(Đã dịch) Dị Thế Vi Tăng - Chương 552: Khắc tinh
Sau khi hoàn thiện phương pháp này, Lý Mộ Thiền đã thử nghiệm một lần, rồi để Hạ Vô Phong tu luyện thử. Hạ Vô Phong tu luyện và không cảm thấy có gì khác thường.
Lý Mộ Thiền "a a" cười nói: "Lần này cuối cùng đã thành công rồi! Chúc mừng sư huynh, chẳng mấy chốc sẽ được gặp Mạnh sư tỷ thôi!"
Lúc này, Lý Mộ Thiền trông có vẻ hơi chật vật, bộ râu rậm rạp đã biến thành một đại hán râu dài, ria mép đen nhánh gần như che kín miệng hắn. Trông hắn như một dã nhân, nhưng y phục lại tinh khiết, không vương chút bụi trần. Đó là bởi nội lực thâm hậu, khiến bụi bẩn không thể bám vào thân.
Hạ Vô Phong lắc đầu cười nói: "Tất cả những điều này đều là công lao của tiểu sư đệ ngươi, cực khổ rồi!"
Lý Mộ Thiền cười nói: "Ta nào có công lao gì, chẳng qua chỉ là tiện tay một chút, không đáng kể gì. Ta sẽ đi bẩm báo Hồ chủ, dâng tâm pháp này lên, Hồ chủ nói không chừng sẽ miễn bế quan cho huynh đó!"
Hạ Vô Phong lắc đầu: "Đây là tâm pháp do ngươi chế ra, ta nào có công lao gì!"
Lý Mộ Thiền ngẩn người, ngay sau đó lắc đầu cười nói: "Hạ sư huynh, huynh có ý gì vậy?"
"Tiểu sư đệ, tâm pháp là do ngươi chế ra, ta cũng chẳng làm gì cả." Hạ Vô Phong nói.
Lý Mộ Thiền lắc đầu bật cười: "Cái gì mà 'ngươi ta' chứ? Nếu không có quyển bí kíp của sư huynh, ta dù có tài giỏi đến mấy cũng không thể làm nên chuyện vô trung sinh hữu này... Huống chi, đây xem như là do hai chúng ta cùng nhau chế ra, ta muốn công lao này cũng chẳng có ích gì, sư huynh nợ ta một cái nhân tình là được!"
Hạ Vô Phong lắc đầu, không tán đồng, tuyệt đối không chịu nhận phần công lao này cho mình.
Lý Mộ Thiền thu lại nụ cười, cau mày nói: "Hạ sư huynh, huynh cố chấp như vậy làm gì? Vì chút tôn nghiêm của mình mà đẩy Mạnh sư tỷ vào cảnh khốn cùng, chẳng lẽ lại muốn để nàng khổ sở chờ đợi sao?"
Hạ Vô Phong trầm ngâm không nói, im lặng một hồi lâu, thở dài rồi ngẩng đầu nói: "Được rồi, vậy cũng tốt. Ta sẽ không kiêu ngạo nữa, phần ân tình này, để sau này ta báo đáp vậy!"
Lý Mộ Thiền lộ ra nụ cười: "Đây mới là đại trượng phu, nói được làm được! Thể diện thì đáng là gì? Bất quá phần nhân tình này ta sẽ ghi nhớ, tương lai huynh không được từ chối đâu!"
"Yên tâm đi!" Hạ Vô Phong cười nói.
Trong lòng hắn cảm kích vô cùng, tiểu sư đệ nói vậy là để giảm bớt gánh nặng trong lòng mình. Tâm pháp này uy lực cực lớn, quả thực là một pháp môn vô thượng, công lao này thật sự to lớn.
Lý Mộ Thiền cười nói: "Ta đi bẩm báo Hồ chủ đây!"
