(Đã dịch) Dị Thế Vi Tăng - Chương 483: Thái âm
“Tinh Hồ Tiểu Trúc ư?…” Lý Mộ Thiền cười nói: “Nghe cái tên này thật nhã nhặn.”
“Tinh Hồ Tiểu Trúc này cũng có chút tương tự với Thương Hải Sơn chúng ta, phần lớn là nữ tử, kiếm pháp tinh diệu tuyệt luân. Họ cũng chiêu thu cả đệ tử nam, nữ tử dùng kiếm pháp, nam tử luyện đao pháp, đao kiếm tương hợp, bổ trợ cho nhau phát triển.” Trúc Chiếu sư thái nói.
Lý Mộ Thiền nhíu mày.
Trúc Chiếu sư thái thấy thế cười nói: “Sao vậy, bất mãn việc phụ nữ làm chủ à?”
Lý Mộ Thiền cười khổ: “Sư phụ, chủ nhân của Tinh Hồ Tiểu Trúc là nam hay nữ?”
Trúc Chiếu sư thái nói: “Nghe nói là một thiếu nữ trẻ tuổi xinh đẹp, tuổi tác cũng không khác Ngâm Nguyệt là bao, là một nhân vật lợi hại, không thể khinh thường.”
Lý Mộ Thiền lắc đầu: “Thôi vậy, sư phụ. Cứ như Thương Hải Sơn chúng ta, Thương Hải thần công phần lớn là nữ tử tu luyện, nam tử luôn bị chèn ép.”
Trúc Chiếu sư thái lườm hắn một cái: “Tên nhóc này nói chuyện thật thẳng thừng! Sao lại gọi là bị chèn ép? Võ công của Thương Hải Sơn chúng ta vốn phù hợp hơn với nữ tử tu luyện, điều này thì có cách nào khác được!”
Lý Mộ Thiền cười nói: “Thương Hải Sơn chúng ta như thế, Tinh Hồ Tiểu Trúc nhất định cũng vậy. Đao pháp không bằng kiếm pháp, học rồi thì có ích lợi gì?”
Đao pháp không bằng kiếm pháp, thiên phú vốn kém cỏi, cho dù hắn có mạnh hơn nữa, thành tựu cũng có hạn. Đã khổ công luyện tập, lại bị người khác chèn ép, chi bằng không học.
Trúc Chiếu sư thái hừ nói: “Đao pháp của Tinh Hồ Tiểu Trúc lại vô cùng tinh diệu, nếu ngươi thực sự học được thì đó là một cơ duyên lớn lao. Chẳng qua, ngươi căn bản không thể vào được! Đệ tử của Tinh Hồ Tiểu Trúc rất ít và được chọn lọc kỹ càng.”
Lý Mộ Thiền nói: “Không còn danh gia đao pháp nào khác sao?”
Trúc Chiếu sư thái lắc đầu: “Nam Lý cũng có không ít cao thủ dùng đao, nhưng những người này sẽ không dễ dàng thu đồ đệ, ngươi muốn xâm nhập vào học không hề dễ dàng.”
Lý Mộ Thiền cau mày suy nghĩ một lát, nói: “Sư phụ, con cứ đi xem thử rồi nói.”
“Ừm, cũng được, con cứ tùy cơ ứng biến đi.” Trúc Chiếu sư thái cười nói, rồi quan sát hắn một lượt: “Chẳng qua bộ dạng này của con không ổn. Phía Nam Lý khí hậu ẩm ướt ấm áp, không cần áo da đâu.”
Lý Mộ Thiền cúi đầu nhìn xuống, sờ sờ bộ lông mềm mại, bật cười thành tiếng.
Hắn đã quyết định chủ ý, dù thế nào cũng không đi Tinh Hồ Tiểu Trúc. Môn phái do nữ tử làm chủ nhìn qua rất đẹp, nhiều mỹ nhân thỏa mãn thị giác, nhưng khi thực sự bước vào mới phát giác căn bản không phải chuyện như vậy, khắp nơi đều bị thua kém một bậc. Đối với một người mang tư tưởng nam nhi đại trượng phu đầy mình như hắn mà nói, điều đó thật khó chịu.
Hắn ôm quyền nói: “Sư phụ, vậy đệ tử xin cáo từ. Ít thì một năm rưỡi, lâu thì ba năm năm năm, trong thời gian đó con sẽ không liên lạc với trên núi.”
