là thượng phẩm, không thể bỏ lỡ.
Lão giả cao gầy vui mừng cười lớn, không khỏi hớn hở: Ha ha, thật là trời xanh có mắt!
Một khắc đồng hồ thoáng chốc đã trôi qua. Lý Mộ Thiền đột nhiên xuất hi���n, cầm trường thương trong tay, lướt mắt nhìn mọi người một lượt, lắc đầu thở dài nói: Xem ra Cuồng Phong Bang không nên gây khó dễ cho Thương Hải Kiếm Phái ta rồi!
Mũi thương khẽ chỉ vào Tề Lãng Vân: Tề Bang chủ, ngươi đã suy nghĩ kỹ chưa?
Tề Lãng Vân nhàn nhạt cười, chắp tay nói: Chu lão, Đồng lão, làm phiền!
Hai lão giả thoáng cái đã xuất hiện trước người Lý Mộ Thiền, chắn giữa Tề Lãng Vân và Lý Mộ Thiền. Hắc hắc cười một tiếng quái dị: Tiểu tử, Thương Hải Kiếm Phái giờ đây không còn như trước nữa, đừng hòng hù dọa người! Trúc Chiếu tiểu nha đầu đến thì còn tạm được, còn ngươi, thằng nhóc lông còn chưa mọc đủ, bày đặt ra vẻ uy phong gì chứ?
Lý Mộ Thiền cau mày. Trực giác hắn càng nhạy bén, hai lão giả này nội lực thâm hậu, mênh mông như biển, quả thực không dễ đối phó.
Lý Mộ Thiền hỏi: Nhị vị tiền bối là thần thánh phương nào?
Lão phu là ai, tiểu tử ngươi không xứng để biết! Trước tiên đánh bại ta rồi hãy nói! Lão giả cao gầy cười lạnh, giơ móng vuốt chụp xuống tựa vuốt ưng.
Trường thương Lý Mộ Thiền vung lên liền đâm ra, hóa thành vô số thương hoa, tay trái kết kiếm quyết.
Xuy! Lão giả cao gầy đột nhiên lùi lại. Lý Mộ Thiền chợt lóe, đã đến phía sau hắn, một thương xuyên thủng ngực lão.
Ách! Lão giả cao gầy ôm ngực, cúi đầu nhìn mũi thương, không cam lòng quay đầu lại, nhưng chẳng còn thấy bóng dáng Lý Mộ Thiền đâu nữa, rồi ngã xuống.
Sư đệ! Lão giả thấp hơn khẽ quát, một đạo hàn quang từ bên hông bay lên, bắn thẳng về phía Lý Mộ Thiền.
Trường thương Lý Mộ Thiền gạt đỡ, "đinh... đinh... leng keng" vang thành một mảnh, chỉ thấy thương ảnh cùng kiếm ảnh, không thấy bóng dáng hai người.
Sắc mặt Tề Lãng Vân âm trầm nhìn chằm chằm giữa sân, không ngờ hai người hắn ỷ vào làm hậu thuẫn, lại không chịu nổi một kích như vậy. Đệ tử Thương Hải Kiếm Phái này lại lợi hại đến vậy!
Hai lão giả võ công cực cao, hắn rõ ràng nhất, lại không đỡ nổi quá hai chiêu, đích thị là đã trúng ám toán.
Bang chủ, chúng ta đi thôi. Nhã nhặn trung niên nhân thấp giọng nói.
Tề Lãng Vân không nhịn được cau mày: Hữu Hộ Pháp, việc đã đến nước này, chỉ còn cách giết hắn thôi!
Ai... Nhã nhặn trung niên nhân lắc đầu, rồi lại gật đầu: Chỉ có thể trảm thảo trừ căn! Chúng ta cùng nhau xông lên!
Chờ một chút đã. Tề Lãng Vân khoát khoát tay.
Đồng lão tâm cao khí ngạo, tối kỵ người khác tùy tiện nhúng tay giúp đỡ.
Phanh! Một tiếng động trầm đục vang lên, hai người đột ngột tách ra. Sắc mặt lão giả thấp hơn khẽ biến, nhìn xuống ngực mình, cũng là một lỗ máu đang rỉ máu không ngừng.
Tất cả cùng xông lên! Tề Lãng Vân nhẹ nhàng khoát tay.
Nhã nhặn trung niên nhân cùng khôi ngô hán tử đồng thời xông lên. Phía sau, hơn mười tên trung niên, cùng gần trăm bang chúng áo xanh đồng loạt xông lên, bao vây Lý Mộ Thiền.
Trường thương của Lý Mộ Thiền rung lên, hóa thành giao long uốn lượn quanh thân. Phàm là kẻ nào dám tới gần, đều bị đánh bay. Chẳng một ai có thể tiến vào phạm vi một trượng quanh thân hắn.
Thương là vương trong các loại binh khí, lúc này đã hiển lộ rõ ràng. Đao kiếm của mọi người không dài bằng thương, không thể chạm tới thân thể Lý Mộ Thiền. Trường thương dày đặc đến mức gió thổi không lọt, che chắn mọi đao kiếm.
Thương pháp Lý Mộ Thiền tiến nhanh, trên thương tích tụ kình lực kỳ dị. Chúng nhân chỉ cần vừa tiếp xúc liền bị đánh bay, hoặc đao kiếm văng ra, hoặc cả người cũng bị văng theo.
Lời văn chương hồi này, chỉ riêng Tàng Thư Viện chuyển dịch.