(Đã dịch) Dị Thế Vi Tăng - Chương 450: Hôn biến
Lý Mộ Thiền tìm một chỗ ngồi, cười khổ lắc đầu.
Ba vị trí thủ tọa này ở phía bên trái, đối diện là Hòa thượng Tâm Giác, một thân tăng bào màu vàng. Thấy hắn nhìn sang, vị hòa thượng chắp tay hành lễ, khẽ mỉm cười.
Hai người họ đã tâm đầu ý hợp từ trận chiến cứu giúp hai ngày trước.
Hòa thượng Tâm Giác ngồi bên dưới nhìn một thanh niên, lông mày dài vút thái dương tựa như hai thanh kiếm, đôi mắt phượng lấp lánh như sao lạnh, thần thái hơn người.
Thế nhưng, lúc này khuôn mặt tuấn tú như ngọc của thanh niên ấy lại u ám bao phủ, mày kiếm nhíu chặt, cả người âm trầm đến mức như sắp toát ra hàn khí.
Lý Mộ Thiền không nhận ra người này, bèn quay đầu nhìn về phía Ôn Ngâm Nguyệt.
Ôn Ngâm Nguyệt bình thản nói: “Bồng Lai Các, Vương Tiêu Dao.”
Lý Mộ Thiền gật đầu cười nói: “Thì ra là Vương Tiêu Dao, người có biệt danh Tiêu Dao Tử.”
Lần trước trở về núi, hắn đã bổ sung thêm kiến thức về võ lâm. Những nhân vật kiệt xuất của Thất Đại Môn Phái, hắn cũng đã tìm hiểu qua, chỉ là chưa từng gặp mặt chân nhân nên không thể đánh giá hết được.
…………
Vương Tiêu Dao này là đệ tử thủ tọa của Bồng Lai Các, nếu không có gì bất ngờ, tương lai cũng sẽ là Các chủ. Biệt danh Tiêu Dao Tử là bởi khinh công của hắn đạt đến mức tuyệt đỉnh.
Lạn Đà Tự ngồi ở vị trí thủ tọa bên phải, điều này không thể làm ngơ.
Nhưng một vị trí thủ tọa khác lại để Thương Hải Kiếm Phái ngồi. Sáu đại môn phái còn lại e rằng sẽ không phục. Lý Mộ Thiền âm thầm lắc đầu, sắp xếp chỗ ngồi như vậy, ắt có dụng ý hiểm ác.
Hắn ngẩng đầu nhìn Niếp chưởng môn, ông ta đang cười híp mắt nhìn sang, vẻ mặt tươi tắn thân thiết.
Lý Mộ Thiền chắp tay mỉm cười đáp lễ, rồi liếc nhìn xung quanh. Vương Tiêu Dao của Bồng Lai Các, Mộ Dung Hạo của Mộ Dung thế gia, một vị thanh niên của Hãm Không Đảo, một lão giả của Vương gia, tất cả đều trừng mắt nhìn sang.
Lúc này Lý Mộ Thiền vẫn có thể phân tâm suy nghĩ. Thần sắc Mộ Dung Hạo như thường, không hề lộ ra địch ý, ngược lại còn mang theo nụ cười nhàn nhạt. Xem ra, hắn không có ý niệm báo thù cho vị trưởng bối kia.
Người của mấy đại môn phái này đều sắc mặt phức tạp, trừng mắt nhìn chằm chằm bên này.
Lý Mộ Thiền cười nói: “Sư tỷ, xin mời ngồi.”
Ôn Ngâm Nguyệt liếc hắn một cái, rồi lại nhìn quanh, không nói nhiều, trực tiếp ngồi xuống vị trí thủ tọa bên trái. Thần sắc lạnh nhạt, như thể đây là lẽ đương nhiên.
Lý Mộ Thiền cười nói: “Lý sư muội... muội cũng ngồi đi.”
Hắn vừa dứt lời thì thấy Lý Ngọc Kiều sắp sửa ngồi xuống. Lý Ngọc Kiều vội kéo hắn: “Trạm Nhiên sư huynh, huynh ngồi trước đệ đi!”
Không đợi Lý Mộ Thiền từ chối, nàng đã giành ngồi xuống trước hắn. Lý Mộ Thiền bất đắc dĩ, chỉ đành ngồi giữa hai nàng, lắc đầu thở dài nói: “Haizz...”