“Ừm, nếu có chuyện gì thì con cứ gửi tin về đây.” Trúc Chiếu sư thái miễn cưỡng cười một tiếng.
Lý Mộ Thiền cười nói: “Đệ tử xin cáo từ.”
Hắn ôm quyền thi lễ, xoay người sải bước đi ra ngoài.
“Chậm đã!” Trúc Chiếu sư thái gọi lại.
Lý Mộ Thiền đã đến cửa, dừng bước xoay người: “Sư phụ còn có phân phó gì nữa?”
“Tên nhóc này, ta thiếu chút nữa quên mất rồi, lại đây!” Trúc Chiếu sư thái ngoắc tay.
Lý Mộ Thiền đi đến gần, Trúc Chiếu sư thái từ trong lòng ngực móc ra một tờ giấy trắng: “Cho con.”
Lý Mộ Thiền nhận lấy, cúi ��ầu nhìn xem, lộ ra nụ cười: “Vẫn là sư phụ suy nghĩ chu toàn, đệ tử thật xấu hổ!”
“Phong tục Nam Lý đặc biệt, không có giấy thông hành thì nửa bước khó đi, không có hộ tịch thân phận thì không cách nào đặt chân được.” Trúc Chiếu sư thái nói.
Lý Mộ Thiền ngẩng đầu lên, cười khổ nói: “Sư phụ, cái tên này có chút quá mộc mạc rồi phải không? Lý Trúc…”
“Thân phận của con là một thằng nhóc nghèo ở quê, cha mẹ đều là nông dân chất phác lương thiện, có thể đặt được cái tên này đã là không tệ rồi, con nên biết đủ đi!” Trúc Chiếu sư thái hé miệng cười nói.
“Ai…” Lý Mộ Thiền lắc đầu.
“Bắt đầu từ bây giờ, con sẽ gọi là Lý Trúc, nhớ kỹ đó.” Trúc Chiếu sư thái cười khúc khích: “Lý Trúc! Lý Trúc!”
Lý Mộ Thiền cười khổ lắc đầu.
“Con còn không đáp lời!” Trúc Chiếu sư thái cười không ngừng.
Lý Mộ Thiền sờ sờ mũi: “Sư phụ cười xong rồi thì tha cho con đi!”
Trúc Chiếu sư thái hé miệng cười nói: “Được rồi, tha cho con lần này!”… “Võ công của Nam Lý đẳng cấp sâm nghiêm, hệ thống chặt chẽ, khác hẳn với sự phân tán của Đại Diễn chúng ta. Con đến đó đừng vội làm điều gì khác, trước tiên hãy tìm hiểu thật kỹ.”
“Vâng, sư phụ.” Lý Mộ Thiền gật đầu.
“Đừng vội đi giết Lâm Bình, trước tiên hãy đứng vững gót chân đã, rồi từng bước từng bước hành động. Giết được thì cứ giết, không giết được thì thôi, chớ miễn cưỡng.” Trúc Chiếu sư thái nói.
Lý Mộ Thiền nói: “Vâng.”
Trúc Chiếu sư thái không yên lòng dặn dò: “Con à, con phải cẩn thận đấy, đến Nam Lý rồi, chúng ta cũng không giúp được gì nữa đâu.”
Lý Mộ Thiền cười nói: “Sư phụ cứ yên tâm… Con sẽ cẩn thận, người đã nói đi nói lại nhiều lần rồi!”
“Thằng nhóc thối!” Trúc Chiếu sư thái lườm hắn một cái.
Lý Mộ Thiền ôm quyền cười nói: “Vậy đệ tử xin cáo từ!”
“Được rồi, đi đi.” Trúc Chiếu sư thái tức giận khoát khoát tay.
Lý Mộ Thiền xoay người rời đi, sải bước ra khỏi Vô Cực Điện, trực tiếp bước lên thềm đá hướng về chân núi.
Con mắt hư không của hắn nhìn xuống, Ôn Ngâm Nguyệt đang đi đi l��i lại trong sân viện của nàng, gương mặt ngọc ngà biến đổi liên tục, cho thấy trong lòng đang giằng co không ngừng.