Hắn dứt lời liền xoay người rời đi, không để Hạ Vô Phong kịp nói thêm gì. Người nhẹ nhàng lướt xuống sườn núi, tựa như một đóa bông lau bay lượn, lướt qua ngọn cây mà hạ xuống.
"Tiểu sư đệ, thay y phục, rửa mặt xong rồi hãy đi gặp Hồ chủ!" Giọng Hạ Vô Phong vang vọng kéo dài, vẫn truyền đến tai Lý Mộ Thiền.
Lý Mộ Thiền trên không trung vẫy vẫy tay, ý bảo đã hiểu, sau đó biến mất không thấy.
Hắn xuống núi trước, rồi trở về Thủy Tạ của mình. Vừa bước vào Thủy Tạ, đã thấy có người bên trong, hẳn là Hứa Tiểu Nhu, đang từ từ dọn dẹp phòng. Hắn vừa bước vào, Hứa Tiểu Nhu xoay người lại, đôi mắt hơi trừng: "Ngươi là ai!"
Hứa Tiểu Nhu một thân bạch y trắng hơn tuyết, môi hồng răng trắng, xinh đẹp động lòng người, nàng quát hỏi với giọng nói trong trẻo, mang theo vẻ đẹp khó tả, rồi nhẹ nhàng bước tới.
Lý Mộ Thiền cười khổ: "Hứa sư tỷ, là ta đây!"
"Ồ, là tiểu sư đệ sao?" Hứa Tiểu Nhu đôi mắt sáng trợn tròn, thấy Lý Mộ Thiền gật đầu, nàng nhìn kỹ hai mắt, rồi "lạc lạc lạc" cười rộ lên, cứ thế cười đến nỗi không đứng thẳng nổi vì thích thú.
Lý Mộ Thiền lắc đầu cười khổ, sờ sờ mũi: "Sư tỷ, ta đi tắm cái đã!"
"Được rồi được rồi, mau đi đi, lạc lạc... Thật là thay đổi thành người khác rồi, ta suýt nữa không nhận ra!" Hứa Tiểu Nhu cười khúc khích đáp lời, rồi xoay người đi ra ngoài.
Lý Mộ Thiền vội vàng rửa mặt qua loa, sửa sang lại bộ râu dài. Hắn không cạo đi mà giữ lại, trông cứ như già đi mười mấy tuổi vậy. Vốn dĩ giữa lông mày hắn đã toát lên vẻ thành thục và chững chạc, ẩn hiện nét phong trần tang thương. Nay thêm bộ râu dài, trông hắn càng giống một người ba mươi mấy tuổi, từng trải phong phú, tỏa ra một mị lực khó tả.
Khi Lý Mộ Thiền lần nữa kéo cửa ra, bên ngoài đã có ba nữ nhân đứng đợi. Trương Xảo Di và Hà Nhược Thủy bị Hứa Tiểu Nhu kéo tới, cùng nhau hóng chuyện của Lý Mộ Thiền.
"Ba vị sư tỷ." Lý Mộ Thiền cười nói.
Trương Xảo Di và Hà Nhược Thủy đều mặc bạch sam như tuyết, khí chất tiêu diêu thoát tục. Thấy bộ dạng hắn, các nàng sững sờ một chút rồi nở nụ cười, gật đầu. Trương Xảo Di nói: "Không sai, tiểu sư đệ với bộ dạng này, thành thục chững chạc, cứ như biến thành một người khác vậy, suýt nữa ta cũng không dám nhận!"
Hà Nhược Thủy khẽ gật đầu, đồng tình nói: "Thật sự rất kỳ diệu."
Chỉ là để râu dài mà không cần thuật dịch dung đã có thể thay đổi tuổi tác của một người, quả thật là điều kỳ diệu. Các nàng dường như có thể nhìn thấy dáng vẻ của Lý Mộ Thiền mười năm, hai mươi năm sau, chính là bộ dạng như hôm nay vậy.