Lý Ngọc Kiều tuy ngây thơ, nhưng cũng thông minh, biết vấn đề chỗ ngồi là chuyện trọng đại, không thể nhường nhịn. Trước khi đến, Lý Vân Thanh đã dặn dò rồi, cái gì cũng có thể thoái lui, nhưng vị trí ngồi thì không được.
Nàng vốn tưởng rằng sẽ có người bắt nạt mình còn trẻ, muốn giao đấu để lập uy. Không ngờ lại dễ dàng ngồi xuống vị trí đầu như vậy, tiết kiệm được rất nhiều phiền toái.
Đợi ba người ngồi xuống, ánh mắt xung quanh nhất thời trở nên sắc bén hơn vài phần.
……
Lý Mộ Thiền cười cười, lắc đầu. Người trong võ lâm đối với thứ tự chỗ ngồi không gì quan trọng hơn, đánh chết đánh sống để làm gì? Chẳng qua cũng chỉ vì danh tiếng.
Hôm nay, ba người bọn họ đường hoàng ngồi ở vị trí thủ tọa, điều đó có nghĩa là sau Lạn Đà Tự chính là Thương Hải Kiếm Phái, đứng thứ hai trong Thất Đại Môn Phái.
Bọn họ tự nhiên không phục, cho dù Thương Hải Kiếm Phái lấy được Đồ Long bí kíp, trong thời gian ngắn cũng đừng mong luyện thành. Đồ Long bí kíp mà dễ dàng luyện thành như vậy, cũng sẽ không bị người đoạt đi, càng không rơi vào tay Thương Hải Kiếm Phái.
Thế nhưng, Lý Mộ Thiền đã đánh bại Hòa thượng Tâm Giác. Bọn họ tự thấy mình không phải đối thủ của Tâm Giác hòa thượng, đối đầu với Lý Mộ Thiền lại càng không có phần thắng. Nếu thật sự gây khó dễ, chỉ tự chuốc lấy nhục mà thôi.
Bất đắc dĩ, trong lòng họ tức giận, không phục, nhưng chỉ có thể trừng mắt nhìn, không dám phát tiết ra ngoài.
Bên ngoài tiếng trống kèn dần ngớt, chuyển thành tiếng tơ trúc du dương dễ nghe.
Sau đó, một lão giả mặc áo đỏ đứng ở cửa, cả người toát lên vẻ vui mừng, cất cao giọng hô: “Tân nhân vào trường!”
Vừa dứt lời, Niếp Tuyết Phong cùng một thiếu nữ chậm rãi bước vào đại điện.
Lý Mộ Thiền không quen với truyền thống cưới gả của thời đại này. Ban đầu đại ca cưới đại tẩu, không có nhiều nghi thức như vậy, chỉ bày vài bàn tiệc. Sau đó đại ca mang kiệu hoa đến nhà đại tẩu, dùng kiệu hoa đón đại tẩu về, bái đường, coi như xong chuyện, cũng không làm phiền phức.
Hôm nay xem ra, chuyện này cũng khác. Còn phải đính hôn trước, sau đó mới thành thân, rất là phiền phức.
Theo lời sư tỷ Ôn Ngâm Nguyệt, sau khi đính hôn, hai tân nhân có thể gặp mặt. Nếu không có mâu thuẫn lớn, nửa năm sau mới thành thân. Nếu bây giờ không hợp, có thể từ hôn.
Lý Mộ Thiền lúc ấy nghe xong, há hốc mồm. Phong tục kỳ lạ như vậy, vượt xa dự liệu của hắn. Vốn tưởng rằng thời đại này bảo thủ, bây giờ nhìn lại lại cởi mở hơn nhiều so với mình tưởng.
Cổ đại ở kiếp trước của hắn, cha mẹ đặt đâu con ngồi đấy, lời mai mối nói sao thì nghe vậy. Hai người trước khi thành thân chưa từng gặp mặt là chuyện thường. Chỉ cần cha mẹ làm chủ là được. Rất nhiều người đều là ở đêm động phòng hoa chúc mới chính thức nhìn thấy đối phương.
Hôm nay thời đại này, đính hôn trước, gặp mặt và ở chung nửa năm. Không hợp thì từ hôn, hợp thì thành hôn, thật là một tập tục vô cùng sáng suốt.
