(Đã dịch) Dị Thế Vi Tăng - Chương 538: Cửu Chuyển
Dù là những dân chúng bình thường trong Bạch Vân Thành, cũng có thể cảm nhận được sự căng thẳng này. Mùi thuốc súng lan tỏa khắp nơi, khiến tâm trạng mọi người không khỏi trở nên bạo躁 và lo lắng.
Những nhân vật võ lâm trong thành thì cẩn trọng từng li từng tí. Ngược lại, tranh chấp giữa dân thường l��i tăng lên đáng kể. Chỉ một lời không hợp, liền mắng chửi ầm ĩ hoặc động thủ, cảnh tượng ít khi thấy trước đây.
Dưới bầu không khí ngột ngạt này, Lãnh Vô Sương và mọi người án binh bất động. Họ chủ yếu ở trong các sân viện xung quanh Tinh Hồ Tiểu Viện.
Tinh Hồ Tiểu Viện trông không lớn, nhưng mấy ngôi nhà xung quanh đều thuộc về tiểu viện. Chúng đã được bí mật mua lại, bình thường có người nhà ở, nhưng khi cần có thể dùng làm phụ viện cho tiểu viện chính.
Ánh trăng như nước, nghiêng đổ lên Tinh Hồ Tiểu Viện. Trong tiểu đình hậu viện, đèn dầu sáng rực, Lý Mộ Thiền và Lãnh Vô Sương ngồi đối diện, vừa uống trà vừa trò chuyện.
“Hồ chủ, người có muốn đến bái phỏng Đàn chủ Lâm không?” Lý Mộ Thiền đặt chén trà xuống, mỉm cười hỏi.
Lãnh Vô Sương lắc đầu: “Không cần. Hôm nay Đàn chủ Lâm đang nổi cơn thịnh nộ. Ta đến lúc này chẳng khác nào đổ thêm dầu vào lửa, kích động hắn làm ra những hành động điên cuồng, chẳng có lợi gì cho Tam Tiếu Đường lẫn Tinh Hồ Tiểu Trúc.”
“Ngươi lá gan quá lớn,” nàng nhìn Lý Mộ Thiền một cái.
Lý Mộ Thiền xoa xoa mũi, thở dài: “Hồ chủ, Lâm sư đệ đã làm ra chuyện tày trời như vậy, không thể không giết. Trương sư tỷ và các nàng ấy đã phải chịu khổ không ít.”
Lãnh Vô Sương bình thản nói: “Ta tự có sắp xếp, cớ gì ngươi phải tự ý làm chủ?”
Lý Mộ Thiền đáp: “Ta không nhịn được, xin Hồ chủ thứ lỗi. Ba vị tiền bối không cần phải lo lắng nữa chứ?”
“Ừm, họ vẫn ổn. Vẫn không ngừng ngợi khen ngươi đấy.” Lãnh Vô Sương gật đầu.
Lý Mộ Thiền cười, ngượng ngùng nói: “Là do ta suy nghĩ chưa chu đáo, đã mắc sai lầm, nếu không thì cũng chẳng cần phải phô trương lớn đến vậy.”
Lãnh Vô Sương liếc xéo hắn một cái, lắc đầu, vẻ mặt như thể thất vọng.
Lý Mộ Thiền có chút chột dạ. Hắn giết Lâm Bình không chỉ vì Tinh Hồ Tiểu Trúc, mà hơn nữa là vì Thương Hải Sơn. Bởi vì tấm lòng hiệp nghĩa này, hắn không thể đường đường chính chính, trong lòng luôn có chút hư ảo.
Hắn vội vàng đổi chủ đề: “Hồ chủ, ta đã tìm thấy một bộ tâm pháp trong sơn động.”
Lãnh Vô Sương sắc mặt không đổi, nhàn nhạt đặt chén trà xuống: “Là do người đó để lại?”
“Vâng,” Lý Mộ Thiền gật đầu.
“Ừm, phúc duyên của ngươi không cạn.” Lãnh Vô Sương khẽ gật đầu, vừa nhấc chén trà lên nhấp một ngụm, ánh sáng dịu nhẹ soi rọi màn đêm.