Lý Mộ Thiền cười nói: "Trương sư tỷ, các vị đều trở về rồi, vậy ai ở lại Bạch Vân Thành?"
Hắn vừa nói chuyện, vừa mời ba nữ ngồi vào cạnh bàn. Hắn cũng ngồi xuống theo, hỏi: "Chẳng lẽ bên đó không để lại người nào, mặc kệ Tam Tiếu Đường sao?"
Trương Xảo Di khẽ gật đầu nói: "Bên đó quả thật không còn ai nữa. Hồ chủ không muốn bận tâm đến Tam Tiếu Đường. Nếu bọn họ thật sự muốn báo thù, chúng ta trực tiếp ra tay cũng được."
Lý Mộ Thiền suy nghĩ một chút rồi gật đầu. Biện pháp này có thể miễn cưỡng tránh khỏi những tổn thất vô vị. Nếu người của Tam Tiếu Đường thật sự muốn báo thù, nhất định sẽ công kích Tinh Hồ Tiểu Viện trước. Trừ phi để lại hơn mười người, nếu không tiểu viện chắc chắn không thể chống lại. Thay vì vậy, chi bằng trực tiếp rút về trong hồ. Làm như vậy tuy có phần bị động, nhưng tốt hơn nhiều so với việc để lại người ở Tinh Hồ Tiểu Viện làm mục tiêu. Hồ chủ làm vậy là vì tấm lòng từ bi, đặt sự an toàn của các đệ tử lên hàng đầu.
Hắn suy nghĩ một chút, trong lòng rục rịch muốn đi dò la hư thật, nhưng muốn Hồ chủ đồng ý cũng không dễ. Chỉ đành chờ tìm cơ hội để nói chuyện vậy.
Hứa Tiểu Nhu bắt đầu hưng sư vấn tội, gắt giọng: "Tiểu sư đệ, ngươi về từ khi nào mà vẫn không thấy bóng dáng đâu cả, lại chạy đi đâu rồi!"
Lý Mộ Thiền "a a" cười cười, nói là lên núi tỷ võ so tài với Hạ sư huynh, bế quan đến tận bây giờ. Ba nữ nghe vậy cũng không nói gì thêm, chỉ khuyên hắn giữ gìn sức khỏe, đừng quá miễn cưỡng.
Nói chuyện với ba nữ một lát, Lý Mộ Thiền đi đến Lạc Tinh Đình, cầu kiến Hồ chủ Lãnh Vô Sương.
Lãnh Vô Sương đang luyện công. Hắn đợi ở đại sảnh một lát, Lãnh Vô Sương mới từ từ đi xuống lầu, ngồi đối diện hắn. Nàng mặc một bộ bạch sam rộng rãi, trông rất thản nhiên.
"Có chuyện gì?" Nàng hỏi, nâng tách trà lên, khẽ nhấp một ngụm. Động tác ưu nhã, chậm rãi, mang theo vẻ đẹp thoát tục riêng, khiến Lý Mộ Thiền khẽ động lòng.
Hắn mạnh mẽ trấn định tâm thần, từ từ nói: "Hồ chủ, Hạ sư huynh đã chế ra một môn tâm pháp, muốn hiến tặng cho Tiểu Trúc chúng ta, ghi vào Quần Tinh Điện."
"Ồ...?" Lãnh Vô Sương nhướng mày, đặt tách trà xuống: "Tâm pháp gì?"
Lý Mộ Thiền đáp: "Đạo Thiên Kinh."
"Ngươi đã luyện qua chưa?" Lãnh Vô Sương nhàn nhạt hỏi, khuôn mặt tựa ngọc trắng không chút thay đổi, không biểu lộ sự hưng phấn.
Lý Mộ Thiền gật đầu: "Vâng, ta cũng có tham gia một chút, đưa ra vài ý kiến, xem như là góp chút sức mọn. Tâm pháp lần này quả thật uy lực tuyệt luân!"