Ôn Ngâm Nguyệt lúc ấy còn nói: “Thế nhưng, nếu không có mâu thuẫn lớn, rất ít khi từ hôn. Dù sao đã đính hôn với người khác rồi, lại từ hôn, điều đó đã nói lên có vấn đề lớn. Sau này tìm người khác có thể sẽ gặp khó khăn.”
Lý Mộ Thiền suy nghĩ một chút, yên lặng gật đầu. Cõi đời này vốn dĩ không có chuyện thập toàn thập mỹ.
Theo hai người đi vào đại điện, tiếng xì xào bàn tán vang lên lớn hơn, tiếng nghị luận càng lúc càng lớn. Mọi người trừng mắt nhìn chằm chằm hai người.
Niếp Tuyết Phong một thân trường sam màu lam bảo thạch, tôn lên khuôn mặt tuấn tú như ngọc, đôi mắt tựa sao lấp lánh, tuấn mỹ như cây ngọc đứng trước gió. Cho dù thân là nam nhân, nhìn thấy cũng không khỏi cảm thán.
Một thiếu nữ khác mặc la sam gấm tơ màu đỏ thẫm, kiều diễm như hoa. Nàng mày ngài cong nhẹ, tóc búi cao như mây, đôi mắt sáng trong và tròn. Dáng người mềm mại như cành liễu, uyển chuyển thướt tha, khiến người ta động lòng.
…………………………
Lý Mộ Thiền lắc đầu than thở, không trách Niếp Tuyết Phong lại hài lòng. Mỹ nhân ôn nhu như nước thế này, quả thật có thể khiến nam nhân thương tiếc yêu thương, hận không thể đặt trong lòng bàn tay mà nâng niu.
Hắn liếc nhìn Vương Tiêu Dao đang ở đối diện, lắc đầu thầm thở dài một tiếng.
Vương Tiêu Dao này và thiếu nữ kia e rằng có tình cảm, nhưng hết lần này đến lần khác lại bị chia rẽ. Hai người hữu duyên vô phận, thiếu nữ chỉ có thể làm phu nhân của Niếp Tuyết Phong.
Hai người từ từ tiến lại gần. Vương Tiêu Dao hai tay nắm chặt, gân xanh trên mu bàn tay nổi lên, thân thể khẽ run rẩy. Khuôn mặt tuấn mỹ trở nên vặn vẹo dữ tợn, trừng mắt nhìn chằm chằm hai người.
Thiếu nữ khẽ rũ mi mắt, vẻ đáng thương, đi bên cạnh Niếp Tuyết Phong, từng bước một tiến lại gần Niếp chưởng môn.
Quan sát thiếu nữ này từ bên cạnh, da thịt trắng mịn như ngọc, trắng ngần pha hồng, bây giờ lại càng mê người cực độ. Lý Mộ Thiền thầm than Niếp Tuyết Phong thật có diễm phúc.
Lão giả đứng cạnh cửa cất cao giọng nói: “Tân nhân dâng trà!”
Hai người đi đến trước mặt Niếp Tuyết Phong, quỳ xuống đất. Niếp Ẩn Hiệp từ bên cạnh cầm lên bình trà, rót đầy hai chén, sau đó đưa cho hai tân nhân.
Hai người cầm chén trà, đang định dâng trà cho Niếp chưởng môn.
“Khoan đã!” Một tiếng quát lớn đột nhiên vang lên, màng nhĩ mọi người nhất thời đau nhói. Tiếng tơ trúc bị át đi, hoàn toàn im bặt, không còn vang lên nữa.
Mọi người nhao nhao nhìn lại, liền thấy Vương Tiêu Dao chậm rãi đứng lên, hai tay nắm chặt, đôi mắt như phun lửa: “Các ngươi không được đính hôn!”
Niếp chưởng môn nheo mắt, vuốt râu mỉm cười: “Vương thiếu hiệp có gì chỉ giáo?”
“Bọn họ không thể đính hôn!” Vương Tiêu Dao tiến lên một bước, ngang ngạnh nhìn Niếp chưởng môn.
Phía dưới truyền đến một tiếng quát: “Thiếu Các chủ, còn không lui xuống!”
Một lão giả gầy lùn chợt đứng bật dậy, cách đó mười mấy ghế, trừng lớn hai mắt: “Thiếu Các chủ, ngươi đang làm gì vậy, còn không lui xuống!”
“Hà sư thúc, Phượng Hà không thể thành thân với hắn!” Vương Tiêu Dao trầm giọng nói, trừng mắt nhìn chằm chằm Niếp Tuyết Phong.