Lý Mộ Thiền vội nói: “Lúc đó ta bị thương, vì chữa thương nên đã luyện qua, không để ý đến những chuyện khác. Hồ chủ xem thử có luyện được không.”
Hắn từ trong ngực lấy ra một quyển sách giấy vàng, đưa cho Lãnh Vô Sương.
Lãnh Vô Sương không hề khách khí, đặt chén trà xuống, tự tay nhận lấy quyển sách giấy vàng, lật xem. Nàng đọc rất nhanh, sau đó đóng lại, nhắm mắt lại lặng lẽ bất động.
Một lúc lâu sau, nàng mở mắt, gật đầu: “Ừm, không tệ… Bộ tâm pháp này thật kỳ diệu, dũng mãnh ngông cuồng, phá vỡ kinh điển, phản lại đạo lý thông thường.”
Lý Mộ Thiền hỏi: “Nhưng luyện được không?”
Lãnh Vô Sương ngẩng đầu quan sát hắn, ánh mắt trong suốt như suối lạnh, chiếu thấu ngũ tạng lục phủ của hắn:
“Ngươi đã luyện rồi ư?”
Lý Mộ Thiền gật đầu: “Vâng, lúc đó nội lực của ta cạn kiệt, thương thế rất nặng, chỉ có thể liều mình luyện thử. May mắn là không có xảy ra sai sót nào.”
Võ công tâm pháp không thể tùy tiện luyện. Sự vận hành của khí, nếu sơ suất một chút thôi cũng có thể phản phệ cơ thể. Hơn nữa, những bộ bí kíp võ công, đặc biệt là không thể tin tưởng hoàn toàn.
Thế gian rộng lớn, không gì là không có. Lòng người quỷ quyệt càng khó lường. Có người mang thiện ý, có người mang ác ý. Bí kíp do người thiện tâm sáng tạo thường tinh diệu vô cùng, nhưng đôi khi người bày trận lại không lường trước được, để lại những tai họa khôn lường, khó tránh khỏi những sơ hở.
Kẻ mang ác ý lại càng đáng sợ. Bí kíp do họ sáng tạo không những vô ích mà còn gây hại khôn lường. Một khi thật sự tu luyện, chẳng khác nào nhảy vào hố lửa.
Vì vậy, khi có được một quyển bí kíp, không nên vội vàng tu luyện ngay, điều đó cực kỳ nguy hiểm. Tốt nhất là phải lặp đi lặp lại chứng minh, nghiên cứu kỹ lưỡng thấu đáo, rồi mới có thể tập luyện.
Nhưng đôi khi, khi rơi vào tuyệt cảnh, một quyển bí kíp chính là một cọng cỏ cứu mạng. Không còn lựa chọn nào khác, chỉ có thể đánh cược một phen, sống chết phó mặc cho số trời.
Có người nhờ bí kíp mà khổ luyện nhiều năm, trở thành cao thủ. Có người lại vì bí kíp mà luyện đến tẩu hỏa nhập ma, hộc máu mà chết.
Lý Mộ Thiền nhờ trực giác nhạy bén, khi thấy một quyển bí kíp, có thể cảm nhận được hung cát, nên dám trực tiếp bắt đầu luyện. Việc đưa nó cho Lãnh Vô Sương cũng là một cách khéo léo.
Lãnh Vô Sương nhìn hắn: “Nội lực của ngươi thâm hậu, tăng tiến đột ngột. Đã đạt đến tầng thứ mấy rồi?”
Lý Mộ Thiền đáp: “Thông Thiên Môn.”
“Tốt!” Lãnh Vô Sương nhướng mày, lộ ra nụ cười: “Thiên môn vừa thông suốt, mới chính thức bước vào con đường nội công của Thượng Cổ Luyện Khí Thuật.”
Lý Mộ Thiền nói: “Đáng tiếc ta vẫn chưa biết tâm pháp của tầng tiếp theo.”
Lãnh Vô Sương gật đầu: “Được, vậy ta sẽ truyền cho ngươi tầng tâm quyết tiếp theo.”
Nàng trả lại quyển sách giấy vàng cho Lý Mộ Thiền, nói: “Quyển tâm pháp này tuy tốt, nhưng không thể thường xuyên tu luyện. Lúc mấu chốt luyện thử một lần cũng không sao.”