"Có gì đặc biệt không?" Lãnh Vô Sương hỏi.
Lý Mộ Thiền nói: "Phương pháp này tu luyện nhanh hơn người thường gấp bốn năm lần!"
"Ừm...?" Lãnh Vô Sương kinh ngạc, bật thốt hỏi: "Có tệ đoan gì không?"
Nàng am hiểu sâu sắc về võ học, biết rõ lý lẽ âm dương tương sinh. Tâm pháp có tốc độ tu luyện càng nhanh thì tệ đoan cũng càng lớn. Tâm pháp chính tông của huyền môn, tiến cảnh thường không quá nhanh.
Lý Mộ Thiền gãi đầu gãi tai, nói: "Vâng, phương pháp này gây áp lực khá lớn lên cơ thể, có chút tổn hại thân thể, cần phải có phương pháp luyện thể tương ứng hỗ trợ."
Lãnh Vô Sương khẽ gật đầu: "Ồ, nói như vậy thì cần một môn phương pháp luyện thể cao minh, một loại pháp môn luyện thể bình thường không được sao?"
Lý Mộ Thiền gật đầu: "Hồ chủ anh minh."
"Là Hạ Vô Phong tự nghĩ ra sao?" Lãnh Vô Sương hỏi.
Lý Mộ Thiền gật đầu, Lãnh Vô Sương cười nhạt: "Chắc là có công lao của ngươi trong đó chứ?"
Lý Mộ Thiền gãi đầu cười cười: "Ta cũng chỉ giúp Hạ sư huynh một chút việc nhỏ, không đáng kể là công lao."
"Được rồi, ta sẽ đi xem thử." Lãnh Vô Sương gật đầu.
Lý Mộ Thiền vội nói: "Hồ chủ, nếu tâm pháp này hoàn thành, có thể giảm miễn thời gian bế quan của Hạ sư huynh không?"
"Không được." Lãnh Vô Sương lắc đầu.
Lý Mộ Thiền nhất thời cười khổ: "Công lao lớn như vậy cũng không được sao?"
Lãnh Vô Sương nhướng mày, thản nhiên nói: "Lý Trúc, xem ra ngươi còn chưa hiểu. Tinh Hồ Tiểu Tr��c chúng ta, công là công, tội là tội, hai thứ đó không thể bù trừ cho nhau."
"Là vậy sao..." Lý Mộ Thiền cười khổ lắc đầu.
Lãnh Vô Sương nói: "Sao vậy, cứ như thế, chẳng lẽ ngươi không muốn dâng tâm pháp nữa sao?"
Lý Mộ Thiền vội vàng lắc đầu: "Điều đó tự nhiên sẽ không! Bất quá, ta còn có một thỉnh cầu nhỏ, ta muốn truyền môn tâm pháp này cho Mạnh sư tỷ bên kia được không?"
Sắc mặt Lãnh Vô Sương lập tức trầm xuống, không khí xung quanh dường như đông cứng lại, hô hấp trở nên khó khăn. Lý Mộ Thiền phải vận công mới có thể hóa giải.
Lý Mộ Thiền cười cười: "Ta sẽ bảo Mạnh sư tỷ thề, không truyền ra ngoài."
Lãnh Vô Sương khẽ hừ một tiếng: "Được rồi, dù sao cũng là tâm pháp do các ngươi sáng chế ra, muốn xử trí thế nào thì không ai quản được, tùy các ngươi vậy!"
Lý Mộ Thiền biết Lãnh Vô Sương không hài lòng, nhưng lần này hắn không thể không làm. Mạnh sư tỷ bên kia quả thật rất cần một môn tâm pháp cao minh để tăng cường thực lực, mới có thể thoát khỏi Vô Ưu Nhai.
Lãnh Vô Sương xoay người rời khỏi đại sảnh, trực tiếp không thèm để ý đến Lý Mộ Thiền nữa. Lý Mộ Thiền sờ sờ mũi, Hồ chủ tức giận đến mức này, quả thật là hiếm thấy.