Lão giả gầy lùn giậm chân quát: “Thiếu Các chủ! Đây là hôn sự do chính Chưởng môn đích thân định, không thể làm trái được! Còn không mau bồi lỗi với Niếp chư���ng môn, ngoan ngoãn ngồi xuống!”
Vương Tiêu Dao lắc đầu: “Không được, ta tuyệt sẽ không gả Phượng Hà cho người khác!”
“Ngươi càn rỡ!” Lão giả gầy lùn gầm lên.
Vương Tiêu Dao trầm giọng nói: “Hà sư thúc, bất kể thế nào, Phượng Hà không thể gả cho người khác!”
Lão giả gầy lùn trừng lớn hai mắt, tức giận hừ lạnh: “Đừng nói bậy nữa, mau ngồi xuống!”
Vương Tiêu Dao lắc đầu, xoay người không thèm nhìn ông ta, trừng mắt nhìn chằm chằm thiếu nữ, nghiến răng nói từng chữ: “Phượng Hà là người của ta, ai cũng đừng hòng cướp đi!”
………………
Niếp Tuyết Phong mặt tái đi, lạnh lùng nói: “Vương Tiêu Dao, ngươi là muốn chết!”
Thù giết cha, hận cướp vợ, đều là bất cộng đái thiên. Cơn giận dữ dâng trào như thủy triều muốn nuốt chửng hắn. Hắn sờ tay bên hông, nhưng chỉ sờ thấy khoảng không.
Hôm nay là ngày vui, hắn không mang bảo kiếm.
Vương Tiêu Dao cười lạnh nói: “Niếp Tuyết Phong, ngươi muốn động thủ ư?”
“Im miệng cho ta!” Một tiếng quát lớn đột ngột của Niếp chưởng môn vang lên, như một tiếng sấm sét. Trước mắt mọi người tối sầm từng đợt, đều không ngừng vận công chống đỡ.
Niếp chưởng môn đứng lên, đôi mắt như điện, lạnh lùng quét mắt nhìn hai người: “Các ngươi không thấy mất mặt thì ta còn thấy mất mặt!… Hà trưởng lão, đã xảy ra chuyện gì vậy?!”
Lão giả gầy lùn cười khổ, xấu hổ chắp tay: “Niếp chưởng môn thứ lỗi, Thiếu Các chủ cùng tiểu nữ là thanh mai trúc mã, đột nhiên bị chia cắt có lẽ không quen, cho nên...”
“Thanh mai trúc mã! Hừ, tốt lắm, cái gì mà thanh mai trúc mã!” Niếp chưởng môn lắc đầu.
Lão giả gầy lùn vội nói: “Niếp chưởng môn đừng hiểu lầm, hai người chỉ có tình huynh muội thôi!”
Niếp chưởng môn nhìn thiếu nữ đang cúi đầu, rồi nhìn Vương Tiêu Dao và Niếp Tuyết Phong đang trừng mắt nhìn nhau, thở dài nói: “Để xảy ra chuyện như vậy, lão phu thật sự không còn mặt mũi nào gặp người khác!”
“Niếp chưởng môn bớt giận, đây chỉ là một hiểu lầm nhỏ thôi!” Lão giả gầy lùn vội nói.
Hắn vội vàng bước tới mấy bước, đi đến trước mặt Vương Tiêu Dao, kéo hắn ra ngoài. Nhưng Vương Tiêu Dao như một cây cột đứng vững trên đất, không nhúc nhích.
Lão giả gầy lùn mặt tối sầm, đè nén cơn giận: “Thiếu Các chủ, chẳng lẽ ngươi muốn vì chuyện riêng tư nam nữ mà chôn vùi Bồng Lai Các chúng ta vào chỗ bất nghĩa sao?!”
Vương Tiêu Dao cứng cổ hừ lạnh nói: “Ta không thể để cho Phượng Hà gả cho hắn!”
“Ngươi... ngươi...!” Lão giả gầy lùn sắc mặt tái xanh, nghiến răng nghiến lợi.
Vương Tiêu Dao lắc đầu, xoay người không thèm nhìn ông ta, trừng mắt nhìn chằm chằm thiếu nữ, nghiến răng nói từng chữ: “Phượng Hà là người của ta, ai cũng đừng hòng cướp đi!”
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, mong được độc giả đón đọc.