Nàng chợt đi nhanh mấy bước định ra khỏi tiểu viện, chân ngọc vừa muốn bước qua ngưỡng cửa lại rụt về, khẽ cắn răng, xoay người trở lại trong viện. Đi đi lại lại vài bước, nàng lại không nhịn được muốn ra khỏi tiểu viện, rồi lại quay trở vào.
Vào mấy lần, lui mấy lần, khi nàng cuối cùng cũng bước ra ngoài, đi tới trước Vô Cực Điện, nhưng lại không thấy bóng dáng Lý Mộ Thiền đâu.
Con mắt hư không của Lý Mộ Thiền nhìn thấy nàng, thấy nàng vẻ mặt buồn bã ngạc nhiên nhìn chằm chằm chân núi. Hắn lắc đầu, mình và sư tỷ nhất định là có duyên không phận… Dây dưa thêm nữa cũng vô ích.
***
Nam Lý, Bạch Vân Thành, Nhạn Phi Lâu.
Nhạn Phi Lâu là một trong số ít tửu lâu lớn của Bạch Vân Thành, tổng cộng có ba tầng, cao ngất mây xanh. Nền móng cực cao, tầng thứ nhất đã cao chừng mười thước, có thể ngồi ở trên đó cúi nhìn phong cảnh bên dưới.
Tầng thứ nhất là nơi nhộn nhịp nhất, người người đi lại, ��n ào huyên náo. Tầng hai và tầng ba là những nhã gian, phần lớn là nơi văn nhân mặc khách tụ tập, không quen với sự ồn ào như vậy.
Tầng một phần lớn là giang hồ hào khách, kẻ làm ăn buôn bán, họ xúm xít lại, uống rượu lớn tiếng, ăn thịt lớn miếng, hào sảng khẳng khái, cười nói ầm ĩ.
“Các ngươi nghe nói gì chưa, Thiếu Đàn chủ họ Lâm đã vào Tinh Hồ Tiểu Trúc đấy!” Có người lớn tiếng gọi.
Có người ha ha cười lớn: “Ngươi mới biết ư, chuyện này đã từ tám đời rồi!”
“Thiếu Đàn chủ họ Lâm này có thể vào Tinh Hồ Tiểu Trúc, thật đúng là phúc khí tốt!” Một đại hán râu rậm vỗ bàn cảm khái không dứt, vẻ mặt đầy thần sắc hâm mộ.
“Không phải sao!” Bên cạnh, một hán tử miệng nhọn tai khỉ cười hắc hắc nói: “Tinh Hồ Tiểu Trúc toàn là mỹ nhân, quả thực là chốn ôn nhu!”
“Tên khỉ nhà ngươi, đừng tưởng tượng xa vời! Những mỹ nhân của Tinh Hồ Tiểu Trúc đều mang gai nhọn cả, loại người như ngươi dù có dâng đến tận cửa cũng không chịu nổi đâu!”
“Hắc hắc…” Hán tử miệng nhọn tai khỉ cười lên, lắc đầu không ngớt.
“Đúng vậy…” Một lão giả nhấp một ngụm rượu, lắc đầu nói: “Thiên hạ này thật sự đã thay đổi rồi, nữ nhân cũng lợi hại đến thế, thật là lòng người không như xưa! Lòng người không như xưa a!”
“Lão gia tử, phụ nữ của Tinh Hồ Tiểu Trúc vẫn luôn lợi hại như vậy, không phải ba năm năm năm, mà gần trăm năm qua đều thế.” Một hán tử trung hậu cười hắc hắc nói.
“Cứ như vậy, còn có vô số người tranh giành, liều mạng muốn cưới đệ tử của Tinh Hồ Tiểu Trúc đây!” Có người thở dài nói.
“Lão Hoàng, vì sao lại như vậy, ngươi có biết không?”
“Giống như phụ nữ của Tinh Hồ Tiểu Trúc vì nguyên nhân luyện công mà đều rất xinh đẹp phải không?”
“Hắc hắc, xem ra ngươi không biết, mọi người ở đây có ai biết không?” Một trung niên hán tử vuốt râu mỉm cười, lắc đầu quét nhìn mọi người.
Dưới cửa sổ phía đông nam, một chiếc bàn chỉ có một thanh niên ngồi. Hắn mặc trường sam màu xanh bảo thạch, đội mũ da dưa, để bộ râu cá trê, tướng mạo bình thường. Thoạt nhìn thì trẻ tuổi, nh��ng nhìn kỹ một chút, giữa hàng mi lại lộ vẻ tang thương.