Hắn liền ở đại sảnh chờ Lãnh Vô Sương. Một lát sau, Lãnh Vô Sương nhẹ nhàng bước vào, nhìn thấy hắn vẫn còn đó, chỉ nhàn nhạt liếc qua một cái, không thèm để ý, rồi trực tiếp ngồi xuống bên cạnh, lật xem một quyển sách nhỏ. Quyển sách nhỏ này chính là "Đạo Thiên Kinh" do Lý Mộ Thiền và Hạ Vô Phong biên soạn, là bản "Đạo Thiên Kinh" đã được cải tiến, ghi lại phương pháp chuyển hóa chân khí vào trong đó.
Lý Mộ Thiền chờ Lãnh Vô Sương lật xem xong, một lát sau, mở miệng hỏi: "Hồ chủ, bộ tâm pháp này có sơ hở nào không?"
"Ừm, hoàn thiện rồi." Lãnh Vô Sương thản nhiên nói.
Lý Mộ Thiền sờ sờ mũi, giả vờ như không thấy vẻ lạnh lùng của nàng, mặt dày mày dạn nói: "Cũng coi như lọt vào pháp nhãn của Hồ chủ chứ, không quá mất mặt chứ?"
Lãnh Vô Sương thản nhiên nói: "Có thể nghĩ đến con đường này cũng là khó được. Ngươi sáng chế ra nó dựa trên thuật luyện khí thượng cổ đúng không?"
Lý Mộ Thiền "a a" cười hai tiếng, không nói thêm gì.
Lãnh Vô Sương nói: "Ngươi cũng thật hào phóng, vì muốn thành toàn cho hai người bọn họ mà tận tâm tận lực. Bọn họ đã cho ngươi lợi lộc gì sao?"
Lý Mộ Thiền lắc đầu.
Lãnh Vô Sương khẽ hừ nói: "Vậy ngươi bỏ sức ra như thế để làm gì? Nào là đưa tin, nào là chế tâm pháp. Ngươi có biết không, Hải Thiên Cung là địch chứ không phải bạn của chúng ta. Ngươi một thân một mình đi tới đó, bị bọn họ đánh một trận là còn nhẹ đấy!"
Lý Mộ Thiền cười nói: "Ta là đệ tử của Tinh Hồ Tiểu Trúc, bọn họ không dám làm gì đâu!"
"Hừ, toàn nói những lời dễ nghe!" Lãnh Vô Sương nhàn nhạt hừ một tiếng.
Lý Mộ Thiền cười híp mắt nói: "Ta cũng hiểu, cho dù bọn họ có gây sự thì nhiều nhất cũng chỉ là sỉ nhục một phen, sẽ không quá đáng đâu. Uy danh của Tinh Hồ Tiểu Trúc chúng ta đâu phải là hư danh!"
"Với suy nghĩ như vậy của ngươi, cẩn thận chớ để lật thuyền trong mương! Đi lại trong võ lâm này, những kẻ không sợ trời không sợ đất, lỗ mãng có rất nhiều, không phải ai cũng sợ Tiểu Trúc chúng ta đâu!" Lãnh Vô Sương hừ nói.
Bị hắn nói một thôi một hồi như vậy, Lãnh Vô Sương thoáng quên mất chủ đề ban đầu. Ngay sau đó nàng chợt nhớ lại, khẽ hừ nói: "Ngươi rốt cuộc vì sao lại dốc hết sức lực để giúp đỡ như vậy?"
Lý Mộ Thiền suy nghĩ một chút, nói: "Hồ chủ, còn lại chẳng qua chỉ là một chút nguyện vọng của ta mà thôi. Nguyện cho thiên hạ hữu tình nhân cuối cùng thành quyến thuộc. Thấy những người khổ sở vì tình như vậy, ta liền muốn tác thành cho họ!"