Lý Mộ Thiền nhận lấy quyển sách giấy vàng, trực tiếp dùng hai chưởng nghiền nát, lập tức hóa thành bột mịn.
“Hồ chủ, bộ tâm pháp này đã được ghi vào Quần Tinh Điện,” Lý Mộ Thiền nói.
Lãnh Vô Sương lắc đầu: “Đây là phúc duyên của riêng ngươi, không cần phải giao cho hồ.”
Lý Mộ Thiền cười nói: “Ta học võ học từ hồ, thì đem võ học có được giao cho hồ, để các sư huynh, sư tỷ cùng nhau tu luyện, tăng cường thực lực của hồ, cũng là có ích cho ta.”
Lãnh Vô Sương nở nụ cười: “Ngươi có thể nghĩ được như vậy, tấm lòng thật không tầm thường. Bất quá, hồ có quy củ, võ học mà đệ tử tự mình đạt được, hồ không can thiệp cách xử lý. Nếu ngươi thật sự muốn chia sẻ, cứ tự mình ghi chép vào Quần Tinh Điện.”
Lý Mộ Thiền gật đầu, cười nói: “Vậy phiền Hồ chủ ghi chép giúp.”
Sau đó, hắn hỏi nguyên nhân vì sao bộ tâm pháp này không thể tu luyện thường xuyên. Hắn cảm thấy pháp môn này vô c��ng hay, nội lực tu luyện nhập cảnh cực nhanh, hơn hẳn bất kỳ bộ tâm pháp nào đương thời.
Lãnh Vô Sương lắc đầu nói: “Hay là cứ chuyên chú vào Thượng Cổ Luyện Khí Thuật đi.”
Thấy Lý Mộ Thiền có chút không cam lòng, nàng lại nói: “Nếu là giao đấu với người, ngươi có thể dùng phương pháp này bổ sung nội lực. Bình thường tốt nhất đừng dùng pháp môn cấp độ cực cao, đợi đến khi ngũ khí của ngươi đều thành, rồi lại dùng phương pháp này, hiệu quả sẽ khác hẳn.”
Lý Mộ Thiền tuy còn chưa hiểu, vẫn gật đầu.
“Ta sẽ truyền cho ngươi tầng tâm pháp tiếp theo,” Lãnh Vô Sương nở nụ cười.
Lãnh Vô Sương chậm rãi truyền thụ tâm quyết, cũng rất đơn giản. Lý Mộ Thiền nghe một lần liền ghi nhớ, rồi tiếp tục đặt câu hỏi, đem những chỗ nghi nan hỏi rõ, Lãnh Vô Sương lần lượt giải đáp.
Nghe xong tầng tâm pháp này, Lý Mộ Thiền liên tục cười khổ, quả thật vô cùng khó khăn.
Tầng tâm pháp này được gọi là Cửu Chuyển Luyện Khí Quyết. Khí hư không từ Thiên Môn đi vào, dọc theo đốc mạch xuống, sau đó vượt qua tam quan, rồi lại xuyên qua đan điền, trọng lâu, trải qua Thiên Môn, đó là một chuyển. Cứ theo thứ tự như vậy, liên tiếp chín chuyển, cuối cùng quy về tỳ tạng, mới được xem là thành công.
Tuyến đường vận chuyển khí này hoàn toàn ngược lại với tuyến đường khí tự vận hành trong cơ thể con người. Cơ thể con người theo thứ tự, khí sẽ tích tụ trong đan điền, đợi chân khí tự mình vượt qua các cửa ải, dọc theo đốc mạch sau lưng đi lên, qua Thiên Môn trên đỉnh đầu, thuận theo nhâm mạch phía trước đi xuống, cuối cùng trở về đan điền.
Nhưng Cửu Chuyển Luyện Khí Quyết lại đi ngược lại đạo lý đó. Hắn thử vận hành một lần, cảm thấy khí huyết vận chuyển vô cùng tắc nghẽn, quanh thân khí huyết cuồn cuộn, cực kỳ khó chịu.