Hắn đặt cây đao lên bàn, cầm chén rượu từ từ nhấp, cười như không cười lắng nghe mọi người huyên náo.
Nghe được lời của trung niên nhân, hắn chợt đặt chén rượu xuống, ha ha cười nói: “Bạch đại hiệp, có phải vì thế lực của Tinh Hồ Tiểu Trúc lớn mạnh không?”
Trung niên hán tử quay đầu nhìn sang, ha ha cười nói: “Lý c��ng tử đã đoán sai rồi.”
“Ồ?” Lý công tử nhướng một bên lông mày, cười nói: “Vậy là vì điều gì?”
Vị Lý công tử này chính là Lý Mộ Thiền, lúc này hắn cũng vô cùng tò mò.
Trung niên hán tử liếc nhìn mọi người một lượt, hắc hắc cười lên.
Lý Mộ Thiền ngoắc tay: “Tiểu nhị, mang lên một vò rượu Sơn Cao Thanh cho Bạch đại hiệp!”
“Được ngay! Một vò Sơn Cao Thanh!” Tiểu nhị cách đó không xa lớn tiếng đáp lại.
***
Tam Tiếu Đường Nam Đàn tọa lạc tại Bạch Vân Thành. Bên ngoài Bạch Vân Thành là những ngọn núi cao trùng điệp. Lý Mộ Thiền liền xây một căn phòng nhỏ trên một ngọn núi cao, khai khẩn một mảnh ruộng hoang. Nhưng hôm nay là mùa đông, không thể trồng trọt thứ gì, chỉ có thể chờ đến đầu xuân năm sau.
Một mình hắn lặng lẽ ở nơi này, ngày thường thì chặt củi vào thành bán đi, dùng để mua sắm đồ dùng sinh hoạt, thời gian còn lại thì luyện đao.
Hắn từng đánh bại mấy tên côn đồ vặt, cũng từng so tài với một số cao thủ trong thành, tạo được chút danh tiếng. Ấn tượng mà hắn để lại cho mọi người là võ công tuy không tính là hàng đầu, nhưng cũng là một vị cao thủ dùng đao.
Hôm nay, bộ dạng hắn đại biến, bộ râu cá trê càng thêm đen nhánh, lông mày cũng đen nhánh, trên đầu mọc tóc dài ra, che khuất vết sẹo cạo đầu. Khí chất cả người cũng thay đổi rất nhiều.
Cho dù là người thân cận cũng không dám nhận hắn là Lý Mộ Thiền nữa.
Hắn đi tới Bạch Vân Thành sau, phát giác lời sư phụ nói không sai, cũng không hề khoa trương. Võ công của hắn tuy mạnh, nhưng đến Bạch Vân Thành này thì bây giờ không tính là đứng đầu.
Chỉ riêng Bạch Vân Thành đã có hơn mười vị cao thủ. Hắn từng thử khiêu chiến một vị cao thủ, nhưng cuối cùng chiến bại, quả thật chỉ có thể coi là cao thủ hạng hai mà thôi.
Trung niên hán tử ha ha cười nói: “Đa tạ Lý công tử!”
Lý Mộ Thiền khoát khoát tay: “Chút lòng thành nhỏ mọn, không đáng kể. Bạch đại hiệp cứ nói cho chúng tôi nghe đi.”
“Được ngay!” Trung niên hán tử sảng khoái đáp ứng, cười nói: “Đây chính là bí mật thâm sâu, mọi người đừng nói là do ta nói đấy nhé!”
“Bạch đại hi��p, ngươi đừng nói nửa vời nữa!” Có người không nhịn được kêu lên.
“À à…” Trung niên hán tử gật đầu… cười nói: “Nghe nói, nữ tử Tinh Hồ Tiểu Trúc tu luyện một loại kỳ công tên là Thái Âm Thần Công, là không thể thất thân. Một khi mất trinh, toàn bộ công lực sẽ rót vào trong cơ thể đối phương…” “…Cho nên đó, hắc hắc, cưới được nữ nhân Tinh Hồ Tiểu Trúc, liền lập tức trở thành võ lâm cao thủ, một bước lên mây!”
Toàn bộ nội dung này là bản dịch độc quyền, do truyen.free dày công chuyển ngữ.