"Không ngờ, ngươi cũng là một người tốt bụng!" Lãnh Vô Sương lắc đầu.
Lý Mộ Thiền sờ sờ mũi, ngại ngùng nói: "Thật ra thì ta chẳng qua chỉ là mềm lòng thôi, không đành lòng."
Lãnh Vô Sương khẽ gật đầu: "Tốt một câu 'không đành lòng', đây cũng là cội nguồn của từ bi. Ngươi cũng có tuệ tâm, trách gì chỉ gần đây đọc một quyển Kim Cương Kinh mà đã có được tinh thần cường đại như ngày nay."
"Hồ chủ, người xem...?" Lý Mộ Thiền lại hỏi.
Lãnh Vô Sương suy nghĩ một chút, nói: "Được rồi, ngươi có thể truyền cho Mạnh Thu Hà, nhưng bộ tâm pháp này của ngươi còn có một sơ hở trí mạng."
"Chỗ nào?" Lý Mộ Thiền vội hỏi.
Lãnh Vô Sương lắc đầu: "Tu luyện như vậy, chân khí cố nhiên tăng trưởng nhanh hơn, nhưng lại không đủ tinh thuần. Quan trọng hơn là, sau khi chuyển hóa qua Luyện Khí Quyết, nó không tinh không thuần, là mộc không phải mộc. Một khi gặp phải nội lực của ngươi, tuyệt đối không có sức hoàn thủ... Nói tóm lại, phàm là người luyện bộ tâm pháp này, ngươi chính là khắc tinh của bọn họ!"
"Thật vậy sao?" Lý Mộ Thiền ngẩn người, ngay sau đó suy nghĩ một chút, chợt hiểu ra.
Phương pháp chuyển hóa chân khí này vốn xuất xứ từ Cửu Chuyển Luyện Khí Quyết, nhưng lại không phải là Cửu Chuyển Luyện Khí Quyết đích thực, mà chỉ là bản giản lược hoặc bản rút gọn. Uy lực chênh lệch khổng lồ. Hơn nữa, nội lực được chuyển hóa như vậy cũng không hoàn toàn, mà chỉ là bán thành phẩm. Nó căn bản không thể sánh với nội lực do Cửu Chuyển Luyện Khí Quyết của Lý Mộ Thiền chuyển hóa thành. Một khi chạm trán, sẽ lập tức bại lui.
Lý Mộ Thiền cười khổ nói: "Cứ như vậy, cũng thật giống như ta có tư tâm vậy."
"Cũng tốt, pháp quyết này một khi tiết lộ, hậu quả khó lường. Ngươi có thể khắc chế được là tốt nhất rồi!" Lãnh Vô Sương thản nhiên nói.
Lý Mộ Thiền suy nghĩ một chút, từ từ gật đầu.
Lãnh Vô Sương khoát khoát tay: "Được rồi, ngươi đi đi. Tìm Mạnh Thu Hà, truyền Đạo Thiên Kinh cho nàng. Còn về phần hai người bọn họ, cứ để họ tự tạo hóa vậy."
Lý Mộ Thiền mừng rỡ nhìn sang: "Hồ chủ, nói như vậy, người không còn phản đối hai người họ ở cùng nhau nữa sao?"
Lãnh Vô Sương gật đầu: "Ừm, ta không quản nữa."
Lý Mộ Thiền nhếch miệng muốn cười to nhưng lại cố nén, "a a" nói: "Hạ sư huynh nghe được tin tức này, không biết sẽ hưng phấn đến mức nào. Hồ chủ không đồng ý, Hạ sư huynh trong lòng rất khó chịu."
"Đàn ông mà..." Lãnh Vô Sương lắc đầu, khoát khoát tay, rồi đuổi Lý Mộ Thiền ra ngoài.
Bản dịch tinh túy này chỉ có thể tìm thấy độc quyền tại truyen.free.