Hơn nữa, điều này lại cần phải đạt đến cảnh giới thiên nhân hợp nhất, nếu không, khí hư không không thuần khiết, luyện cũng vô dụng.
Độ khó của tầng pháp này, còn hơn mấy tầng trước rất nhiều.
Sau khi thử một lần, mồ hôi lạnh trên trán hắn túa ra, cả người khó chịu, chẳng khác gì bị nội thương. Hắn cười khổ nhìn Lãnh Vô Sương, lắc đầu không ngừng.
Lãnh Vô Sương nói: “Tầng luyện khí pháp này là pháp quyết tấn cấp, là ngưỡng cửa nhập môn thực sự của Thượng Cổ Luyện Khí Thuật. Tầng này nếu luyện thành, có thể tăng thọ một giáp. Ngươi có muốn luyện không?”
Lý Mộ Thiền cười khổ nói: “Hồ chủ đã luyện qua pháp quyết này chưa?”
Lãnh Vô Sương lắc đầu: “Ta chưa luyện qua, phương pháp này không hợp với ta, luyện cũng vô ích.”
Lý Mộ Thiền thở dài: “Cửa ải này thật không dễ vượt qua chút nào.” Nếu không phải tin tưởng Lãnh Vô Sương, hắn suýt chút nữa đã nghĩ nàng cố ý giết mình. Một phương pháp luyện công như vậy, nếu là trước đây, hắn chắc chắn sẽ từ chối ngay, bởi vì quá nguy hiểm, muốn chết cũng chẳng thèm luyện.
Lãnh Vô Sương nói: “Luyện Khí Cửu Chuyển, chết rồi sau đó sinh, chính là pháp môn đưa vào tử địa rồi tái sinh. Nếu ngươi không vượt qua cửa ải này, Luyện Khí Thuật sẽ vô vọng.”
Lý Mộ Thiền cười khổ nói: “Có ai có thể vượt qua cửa ải này không?”
Lãnh Vô Sương gật đầu: “Phải có người luyện thành chứ.”
Nụ cười của Lý Mộ Thiền càng thêm cay đắng. Nhìn vẻ mặt Lãnh Vô Sương, e rằng nàng cũng không dám chắc. Phương pháp Cửu Chuyển Luyện Khí như vậy, thật sự chẳng khác nào tự sát.
Lãnh Vô Sương hiếm khi nhiệt tình, mỉm cười nói: “Cứ thử xem sao, muốn trường sinh bất lão, mà không mạo hiểm một chút thì làm sao thành được?”
Lý Mộ Thiền trầm ngâm không nói, như có điều suy nghĩ.
Lãnh Vô Sương nói: “Cứ yên tâm, ta sẽ ở một bên hộ pháp cho ngươi. Ngươi chưa luyện thành, ta sẽ không rời đi!”
Lý Mộ Thiền lập tức đồng ý. Hồ chủ có công năng cải tử hoàn sinh, có nàng ở đây, tính mạng không phải lo. Hắn tuy không sợ chết, nhưng không muốn chết một cách vô ích, oan uổng lắm.
Hai người đang vui vẻ trò chuyện thì bỗng một tiếng cười lớn vang lên: “Ha ha… tại hạ Tam Tiếu Đường Lâm Tử Chi, muốn gặp Lãnh Hồ chủ một mặt!”
Tiếng cười chấn động trời đất, vang vọng khắp bầu trời đêm. Lý Mộ Thiền cau mày nhìn sang Lãnh Vô Sương.
Lãnh Vô Sương cười nhạt: “Không ngờ hắn lại tự mình tìm đến tận cửa!”
Lý Mộ Thiền và nàng vốn đang bàn bạc xem có nên đến Nam Đàn của Tam Tiếu Đường hay không, nhưng nàng không muốn gặp Lâm Tử Chi, để tránh kích động mâu thuẫn và đánh nhau.
Nhưng không ngờ, Lâm Tử Chi lại tự mình tìm đến. Nàng có chút bất ngờ, nhưng sắc mặt vẫn không đổi, bình thản nói: “Đàn chủ Lâm đại giá quang lâm, xin chờ một chút, bổn tọa sẽ đích thân ra nghênh đón.”
Nàng chậm rãi đứng dậy: “Đi thôi, đi gặp Đàn chủ Lâm một lần.”
Lý Mộ Thiền nói: “Hồ chủ, e rằng kẻ đến không có ý tốt, người có muốn chuẩn bị gì không?”
Lý Mộ Thiền đã quen không dùng Hư Không Chi Nhãn ngay cả khi ở cạnh Lãnh Vô Sương, nhưng phải đợi đến khi Lâm Tử Chi đến tận cửa mới nhận ra, cho thấy tu vi của Lâm Tử Chi quả là tinh thâm.
Lãnh Vô Sương gật đầu: “Ừm, cũng tốt.”
Lý Mộ Thiền quay người đi, nhanh chóng đến sân bên cạnh tìm Trương Xảo Di. Trương Xảo Di đang vội vàng chạy tới, nghe Lý Mộ Thiền thấp giọng nói mấy câu, liền gật đầu, rồi quay người đi.
Lý Mộ Thiền liền bước nhanh đuổi theo Lãnh Vô Sương, đi ở phía sau nàng. Chỉ có hai người họ đi ra cửa chính, hắn tiến lên kéo cánh cổng lớn ra.
“Két...” một tiếng động vang lên ở cánh cửa. Cánh cổng lớn mở ra, bên ngoài một đại hán trung niên mặt tía ngang nhiên đứng đó. Phía sau là sáu lão giả, thần thái khác nhau: có người khẽ khép mắt, có người khoanh tay đứng thẳng, có người lười biếng nhìn Lãnh Vô Sương, có người cúi đầu trầm ngâm.
Sáu lão giả này tuy thần thái khác biệt, nhưng tất cả đều tu vi thâm hậu, tinh hoa nội liễm, không hề có vẻ sắc bén bùng nổ của cao thủ võ lâm, mà trông giống như những lão già bình thường.
Lý Mộ Thiền nhíu mày, quan sát vị trung niên mặt tía. Có vẻ hắn chính là Lâm Tử Chi. Hắn mặc cẩm y, dưới hàm râu dài phất phơ, khí độ như sư tử, ngang tàng như kẻ nhìn xuống chúng sinh.
Đôi mắt phượng đơn của hắn khi mở khi khép đều lóe lên tia điện lạnh lẽo, chiếu thẳng vào ngũ tạng lục phủ, khiến người ta lạnh buốt tim gan.
“Đàn chủ Lâm, đã lâu không gặp.” Lãnh Vô Sương ôm quyền chắp tay, thần thái lạnh nhạt.
Lâm Tử Chi ha ha cười một tiếng: “Biệt ly mấy năm, Lãnh Hồ chủ càng thêm phong hoa hơn xưa, thật đáng mừng!”
Lãnh Vô Sương nhàn nhạt cười, quay người nói: “Mời vào.”
“Ha ha, đêm khuya mạo muội tới thăm, có gì quấy rầy.” Lâm Tử Chi ôm quyền cười ha ha, khách khí vô cùng, không hề lộ ra chút bi thương hay phẫn nộ nào.
Lãnh Vô Sương không nói thêm lời nào nữa. Lâm Tử Chi nhìn về phía Lý Mộ Thiền: “Không biết vị tiểu huynh đệ này là ai?” “Lý Trúc ra mắt Đàn chủ Lâm.” Lý Mộ Thiền ôm quyền.
“Lý Trúc?” Đôi mắt Lâm Tử Chi lóe lên tia mị lực, điện quang lạnh lẽo bắn tán loạn, như hai thanh trường kiếm chĩa thẳng tới, khiến người ta lạnh buốt tim gan.
Lý Mộ Thiền sắc mặt không đổi, ôm quyền nói: “Tại hạ có quen biết với Lâm sư đệ. Đáng tiếc anh ấy mất sớm, không thể cùng Lâm sư đệ gặp lại một mặt.”
Lâm Tử Chi ha ha cười một tiếng: “Ngươi và nghịch tử đó tình cảm không tệ ư?”
Lý Mộ Thiền cười nói: “Tuy thời gian không dài, nhưng cuối cùng cũng có chút giao tình.”
Lâm Tử Chi sắc mặt chợt trầm xuống: “Ta sao lại nghe nói hai người các ngươi kết oán, hắn vì ngươi mà bị trục xuất khỏi Tinh Hồ Tiểu Trúc!”
Lý Mộ Thiền thần sắc không đổi: “Là Lâm sư đệ hiểu lầm.”
Lâm Tử Chi cười lạnh một tiếng, trong mắt hàn quang lóe lên: “Hừ, một cái ‘hiểu lầm’ thật khéo léo để lấp liếm! Hèn gì Bình nhi không đấu lại ngươi!”
Hắn chợt vung tay áo, chuẩn bị động thủ.
Lý Mộ Thiền nhẹ nhàng tung ra một chưởng, “Phanh” một tiếng trầm đục, Lý Mộ Thiền và Lâm Tử Chi đồng thời lùi lại một bước.
“Hả?” Lâm Tử Chi kinh ngạc ngẩng đầu.
Lý Mộ Thiền cười nhạt: “Đàn chủ Lâm, đây là ý gì?”
Lâm Tử Chi cười lạnh: “Hắc hắc, tốt lắm, một đệ tử của Tinh Hồ Tiểu Trúc! Với bản thân thủ này của ngươi, giết Bình nhi thừa sức!”
Lý Mộ Thiền nhướng mày: “Đàn chủ Lâm nói ra những lời như vậy, quả thật khiến người ta cười lạnh!”
Lâm Tử Chi cười lạnh: “Ngươi là cừu nhân của Bình nhi. Hắn không thể báo thù, thì ta, một người cha, sẽ thay hắn báo thù! Tiểu tử, nạp mạng đi!”
Hắn vừa nói, vừa tiến lên một bước, vươn chưởng chộp tới.
Trước mắt Lý Mộ Thiền, một bóng trắng vụt qua, Lãnh Vô Sương đã đứng chắn trước mặt hắn, ống tay áo trắng khẽ phẩy một cái, đón lấy bàn tay của Lâm Tử Chi.
“Phanh!” Một tiếng trầm đục, tay Lâm Tử Chi giật lại như bị điện giật, “Đăng đăng đăng” lảo đảo lùi lại ba bước. Vẻ mặt tía của hắn càng đậm thêm vài phần, như kẻ say rượu, đôi mắt lờ mờ mất đi tiêu cự.
“Đàn chủ!” Một lão giả phía sau đỡ hắn, quay đầu giận dữ trừng Lãnh Vô Sương.
Lãnh Vô Sương chắn trước mặt Lý Mộ Thiền, bình thản nói: “Tốt lắm, Đàn chủ Lâm, lại động thủ với vãn bối, không chê thân phận của mình sao!”
Lâm Tử Chi lắc đầu, khôi phục lại sự tỉnh táo, sắc mặt âm trầm như nước: “Lãnh Hồ chủ, ngươi muốn cùng Tam Tiếu Đường chúng ta là địch sao!”
“Là địch thì thế nào!” Lãnh Vô Sương bình thản nói.
Không khí xung quanh dường như ngưng đọng. Lâm Tử Chi đôi mắt lóe lên tia lạnh lẽo, điện quang bắn tán loạn, gắt gao nhìn chằm chằm Lãnh Vô Sương. Lãnh Vô Sương nhàn nhạt nhìn hắn, ánh mắt không hề chớp, trong trẻo tinh thuần, tựa như thực chất.
Ánh mắt hai người dường như va chạm trong không khí, tóe ra từng tia lửa. Lý Mộ Thiền có thể cảm nhận rõ ràng sự giao phong tinh thần giữa hai người.
Cuối cùng, Lâm Tử Chi yếu thế hơn một bậc, ngửa mặt lên trời cười ha hả: “Tốt! Tốt! Quả nhiên anh hùng xuất thiếu niên, đời sau thay thế đời trước, Lãnh Hồ chủ xem ra không để tại hạ vào mắt nữa rồi!”
Lãnh Vô Sương bình thản nói: “Không thèm để ý thân phận mà ra tay với vãn bối, bổn tọa không dám giao thiệp!”
Lâm Tử Chi lắc đầu cười: “Tại hạ chỉ đùa với Lý thiếu hiệp một chút thôi, Lãnh Hồ chủ hà tất phải nghiêm túc như vậy, ha ha...”
Lãnh Vô Sương nói: “Đàn chủ Lâm lần này đến có chuyện gì sao?”
Nàng đứng tại chỗ, không còn ý mời vào nữa, lạnh nhạt hờ hững. Gió đêm thổi tới, bạch y phiêu động, nàng tựa như tiên nữ trong trăng.
Nét giận dữ trên mặt Lâm Tử Chi chợt lóe lên, ngay sau đó ẩn đi, lộ ra nụ cười: “Tại hạ chẳng qua là muốn hỏi một chút, ban đầu vì sao lại muốn trục xuất nhi tử của ta khỏi Tinh Hồ Tiểu Trúc!”
Lãnh Vô Sương nói: “Hắn tàn ác với đồng môn, tâm tính âm độc. Tinh Hồ Tiểu Trúc ta không thể dung thứ đệ tử có tâm tính như vậy!... Nói con không dạy, là lỗi của cha, Đàn chủ Lâm, ngươi đã quá cưng chiều làm hư hắn rồi!”
Lâm Tử Chi lạnh lùng nói: “Lãnh Hồ chủ, Bình nhi đã không còn nữa, người đã khuất là lớn, đánh giá như vậy quá đáng rồi!”
Lãnh Vô Sương nói: “Một là một, hai là hai, đúng là như thế nào thì cứ là như thế ấy. Hắn dù sống hay chết cũng không thể thay đổi được gì. Đàn chủ Lâm là đến để tính sổ sau thu đấy ư?”
Lâm Tử Chi trầm giọng nói: “Không sai!”
Hắn hít sâu một hơi, đôi mắt bắn ra hàn quang: “Lâm nhi vốn tiền đồ rộng mở, nhưng lại bị Tinh Hồ Tiểu Trúc các ngươi hủy hoại. Nếu không, hắn hà cớ gì phải chịu khổ như vậy, mạo hiểm như vậy mới đạt được thành tựu như thế? Mà các ngươi Tinh Hồ Tiểu Trúc lại còn không tha cho hắn!”
Lãnh Vô Sương lắc đầu, như thể lười biếng chẳng muốn phản bác, bình thản nói: “Không cần nói nhiều. Rốt cuộc ngươi muốn làm gì, cứ ra tay đi!”
“Tốt, sảng khoái!” Lâm Tử Chi cười lạnh, liếc nhìn Lý Mộ Thiền: “Oan có đầu, nợ có chủ. Ta muốn gặp Lý thiếu hiệp một trận!”
Lý Mộ Thiền ha ha cười một tiếng, lắc đầu.
Lâm Tử Chi này thật đúng là hồ đồ rồi, ngay cả chuyện vô sỉ như vậy cũng làm ra được, chút nào không màng phong độ và quy củ, ngang nhiên động thủ với một vãn bối.
Xem ra hắn thật sự đã bị cừu hận làm cho mê muội đầu óc. Một người dù khôn khéo đến mấy, một khi bị tình cảm chi phối, sẽ trở nên cố chấp và hồ đồ, có thể làm ra bất kỳ chuyện ngu xuẩn nào.
Lãnh Vô Sương cũng cười đứng dậy, lắc đầu một cái, động tác gần như giống hệt Lý Mộ Thiền, khóe miệng vương một tia khinh thường và châm chọc.
Lâm Tử Chi không thèm để ý chút nào, quay đầu nhìn về Lý Mộ Thiền: “Lý thiếu hiệp, là muốn trốn sau lưng nữ nhân, hay là cùng lão phu đánh một trận!”
Lý Mộ Thiền cười lắc đầu: “Đàn chủ Lâm, tiểu tử này mọi việc đều nghe theo phân phó của Hồ chủ.”
Hai người vừa rồi chạm chưởng, nhìn như ngang sức ngang tài, nhưng Lý Mộ Thiền biết mình còn kém một bậc. Một khi thật sự động thủ, hắn không phải đối thủ của Lâm Tử Chi, nội lực còn kém một chút, chiêu thức lại càng không chiếm ưu thế.
Bản dịch tinh túy này chỉ được phát hành tại truyen.free.